Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

halmen

  • 1 sack

    I sæk noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) sekk; pose
    - sackcloth II sæk verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) gi sparken, kvitte seg med
    avskjed
    --------
    plyndring
    --------
    sekk
    I
    subst. \/sæk\/
    1) sekk
    2) (amer.) pose
    3) ( hverdagslig) innkjøpsveske, shoppingbag
    4) ( hverdagslig) avskjed, sparken
    5) (amer., hverdagslig) loppekasse (dvs. seng), sovepose
    6) (amer., slang) base (i baseball)
    7) (historisk, militærvesen) forklaring: (ut)plyndring (av erobret by eller område)
    8) ( foreldet) forklaring: hvitvin som tidligere ble importert fra Spania og Kanariøyene
    9) ( også sack dress) sekkekjole
    get the sack ( hverdagslig) få sparken
    give someone the sack ( hverdagslig) sparke noen, gi noen sparken
    hit the sack (amer., hverdagslig) hoppe til køys, krype i loppekassa ( ha sex med) gå til sengs, rulle seg i halmen
    hold the sack ta støyten
    the sack ( hverdagslig) sparken ( amerikansk slang) loppekassa ( historisk) forklaring: straff for å ha begått fadermord som gikk ut på at man ble sydd inn i en sekk og druknet
    II
    verb \/sæk\/
    1) fylle i sekk
    2) ( hverdagslig) gi sparken, sparke, kvitte seg med
    3) ( også sack up) håve inn, få, vinne
    4) plyndre
    5) beseire
    6) (amer. fotball, om motspiller) takle
    7) utvise fra skolen
    8) putte i lommen, stikke til seg
    sack out (amer., slang) hoppe i seng, hoppe til køys, krype i loppekassa ligge og purke, purke og sove

    English-Norwegian dictionary > sack

См. также в других словарях:

  • Halmen — Halmen, verb. reg. neutr. mit haben, Halmen bekommen, in die Halmen schießen. Das Bindgras halmet stark …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Halmen, Marcelo — (Brazil / USA)    Contemporary painter and draughtsman raised in Porto Alegre, Brazil, later emigrated to Nashville, TN. Studied psychology at the University of Unisi nos. Works in a variety of styles from classic naturalism to surrealism to… …   Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators

  • Fritz Halmen — Friedrich Fritz Halmen (April 2, 1912 ndash; October 11, 2002) was a Romanian field handball player of German origin who competed in the 1936 Summer Olympics.He was part of the Romanian field handball team, which finished fifth in the Olympic… …   Wikipedia

  • Phyllostachys — Wald aus Moso Bambus (Phyllostachys edulis) Systematik Ordnung: Süßgrasartige (Poales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Wappen im Kreis Stormarn — Diese Liste zeigt die Wappen des Kreises Stormarn (Schleswig Holstein) mit seinen Städten, Gemeinden und Ämtern. Inhaltsverzeichnis 1 Kreiswappen 2 Amtsfreie Städte und Gemeinden 3 Ämter 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Halm — 1. Am Halm erkennt man noch, wie gross die Aehre war. – Simrock, 124. 2. Jeder Halm hat wol eine Aehre, aber nicht jede Aehre hat Körner. 3. Kurtze Halm, viel Korn; kurtze Büsche, eitel Dorn. – Petri, II, 430; Henisch, 569, 25. 4. Mancher will… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Feldsperling — (Passer montanus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeiner Sperling — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Gramineae — Süßgräser Grannen Ruchgras (Anthoxanthum aristatum) Systematik Überabteilung: Samenpflanzen (Spermatop …   Deutsch Wikipedia

  • Hausspatz — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Haussperling — (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»