-
61 cerner
vt.1. (encercler) окружа́ть/ окружи́ть; обступа́ть/обступи́ть ◄-'пит►;la lune était cernée d'un halo ∑ — вокру́г луны́ бы́ло сия́ниеdes montagnes cernent la ville ∑ — го́род окружён гора́ми, го́род обступа́ют го́ры;
║ milit. окружа́ть, оцепля́ть/оцепи́ть; брать/взять в кольцо́;le groupe s'était fait (laissé) cerner — гру́ппа попа́ла в окруже́ние; les policiers ont cerné le pâté de maisons — полице́йские оцепи́ли кварта́лnos troupes ont cerne un détachement ennemi — на́ши войска́ окружи́ли вра́жеский отря́д;
║ fig.:les soucis le cernent de toutes parts — забо́ты обступи́ли его́ со всех сторо́н
2. (entourer le contour) обводи́ть ◄-'дит►/обвести́*; оче́рчивать/очерти́ть ◄-'тит►;cerner une figure d'un trait blanc — обвести́ бе́лым ко́нтуры фигу́ры
3. (préciser) уточня́ть/уточни́ть; определя́ть/определи́ть;nous allons nous efforcer de cerner la question — мы постара́емся уточни́ть вопро́сles discussions préliminaires ont permis de cerner la difficulté — предвари́тельные обсужде́ния позво́лили определи́ть <вы́явить> [, в чём состои́т] тру́дность;
-
62 allô!
allô!haló! -
63 ‘holà
‘holàhola! (interj.)haló! (interj.) -
64 hall
1. aŭlo2. halo3. ĉambrego
См. также в других словарях:
halo — halo … Dictionnaire des rimes
Halo 2 — Desarrolladora(s) Bungie Studios (Xbox) Hired Gun (PC) Pi Studios (Herramientas de edición para PC … Wikipedia Español
Halo 3 — 220px Desarrolladora(s) Bungie Distribuidora(s) Microsoft Game Studios Compositor(es) Martin O Donnell, Michael Salvatori … Wikipedia Español
halo — [ alo ] n. m. • 1360; lat. halos, mot gr. 1 ♦ Anneau ou arc lumineux entourant la Lune, produit par la réfraction de la lumière par les cristaux de glace de l atmosphère. « Un grand halo laiteux [...] remplaçait l astre » (Colette). Astron. Le… … Encyclopédie Universelle
Halo 4 — Разработчик 343 Industries Издатель Microsoft Game Studios Часть серии Halo Даты выпуска 6 ноября 2012 … Википедия
Halo 3 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Halo 2 — Éditeur Microsoft Games Développeur Bungie Software Concepteur Jason Jones Date de sortie 9 novembre 2004 (Xbox) 8 juin 2 … Wikipédia en Français
Halo 3 — Éditeur Microsoft Game Studios Développeur Bungie Studios Concepteur Jason Jones … Wikipédia en Français
Halo — may refer to: *Halo (religious iconography), a ring of light that surrounds an object in religious iconography *Halo (optical phenomenon), a ring of light that surrounds an object *Halo (medicine), used to immobilize cervical neck (spinal)… … Wikipedia
Halo 2 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Halo 2 — Разработчик … Википедия
