-
1 Halunke
1. pej. rogue2. hum. (Schlingel) rascal* * *der Halunkecrook; varmint* * *Ha|lụn|ke [ha'lʊŋkə]m -n, -n1) scoundrel2) (hum) rascal, scamp* * *Ha·lun·ke<-n, -n>[haˈlʊŋkə]m* * *der; Halunken, Halunken1) scoundrel; villain2) (scherzh.): (Lausbub) rascal; scamp* * *1. pej rogue2. hum (Schlingel) rascal* * *der; Halunken, Halunken1) scoundrel; villain2) (scherzh.): (Lausbub) rascal; scamp* * *-n m.scoundrel n. -
2 Halunke
Halunke m <Halunken; Halunken> alçak, rezil -
3 Halunke
m -n, -n1. бран. мерзавец, негодяй. Ein frecher, gefährlicher Halunke!So [solch] ein großer Halunke!Du Halunke, hast mein Portemonnaie gestohlen!Der Halunke hat uns angeführt und wir haben es nicht gemerkt.2. шутл. сорванец, баловник. Na, ihr kleinen Halunken?Verschwindet bloß, ihr Halunken!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Halunke
-
4 Halunke
Ha'lunke m <Halunken; Halunken> holomek m, lump m -
5 Halunke
-
6 Fotze
пизда, мандавлагалище* * *- Die Fotze und das Tintenfass sind beide an den Rändern nass, das kommt vom vielen Tunken, Prost Ihr Halunken (тост) -
7 Halunke
ha'luŋkəm(fam) bribón m, pillo mHalunke [ha'lʊŋkə]<-n, -n> (umgangssprachlich auch abwertend) canalla Maskulin -
8 wie Topf und Deckel zusammenpassen
vulg.(wegen ihrer Schlechtigkeiten sehr gut zusammenpassen, sich im Negativen ergänzen)дополнять друг друга ( в негативном смысле), быть один не лучше другого, стоить друг другаDas scheußliche Wetter und deine Stimmung passen wie Topf und Deckel zusammen.
Die beiden Halunken passen wirklich zusammen wie Topf und Deckel.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > wie Topf und Deckel zusammenpassen
-
9 Topf
m1. < кастрюля>: jeder Topf findet seinen Deckel шутл. каждый найдёт свою половину (своего партнёра), wie Topf und Dek-kel zusammenpassen хорошо подходить друг к Другудва сапога пара. Die beiden Halunken passen wirklich zusammen wie Topf und Deckel.Das scheußliche Wetter und deine Stimmung passen zusammen wie Topf und Deckel, alles in einen Topf werfen валить всё в одну кучусмешивать разные вещи. Du wirfst aber wieder alles in einen Topf. Der Zoll hat doch nichts mit der Steuer zu tun!Der Bühnenbildner hat verschiedene Epochen in einen Topf geworfen, seine Nase in alle Töpfe [in jeden Topf] stecken совать всюду свой носсоваться, куда не спрашивают. Den möchte ich nicht als Vorgesetzen haben. Der steckt seine Nase ja in jeden Topf.2. ночной горшокsetz ihn auf den Topf!mußt du auf den Topf?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Topf
-
10 Halunke
-
11 Halunke
-
12 Halunke
См. также в других словарях:
Zwei glorreiche Halunken — Filmdaten Deutscher Titel Zwei glorreiche Halunken Originaltitel Il buono, il brutto, il cattivo … Deutsch Wikipedia
Ein Zug für zwei Halunken — Filmdaten Deutscher Titel Ein Zug für zwei Halunken Originaltitel Emperor of the North auch: Emperor of the North Pole … Deutsch Wikipedia
Drei Vaterunser für vier Halunken — Filmdaten Deutscher Titel Drei Vaterunser für Vier Halunken Originaltitel Il Grande Duello … Deutsch Wikipedia
Fahrt zur Hölle, ihr Halunken — Filmdaten Deutscher Titel Fahrt zur Hölle, ihr Halunken Originaltitel Gli specialisti … Deutsch Wikipedia
Drei ausgekochte Halunken — Filmdaten Deutscher Titel Drei ausgekochte Halunken Originaltitel I tre che sconvolsero il West (Vado, vedo e sparo) … Deutsch Wikipedia
Colorado - Zwei Halunken im Goldrausch — Filmdaten Deutscher Titel: Colorado – Zwei Halunken im Goldrausch Originaltitel: Amico mio, frega tu… che frego io! Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Italienis … Deutsch Wikipedia
Colorado – Zwei Halunken im Goldrausch — Filmdaten Deutscher Titel: Colorado – Zwei Halunken im Goldrausch Originaltitel: Amico mio, frega tu… che frego io! Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Italienis … Deutsch Wikipedia
The Good, the Bad and the Ugly — Filmdaten Deutscher Titel: Zwei glorreiche Halunken Originaltitel: Il buono, il brutto, il cattivo / El bueno, el feo y el malo Produktionsland: Italien, Spanien Erscheinungsjahr: 1966 Länge: ca. 171 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Dan Savio — Ennio Morricone im UN Hauptquartier(2007) Ennio Morricone (* 10. November 1928 in Trastevere, Rom) ist ein italienischer Filmmusik Komponist und Dirigent. Er hat auch unter den Pseudonymen Dan Savio und … Deutsch Wikipedia
Euro-Western — Italowestern (abwertend auch „Spaghettiwestern“ oder schlicht „Eurowestern“ genannt) ist ein ab den 1960er Jahren entstandenes Sub Genre des Western, welches vor allem von italienischen Produktionsfirmen und Regisseuren an europäischen Drehorten… … Deutsch Wikipedia
Eurowestern — Italowestern (abwertend auch „Spaghettiwestern“ oder schlicht „Eurowestern“ genannt) ist ein ab den 1960er Jahren entstandenes Sub Genre des Western, welches vor allem von italienischen Produktionsfirmen und Regisseuren an europäischen Drehorten… … Deutsch Wikipedia