-
41 Haltestelle von Omnibussen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haltestelle von Omnibussen
-
42 Haltestelle von Schienenfahrzeugen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haltestelle von Schienenfahrzeugen
-
43 Haltestelle von Omnibussen
дор. зн. место остановки автобуса и (или) троллейбусаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haltestelle von Omnibussen
-
44 Haltestelle von Schienenfahrzeugen
дор. зн. место остановки рельсовых транспортных средств, место остановки трамваяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haltestelle von Schienenfahrzeugen
-
45 Haltestelle f öffentlicher Verkehrsmittel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Haltestelle f öffentlicher Verkehrsmittel
-
46 Haltestelle von Omnibussen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Haltestelle von Omnibussen
-
47 Haltestelle von Schienenfahrzeugen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Haltestelle von Schienenfahrzeugen
-
48 Haltestelle-Schutzinsel
-
49 U-Bahn-Haltestelle
f underground (in London: auch tube, Am. subway) stop* * * -
50 die Haltestelle
- {stage} bệ, dài, giàn, bàn soi, sân khấu, nghề kịch, kịch, vũ đài, phạm vi hoạt động, khung cảnh hoạt động, giai đoạn, đoạn đường, quãng đường, trạm, tầng, cấp, stagecoach, xe buýt - {stand} sự dừng lại, sự đứng lại, sự chống cự, sự đấu tranh chống lại, chỗ đứng, vị trí, lập trường, quan điểm, giá, mắc, gian hàng, chỗ để xe, khán đài, chỗ dành riêng cho người làm chứng - cây trồng đang mọc, mùa màng chưa gặt, sự dừng lại để biểu diễn, rừng, gỗ rừng - {stop} sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ, dấu chấm câu, sự ngừng để đổi giọng, sự bấm, phím, điệu nói, que chặn, sào chặn, cái chắn sáng, phụ âm tắc, đoạn dây chão - đoạn dây thừng, stop-order = die kleine Haltestelle {way station}+ -
51 an der Haltestelle
прил.общ. на остановке -
52 an der dritten Haltestelle
прил.общ. через две остановкиУниверсальный немецко-русский словарь > an der dritten Haltestelle
-
53 die Haltestelle ist verlegt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Haltestelle ist verlegt
-
54 die Haltestelle ist verschoben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Haltestelle ist verschoben
-
55 die Haltestelle wird hundert Meter vorverlegt
Универсальный немецко-русский словарь > die Haltestelle wird hundert Meter vorverlegt
-
56 an dieser Haltestelle endet der Geltungsbereich der Fahrkarte
el billete pierde su validez a partir de esta paradaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > an dieser Haltestelle endet der Geltungsbereich der Fahrkarte
-
57 an der drittnächsten Haltestelle
прил.общ. через две остановкиУниверсальный немецко-русский словарь > an der drittnächsten Haltestelle
-
58 an der nächsten Haltestelle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > an der nächsten Haltestelle
-
59 an der zweitnächsten Haltestelle
прил.общ. через остановку, на второй остановкеУниверсальный немецко-русский словарь > an der zweitnächsten Haltestelle
-
60 an der übernächsten Haltestelle
Универсальный немецко-русский словарь > an der übernächsten Haltestelle
См. также в других словарях:
Haltestelle — Haltestelle, s. Bahnhöfe, Bd. 1, S. 475 … Lexikon der gesamten Technik
Haltestelle — ↑Station … Das große Fremdwörterbuch
Haltestelle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Halt Bsp.: • Wo ist die Straßenbahnhaltestelle? … Deutsch Wörterbuch
Haltestelle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Haltestelle — Bahnhof; Station; Halt; Haltepunkt; Verkehrsstation * * * Hal|te|stel|le [ haltəʃtɛlə], die; , n: mit einem Schild o. Ä. gekennzeichnete Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel regelmäßig anhält, damit die Fahrgäste ein und aussteigen… … Universal-Lexikon
Haltestelle — die Haltestelle, n (Grundstufe) Stelle, an der ein Bus oder eine Straßenbahn regelmäßig hält Beispiel: Sie müssen an der zweiten Haltestelle aussteigen. Kollokation: an der Haltestelle warten … Extremes Deutsch
Haltestelle — die Haltestelle, n An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Haltestelle — Halt, Haltepunkt, Station. * * * Haltestelle,die:Haltepunkt·Station HaltestelleHalt,Station,Haltepunkt,Bahnhof … Das Wörterbuch der Synonyme
Haltestelle — stotis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įmonė ar įstaiga tam tikriems darbams atlikti (pvz., augalų apsaugos stotis). atitikmenys: angl. station vok. Bahnhof, m; Haltestelle, f; Station, f rus. станция, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Haltestelle Wien Rennweg — Bahnsteigbereich Daten Betriebsart Tunnelbahnhof Bahnsteiggleise … Deutsch Wikipedia
Haltestelle Wien Traisengasse — Daten Betriebsart … Deutsch Wikipedia