-
121 unterordnen
unterordnen, subicere. supponere (beide z.B. eine Unterart der Gattung, partem generi). – alqd alci rei parēre velle (wollen, daß etwas einer Sache gehorche, z.B. rationi iram et cupiditatem). – sich dem allgemeinen Besten unt., rei publicae commoda privatis necessitatibus potiora habere: sich ohne Murren einem bessern Feld herrn unt., meliori imperio mansuete oboedientem esse. – einer Sache untergeordnet sein, alci rei subiectum esse od. subesse (subordiniert sein, z.B. para [Art] subest generi); inferiorem esse alqā re (unter etwas stehen, z.B. humanos casus virtute inferiores esse putare); satellitem et ministrum (od. ministram) esse alcis rei (gleichs. dienstbar sein, z.B. virtutes vol uptatum satellites et ministras esse velle); alci rei parēre (gleichs. gehorchen, z.B. divitiis parent omnia); alci rei oboedire debere (einer Sache gehorchen müssen, z.B. ea pars animi, quae rationi oboedire debet) – untergeordnet, inferior (tiefer stehend, dem Rang etc. nach) – secundus (der zweite der Reihe, dem Rang nach, z.B. genus iocandi). – eine unt. Rolle, partes secundae: untergeordnete Beamte, magistratus minores; magistratus inferioris iuris: die jmdm. (z.B. dem Statt halter) unt. Diener, ministri imperii alcis.
-
122 hälften
v/t halbieren I* * *hạ̈lf|ten ['hɛlftn]vt (rare)See:* * *hälf·ten[ˈhɛlftn̩]* * ** * *v.to halter v. -
123 Inhaber
m; -s, -; owner, proprietor; einer Urkunde, eines Titels, eines Amts etc., auch SPORT holder; eines Wechsels, Wertpapiers etc.: holder, bearer* * *der Inhaberpossessor; owner; proprietor; holder; occupant; bondholder* * *Ịn|ha|ber ['ɪnhaːbɐ]1. m -s, -, In|ha|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Geschäft, Firma) owner; (von Hotel, Restaurant auch) proprietor/proprietress; (von Konto, Aktie, Lizenz, Patent, Rekord, Orden) holder; (von Scheck, Pass) bearer* * *In·ha·ber(in)<-s, ->[ˈɪnha:bɐ]1. (Besitzer) owner* * *der; Inhabers, Inhaber, Inhaberin die; Inhaber, Inhabernen1) holder2) (Besitzer) owner* * *Inhaber m; -s, -; owner, proprietor; einer Urkunde, eines Titels, eines Amts etc, auch SPORT holder; eines Wechsels, Wertpapiers etc: holder, bearer* * *der; Inhabers, Inhaber, Inhaberin die; Inhaber, Inhabernen1) holder2) (Besitzer) owner* * *- m.bondholder n.holder n.owner n.proprietor n. -
124 Personalunion
f1. POL. personal union2. WIRTS., POL. amalgamation (of functions oder posts etc.); zwei Ämter in Personalunion ausüben hold two offices; er ist... und... in Personalunion he is both... and..., he holds the office of... and... (concurrently)* * *Per|so|nal|uni|onfpersonal unioner ist Kanzler und Parteivorsitzender in Personálunion — he is at the same time Prime Minister and party chairman
* * *Per·so·nal·uni·onf1. (Halter von zwei Ämtern)in \Personalunion (geh) at the same timeer ist Parteisprecher und Präsident in \Personalunion he's both party speaker and president2. HIST personal union* * *1. POL personal unionzwei Ämter in Personalunion ausüben hold two offices;er ist … und … in Personalunion he is both … and …, he holds the office of … and … (concurrently) -
125 bauchfrei
-
126 Auflage
f <tech.allg> (gepolstert) ■ support padf < druck> (Anzahl gedruckter Expl.; von Büchern, Zeitschriften, Druckschriften) ■ print run; run; printrun; impression; circulationf <wz.masch> (an Schleifmaschine) ■ rest -
127 Bits-Handhalter
m prakt <wz> (Halter mit Innensechskantaufnahme für Schraubendreherbits) ■ magnetic screwdriver handle; magnetic tip screwdriver handle form ; magnetic screwdriver; bit holder -
128 Bügel
m <tech.allg> (henkelartige dünne Querspange, typ. klappbar) ■ bailm <allg.tech> (U-förmiger Halter) ■ stirrupm <allg.tech> (an Vorhängeschloss) ■ shacklem < bau> ■ binderm < masch> ■ bowm < masch> (längliches Teil zum Befestigen; z.B. Lichtmaschine an Motor) ■ bracket; mounting bracket; support bracketm <wz> (Messschraube) ■ C-framem <wz> (Säge) ■ frame; bow
См. также в других словарях:
Halter — steht für: Halterung, technische Vorrichtung zum Fixieren eines Teils Kuhhirt auf einer Alm, siehe Senn Besitzer und/oder Eigentümer eines Fahrzeugs, siehe Fahrzeughalter Besitzer eines Haustiers, siehe Tierhaltung Halter ist der Name folgender… … Deutsch Wikipedia
Halter — Hal ter, v. t. [imp. & p. p. {Haltered} ( t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Haltering}.] To tie by the neck with a rope, strap, or halter; to put a halter on; to subject to a hangman s halter. A haltered neck. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
halter — halter1 [hôl′tər] n. [ME < OE hælftre (akin to Ger halfter) < base of helfe (see HELVE): basic sense “that by which something is held”] 1. a) a rope, cord, strap, etc., usually with a headstall, for tying or leading an animal b) a bitless… … English World dictionary
Halter — Hal ter (h[add]l t[ e]r), n. [OE. halter, helter, helfter, AS. h[ae]lftre; akin to G. halfter, D. halfter, halster, and also to E. helve. See {Helve}.] A strong strap or cord. Especially: (a) A rope or strap, with or without a headstall, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Hälter — (Halter), 1) so v.w. Fischhälter, s.u. Fischerei III.; 2) so v.w. Sumpf; 3) so v.w. Cisterne … Pierer's Universal-Lexikon
Halter — Halter,der:⇨Hirt Halter 1.Griff,Handgriff,Henkel,Bügel,Stiel 2.Besitzer,Eigentümer,Eigner,Inhaber 3.österr.:Hirt,Hüter … Das Wörterbuch der Synonyme
halter — (n.) O.E. hælftre rope for leading a horse, from W.Gmc. *halftra that by which something is held (Cf. O.S. haliftra halter, O.H.G. halftra, M.Du. halfter; see HELVE (Cf. helve)). In women s clothing sense, originally strap attached to the top of… … Etymology dictionary
halter — ► NOUN 1) a rope or strap placed around the head of an animal and used to lead or tether it. 2) archaic a noose for hanging a person. 3) a strap passing behind the neck by which the bodice of a sleeveless dress or top is held in place. ► VERB ▪… … English terms dictionary
Halter — Halt er ( [ e]r), n. One who halts or limps; a cripple. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Halter — Halter, Apparat an den Schmetterlingen (s.d.) zum Zusammenhalten der Flügel … Pierer's Universal-Lexikon
Halter — Halter, das Oberdeutsche Zwischenwort, S. Halten I. 3. 8) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart