-
21 hallarse a disposición
прил.юр. находиться в распоряжении (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > hallarse a disposición
-
22 hallarse al nivel
прил.общ. стоять на уровне (de) -
23 hallarse en brazos de Morfeo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > hallarse en brazos de Morfeo
-
24 hallarse en curso
прил.юр. находиться в производстве, проходить, состояться (напр. о судебном процессе), быть начатым производством (о судебном деле) -
25 hallarse en el ejercicio de sus funciones
Испанско-русский универсальный словарь > hallarse en el ejercicio de sus funciones
-
26 hallarse en el lugar del delito
прил.Испанско-русский универсальный словарь > hallarse en el lugar del delito
-
27 hallarse en su centro
Испанско-русский универсальный словарь > hallarse en su centro
-
28 hallarse enfermo
гл.общ. быть больным -
29 hallarse libre de cacho
прил.общ. счастливо отделатьсяИспанско-русский универсальный словарь > hallarse libre de cacho
-
30 hallarse marginado de la ley
прил.юр. быть вне законаИспанско-русский универсальный словарь > hallarse marginado de la ley
-
31 hallarse procesado
прил.юр. находиться под следствием, находиться под судом -
32 hallarse bien provisto
• be well stocked -
33 hallarse de acuerdo
• concur -
34 hallarse en disposición
• be apt• be ready• be suitableDiccionario Técnico Español-Inglés > hallarse en disposición
-
35 hallarse en el pellejo de otro
• be in somebody else's shoesDiccionario Técnico Español-Inglés > hallarse en el pellejo de otro
-
36 hallarse en sesión
• hold council• hold court• hold cupped in one's hands -
37 hallarse en un apuro
• be in a pinch• be in a tight spot• be in trouble -
38 hallarse (con u.c.)
• narazit (na co) -
39 hallarse abocado a une empresa
• právě podnikat -
40 hallarse acentuado
• být zdůrazněný• být zesílený
См. также в других словарях:
hallarse — {{#}}{{LM SynH20262}}{{〓}} {{CLAVE H19757}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}hallar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(algo perdido){{♀}} encontrar • localizar • dar con • tropezar • topar ≠ perder = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hallarse alguien en todo — ► locución coloquial Ser una persona muy entrometida o curiosa: ■ se halla siempre en todo, es un cotilla … Enciclopedia Universal
hallarse bien con una cosa — ► locución coloquial Estar contento con ella: ■ se halló bien con su trabajo hasta que le sustituyeron la secretaria … Enciclopedia Universal
estar o hallarse en campaña — ► locución MILITAR Estar en operaciones de guerra: ■ la tropa está en campaña … Enciclopedia Universal
estar o hallarse en disposición de — Estar dispuesto o preparado para un fin determinado: ■ hoy estoy en disposición de comerme el mundo … Enciclopedia Universal
estar o hallarse en el pellejo de una persona — ► locución coloquial Estar en las mismas circunstancias o situación moral que ella: ■ no te preocupes, a mí también me han echado, así que me hallo en tu pellejo … Enciclopedia Universal
estar o hallarse en las mismas — coloquial Encontrarse en igual situación que antes: ■ aunque se haya ido, estamos en las mismas … Enciclopedia Universal
estar o hallarse en su propio terreno — coloquial Estar en condiciones o situación ventajosa … Enciclopedia Universal
no hallarse alguien — ► locución coloquial No estar una persona a gusto en una determinada situación: ■ no me hallo sin tu compañía … Enciclopedia Universal
estar a la muerte — Hallarse en peligro de morir: ■ el accidente ha sido grave, el conductor está a la muerte … Enciclopedia Universal
gozar alguien de Dios o estar alguien con Dios — Hallarse un alma en el cielo tras la muerte, para ciertas religiones … Enciclopedia Universal