Перевод: с польского на русский

с русского на польский

halucynacja

  • 1 halucynacja

    сущ.
    • галлюцинация
    • иллюзия
    * * *
    halucynacj|a
    галлюцинация;

    miewać \halucynacjae страдать галлюцинациями

    + przywidzenie, omam, urojenie

    * * *
    ж
    галлюцина́ция

    miewać halucynacje — страда́ть галлюцина́циями

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > halucynacja

  • 2 przewidzenie

    сущ.
    • предвидение
    • предоставление
    • проведение
    • резерв
    * * *
    przewidzeni|e
    ☼ 1. предвидение;

    to było do \przewidzeniea это можно было предвидеть; этого можно было ожидать;

    2. видение, галлюцинация ž
    +

    2. halucynacja, przywidzenie

    * * *
    c
    1) предви́дение

    to było do przewidzenia — э́то мо́жно бы́ло предви́деть; э́того мо́жно бы́ло ожида́ть

    2) виде́ние, галлюцина́ция ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przewidzenie

  • 3 przywidzenie

    сущ.
    • галлюцинация
    • иллюзия
    • обман
    • призрак
    • фантом
    * * *
    видение, марево, призрак
    +

    omam, halucynacja, ułuda, złudzenie

    * * *
    с
    виде́ние, ма́рево, при́зрак m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przywidzenie

См. также в других словарях:

  • halucynacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. halucynacjacji, częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} złudne odbieranie za pomocą zmysłów czegoś, co nie istnieje, zwykle będące objawem chorób nerwowych i psychicznych; zwid, omam, przywidzenie : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • halucynacja — ż I, DCMs. halucynacjacji; lm D. halucynacjacji (halucynacjacyj) «wrażenie zmysłowe (słuchowe, wzrokowe, dotykowe itp.) powstające bez działania odpowiedniego bodźca, jako objaw chorobowy, np. w psychozach, głównie w schizofrenii, w alkoholizmie; …   Słownik języka polskiego

  • fantazmat — m IV, D. u, Ms. fantazmatacie; lm M. y książk. «wytwór fantazji; przywidzenie, urojenie, halucynacja» Senne fantazmaty. Uciekać w dziecięce fantazmaty. ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • halucynacyjny — przym. od halucynacja Przywidzenia halucynacyjne …   Słownik języka polskiego

  • majak — m III, D. a, N. majakkiem; lm M. i 1. «widziadło, przywidzenie, urojenie, złuda, halucynacja» Sen pełen dręczących majaków. Dręczyły go majaki senne. 2. łow. «łódka umajona trzciną, tatarakiem lub gałęziami, używana do polowania na ptactwo wodne» …   Słownik języka polskiego

  • przywidzenie — n I; lm D. przywidzenieeń «omam wzrokowy; zwid, złudzenie, halucynacja» Mieć przywidzenia. Ulegać chorobliwym przywidzeniom …   Słownik języka polskiego

  • widzenie — n I 1. rzecz. od widzieć Zdolność widzenia. ∆ Do widzenia «formuła pożegnania: do następnego spotkania, do zobaczenia» ∆ fiz. Pole widzenia «zespół punktów rzeczywistych w pewnej przestrzeni, widzianych przez oko nieruchome lub obejmowanych przez …   Słownik języka polskiego

  • Цесьлевский, Тадеуш — (Cieslewski, Tadeusz) (17.04.1895, Варшава 08.1944, точная дата неизвестна, Варшава)    польский художник, теоретик и историк искусства, прозаик, драматург, автор философских дневников. Сын художника акварелиста Тадеуша Цесьлевского старшего. В… …   Энциклопедический словарь экспрессионизма

  • halucynacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. halucynacja: Zaburzenia halucynacyjne. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przywidywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. cz. ndk Ib, przywidywać sięduję się, przywidywać sięduje się {{/stl 8}}– przywidzieć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, przywidywać siędzę się, przywidywać siędzi się, przywidywać siędział się, przywidywać siędzieli się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przywidzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przywidzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} złudzenie wzrokowe, halucynacja; omam, zwid, majak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chorobliwe przywidzenie. Ulegać przywidzeniom. Mieć, rozwiać przywidzenia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»