-
1 halv
halv [halˀ] halb;to (og) en halv zwei(und)einhalb;klokken halv ti um halb zehn (Uhr);dele halvt halbpart machen;halvt om halvt halb und halb;det halve die Hälfte;det halve Tyskland halb Deutschland;flage på halv halbmast flaggen -
2 halv
adj.halb -
3 halvædelsten
-
4 klokke
klokke1 ['klɔɡə] <-n; -r> Glocke f; Klingel f; Schelle f; Uhr f;hvad er klokken? wie spät ist es?, wie viel Uhr ist es?;klokken er ét es ist eins ( oder ein Uhr);præcis klokken to Punkt zwei Uhr;klokken er lidt i (over) fem es ist kurz vor (nach) fünf (Uhr);klokken halv seks um halb sechs (Uhr);klokken er mange es ist spät;klokken slår tre es schlägt drei (Uhr) -
5 stang
flage på halv (hel) stang halbmast (vollmast) flaggen;flagning på halv stang Trauerbeflaggung f; -
6 klokke
-
7 abe
-
8 en
om en 14 dage etwa in 14 Tagen;en tre-fire stykker etwa drei bis vier (Stück)en og en er to eins und eins ist zwei;en ad gangen je(weils) einer, einzeln, immer nur einer auf einmal, einer nach dem anderen;én af mine elever einer meiner Schüler ( oder einer von meinen Schülern); eine meiner Schülerinnen ( oder eine von meinen Schülerinnen);én af delene eins von beiden;den ene efter den anden einer nach dem anderen;den ene dumhed efter den anden eine Dummheit nach der anderen;en efter en einer nach dem anderen;en for en einzeln, einer nach dem anderen;én gang for alle ein für alle Mal;alle som én alle wie ein Mann;om én og en halv time in eineinhalb Stunden;klokken er ét es ist eins ( oder ein Uhr);linie (nummer) ét Linie f (Nummer f) eins;med ét auf einmal, plötzlich;mit ét og alt mein Ein und Alles;ud i ét einteilig;komme ud på ét auf dasselbe hinauslaufen;i ét væk in einem forten eller anden (irgend)jemand;en sær én ein sonderbarer Kauz -
9 flage
flage1 ['flaːə] <-n; -r> (Eis)Scholle f; Flocke fflage2 ['flaːə] flaggen;flage på halv (hel) stang halbmast (vollmast) flaggen -
10 halvvejen
-
11 halvvejs
halvvejs ['halvɑĭˀs] halbwegs; die Hälfte des Weges -
12 kælder
bo i kælderen im Kellergeschoss wohnen;bygge kælder under et hus ein Haus unterkellern;et hus med fuld (halv) kælder ein vollunterkellertes (halb unterkellertes) Haus n -
13 lille
lille ['lilə] klein; -chen, -lein;en lille ein Kind n, ein Kleines n;fra lille af von klein auf;skrive med lille Wort kleinschreiben;blive den lille den Kürzeren ziehen, unterliegen;en lille smule ein klein(es) bisschen;en lille halv time eine knappe halbe Stunde; -
14 pris
pris1 [pʀiːˀs] <-en> Preis m; Lob nbørn halv pris Kinder (zahlen) die Hälfte;for enhver pris um jeden Preis -
15 snes
hun er vel en (halv) snes år gammel sie wird um die zwanzig sein;snese af gange fam dutzendmal, x-mal -
16 vind
med vindens hast mit Windeseile;mærke hvad vej vinden blæser fig fam merken, woher der Wind weht;få vind i sejlene fig Auftrieb erhalten;sprede for alle vinde in alle Winde zerstreuen;være i vinden gefeiert werden, beliebt/gefragt sein;snakke om vind og vejr plaudern; über Gott und die Welt reden;løbe med en halv vind fig nur halb Bescheid wissen;god vind! fam viel Glück!
См. также в других словарях:
halv — adj., t, e; halvt om halvt; to (og) en halv måned; klokken er halv fem; stop en halv! … Dansk ordbog
halv — halv·ers; … English syllables
HALV — human acquired immunodeficiency syndrome lymphotropic virus … Medical dictionary
HaLV — hamster leukemia virus … Medical dictionary
HALV — • human acquired immunodeficiency syndrome lymphotropic virus … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
HaLV — • hamster leukemia virus … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
halv — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Halv vind — Med vinden på tværs af sejlretningen … Danske encyklopædi
Narrgnistor 2, En halv böj blues och andra ballader — Studio album by Cornelis Vreeswijk Released 1978 … Wikipedia
halb — halv … Kölsch Dialekt Lexikon
Halbes — Halv (et) Halbes (ein) Halv (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
