Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

hallelujah

  • 1 hallelujah

    hallelujah [.hælə'lu:jə,.hɑ-] interj
    : ¡aleluya!
    interj.
    • aleluya interj.
    n.
    • aleluya s.f.
    'hælə'luːjə, ˌhælɪ'luːjə
    [ˌhælɪ'luːjǝ]
    N EXCL aleluya f
    * * *
    ['hælə'luːjə, ˌhælɪ'luːjə]

    English-spanish dictionary > hallelujah

  • 2 hallelujah

    s.
    aleluya, canto en acción de gracias que significa alabad al Señor.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hallelujah

  • 3 alleluia

    tr[ælɪ'lʊːjə]
    1 ¡aleluya!
    alleluia [.ɑlə'lu:jə,.æ-] hallelujah
    [ˌælɪ'luːjǝ]
    N aleluya f

    English-spanish dictionary > alleluia

  • 4 aleluya

    aleluya interjección halleluja!
    aleluya sustantivo masculino & sustantivo femenino hallelujah, alleluia

    English-spanish dictionary > aleluya

  • 5 Sturges, John

    1911-1992
       Nacido en Oak Pak, Illinois, pasa su juventud en la sala de montaje de RKO. Durante la Segunda Guerra Mundial colabora en la realizacion de documentales de propaganda y es al terminar esta cuando, contratado por Columbia, tiene la oportunidad de dirigir su primer largometraje en 1946, The Man Who Dared. En 1949 pasa a Metro-Goldwyn-Mayer, donde sus posibilidades de abordar proyectos mas ambiciosos aumentan. Es precisamente en los anos 50 cuando Sturges alcanza un importante prestigio como director de westerns y filmes de accion. John Sturges se muestra siempre como un realizador enormemente eficaz. Lo habia sido en sus comienzos, cuando bregaba con la dificil y formativa serie B, y lo fue mas tarde, cuando se le encomendaron proyectos mas ambiciosos y costosos. Ejemplo tipico de cineasta de genero, cuenta en su haber con un buen punado de magnificas peliculas entre las que se encuentran algunos westerns. Debo confesar una especial predileccion por La gran evasion (The Great Escape, 1963), con un reparto casi exclusivamente masculino que le otorgo, en lo sucesivo, la fama de director de hombres, y, ya dentro del western, por Fort Bravo y Duelo de titanes. En esta ultima pelicula revisa de nuevo la historia, cercana al mito, de Wyatt Earp y el celebre duelo en O.K. Corral que, entre otros, habia tratado John Ford en Pasion de los fuertes (My Darling Clementine, 1946). Sturges aborda el asunto en dos ocasiones, en la citada Duelo de titanes y, posteriormente, en La hora de las pistolas, una vi sion un tanto crepuscular del tema. Pero este filme corresponde ya a la ultima etapa creativa de Sturges, que podemos iniciar inmediatamente despues de La gran evasion, en la que recibio no pocas criticas ne gativas debido a cierto amaneramiento en la puesta en escena, que contrastaba con el vigor nada vacilante que caracterizo sus anos de plenitud.
        The Walking Hills. 1949. 78 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Randolph Scott, Ella Raines, Arthur Kennedy.
        The Capture. 1950. 81 minutos. Blanco y Negro. RKO. Lew Ayres, Teresa Wright, Victor Jory.
        Escape from Fort Bravo (Fort Bravo). 1953. 98 minutos. Anscocolor. MGM. William Holden, Eleanor Parker, John Forsythe.
        Bad Day at Black Rock (Conspiracion de silencio). 1955. 81 minutos. East mancolor. CinemaScope. MGM. Spencer Tracy, Robert Ryan, Ann Francis, Walter Brennan, Dean Jagger, Ernest Borgnine.
        Backlash (El sexto fugitivo). 1956. 84 minutos. Technicolor. Universal. Richard Widmark, Donna Reed, John McIntire.
        Gunfight at the O.K. Corral (Duelo de titanes). 1957. 122 minutos. Tech ni color. VistaVision. Paramount. Burt Lancaster, Kirk Douglas, Rhonda Fleming, Jo Van Fleet.
        The Law and Jake Wade (Desafio en la ciudad muerta). 1958. 86 minutos. Metrocolor. CinemaScope. MGM. Richard Widmark, Robert Taylor, Patricia Owens.
        Last Train from Gun Hill (El ultimo tren de Gun Hill). 1959. 98 minutos. Technicolor. VistaVision. Bryna (Paramount). Kirk Douglas, Anthony Quinn, Carolyn Jones.
        The Magnificent Seven (Los siete magnificos). 1961. 138 min. Color De - Luxe. Panavision. Mirisch (UA). Yul Brynner, Eli Wallach, Steve McQueen.
        Sergeants 3 (Tres sargentos). 1962. 112 minutos. Technicolor. Panavision. E-C (UA). Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Lawford, Sammy Davis, Jr, Ruta Lee.
        The Hallelujah Trail (La batalla de las colinas del whisky). 1965. 167 minutos. Technicolor. Ultra Panavision 70. Mirisch/Kappa (UA). Burt Lan caster, Lee Remick, Jim Hutton.
        Hour of the Gun (La hora de las pistolas). 1967. 100 minutos. Color DeLuxe. Panavision. Mirisch/Kappa (UA). James Garner, Jason Robards, Robert Ryan.
        Joe Kidd (Joe Kidd). 1972. 87 minutos. Technicolor. Panavision. Malpaso (Universal). Clint Eastwood, Robert Duvall, John Saxon.
        Valdez, il mezzosangue (Caballos salvajes) (co-d: Duilio Colletti). 1973. 97 minutos. Eastmancolor. Produzioni Cinematografiche Inter.Ma.Co./ Coral P.C./Universal. Productions France. Charles Bronson, Jill Ireland.

    English-Spanish dictionary of western films > Sturges, John

См. также в других словарях:

  • Hallelujah — Hallelujah, Halleluyah, or Alleluia, is a transliteration of the Hebrew word ] In the Hebrew Bible hallelujah is actually a two word phrase, not one word. The first part, hallelu, is the second person imperative masculine plural form of the… …   Wikipedia

  • Hallelujah — Hallelujah: Hallelujah  песня Леонарда Коэна из альбома Various Positions. Hallelujah  песня Гали Атари и группы Milk and Honey, выигравшая конкурс песни Евровидение 1979. Hallelujah  песня группы Paramore из альбома Riot!.… …   Википедия

  • HALLELUJAH — (Heb. הַלְלוּיָהּ), liturgical expression occurring 23 times, exclusively in the Book of Psalms. Apart from 135:3, it invariably appears as either the opening (106, 111–3, 135, 146–50) or closing word of a psalm (104–6, 113, 115–7, 135, 146–50)… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hallelujah —    Drame musical de King Vidor, avec Daniel L. Haynes (Zeke), Everett McGarrity (Spunk), Harry Gray (le père), Nina Mae McKinney (Chick), William Fountaine (Hot Shot), Harry Gray (le pasteur), Fannie Belle De Knight (Mamy), Victoria Spivey (Missy …   Dictionnaire mondial des Films

  • hallelujah — (also alleluia) ► EXCLAMATION ▪ God be praised. ► NOUN ▪ an utterance of the word ‘hallelujah’. ORIGIN Hebrew, praise ye the Lord …   English terms dictionary

  • Hallelujah — Hallelujah, hebr., lobet den Herrn! …   Herders Conversations-Lexikon

  • hallelujah — Interj ein freudiger Ausruf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus kirchen l. hallelūiā, dieses aus hebr. halalūjāh, halalū jāh, wörtlich preiset Jahwe .    Ebenso nndl. halleluja, ne. halleluja, nfrz. alléluia, nschw. halleluja, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hallelujah — also halleluiah, 1530s, from Hebrew hallalu yah praise ye Jehovah, from hallalu, plural imperative of hallel to praise also song of praise, from hillel he praised, of imitative origin, with primary sense being to trill. Second element is yah,… …   Etymology dictionary

  • hallelujah — or halleluiah [hal΄ə lo͞o′yə] interj. [LL(Ec) alleluja < Gr(Ec) hallēlouia < Heb < hallelū, praise (imper.) + yāh, JEHOVAH] used to express praise, thanks, or joy, esp. to God as in a hymn or prayer n. an exclamation, hymn, or song of… …   English World dictionary

  • hallelujah — 1. interjection /ˌhælɪˈluːjə/ a) An exclamation used in songs of praise or thanksgiving to God. Hallelujah! It’s finally the weekend! b) A general expression of gratitude or adoration. 2. noun /ˌhælɪˈluːjə/ a) A shout of “Hallelujah” …   Wiktionary

  • hallelujah — [[t]hæ̱lɪlu͟ːjə[/t]] also alleluia 1) EXCLAM Hallelujah is used in religious songs and worship as an exclamation of praise and thanks to God. 2) EXCLAM People sometimes say Hallelujah! when they are pleased that something they have been waiting a …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»