-
81 кронштейн
Abstützung, Arm, Ausleger, Haltebock, Halter, Haltestange, Knagge, Konsole, Kragarm, Stütze, TragpratzeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кронштейн
-
82 рукоятка
Arm, Griff, Halter, Handgriff, Handhebel, Hebel, Kurbelgriff, SchaftРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рукоятка
-
83 зажим
Befestigungsklammer, Bügel, Einspannung, Greifer, Halter, Halterung, Halteschelle, Klammer, Klemme, Schelle, Spannen, ZaumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зажим
-
84 кронштейн
Abstützung, Arm, Ausleger, Haltebock, Halter, Haltestange, Knagge, Konsole, Kragarm, Stütze, TragpratzeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кронштейн
-
85 рукоятка
Arm, Griff, Halter, Handgriff, Handhebel, Hebel, Kurbelgriff, SchaftРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рукоятка
-
86 держатель
мHalter (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > держатель
-
87 держатель
(м)Halter (m); Träger (m); Halterung (f);держатель пробы — Probenhalter (m);
держатель шкалы — Skalenhalter (m);
-
88 владелец
Eigentümer, Besitzer, Eigner, Halter, Inhaber -
89 держатель
(напр. автомашины, собаки) Halter, ( ценной бумаги) InhaberРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > держатель
-
90 зажим
Einklemmen, Festklemmen, Halter, Haltevorrichtung, Klemme, Ofenklemme, Presse, Schelle, ZwingeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > зажим
-
91 клемма
(напр. мундштука экструзионной головки) Halter, KlemmeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клемма
-
92 обойма
( пресс-формы) Chassis, ( матрицы) Halteplatte, HalterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обойма
-
93 секция выдержки
( в пастеризаторе) Halter, Halterung -
94 держатель
Besitzer m, Inhaber m, Halter m- держатель акций
- держатель большого пакета акций
- держатель векселя
- держатель залога
- держатель лицензии
- держатель небольшого количества акций
- держатель облигаций
- держатель ценных бумаг
- держатель складаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > держатель
-
95 обязательное страхование владельцев транспортных средств
Pflichtversicherung f der KfZ-HalterНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обязательное страхование владельцев транспортных средств
-
96 стойки и держатели
-
97 колодка штепсельного разъема для интегральной схемы
IC-Halter, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > колодка штепсельного разъема для интегральной схемы
-
98 владелец
Besitzer, Eigner, Halter, Inhaber -
99 держатель
(напр. машины, собаки) Halter -
100 держатель
мHalter mдержатель лодок (помощник судьи) — Bootshalter m, Ruderhelfer m
держатель мяча, замковый — Ballhalter tri
держатель сетки — тенн. Netzhalter m
держатель флюгарки — греб. Startnummerhalter m
держатель фляги питания — вело Trinkflaschenhalter m
См. также в других словарях:
Halter — steht für: Halterung, technische Vorrichtung zum Fixieren eines Teils Kuhhirt auf einer Alm, siehe Senn Besitzer und/oder Eigentümer eines Fahrzeugs, siehe Fahrzeughalter Besitzer eines Haustiers, siehe Tierhaltung Halter ist der Name folgender… … Deutsch Wikipedia
Halter — Hal ter, v. t. [imp. & p. p. {Haltered} ( t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Haltering}.] To tie by the neck with a rope, strap, or halter; to put a halter on; to subject to a hangman s halter. A haltered neck. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
halter — halter1 [hôl′tər] n. [ME < OE hælftre (akin to Ger halfter) < base of helfe (see HELVE): basic sense “that by which something is held”] 1. a) a rope, cord, strap, etc., usually with a headstall, for tying or leading an animal b) a bitless… … English World dictionary
Halter — Hal ter (h[add]l t[ e]r), n. [OE. halter, helter, helfter, AS. h[ae]lftre; akin to G. halfter, D. halfter, halster, and also to E. helve. See {Helve}.] A strong strap or cord. Especially: (a) A rope or strap, with or without a headstall, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Hälter — (Halter), 1) so v.w. Fischhälter, s.u. Fischerei III.; 2) so v.w. Sumpf; 3) so v.w. Cisterne … Pierer's Universal-Lexikon
Halter — Halter,der:⇨Hirt Halter 1.Griff,Handgriff,Henkel,Bügel,Stiel 2.Besitzer,Eigentümer,Eigner,Inhaber 3.österr.:Hirt,Hüter … Das Wörterbuch der Synonyme
halter — (n.) O.E. hælftre rope for leading a horse, from W.Gmc. *halftra that by which something is held (Cf. O.S. haliftra halter, O.H.G. halftra, M.Du. halfter; see HELVE (Cf. helve)). In women s clothing sense, originally strap attached to the top of… … Etymology dictionary
halter — ► NOUN 1) a rope or strap placed around the head of an animal and used to lead or tether it. 2) archaic a noose for hanging a person. 3) a strap passing behind the neck by which the bodice of a sleeveless dress or top is held in place. ► VERB ▪… … English terms dictionary
Halter — Halt er ( [ e]r), n. One who halts or limps; a cripple. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Halter — Halter, Apparat an den Schmetterlingen (s.d.) zum Zusammenhalten der Flügel … Pierer's Universal-Lexikon
Halter — Halter, das Oberdeutsche Zwischenwort, S. Halten I. 3. 8) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart