-
1 hallarse
• být* * *• Am bavit se (dobře)• cítit se dobře• vyskytovat se -
2 hallarse (con u.c.)
• narazit (na co) -
3 hallarse abocado a une empresa
• právě podnikat -
4 hallarse acentuado
• být zdůrazněný• být zesílený -
5 hallarse bien con u.p.
• být zadobře s kým -
6 hallarse con un obstáculo
• narazit na překážku -
7 hallarse de arribada
• být zakotven -
8 hallarse de manifiesto
• být k nahlédnutí -
9 hallarse de vena
• být navštíven múzami• mít šťastnou chvilku -
10 hallarse discorde
• být v rozporu• lišit se v názorech -
11 hallarse en campaña
• být na válečném tažení• být v poli• být ve válce• válčit -
12 hallarse en condiciones de
• inf. být s to• inf. být schopen -
13 hallarse en condiciones de (inf.)
• být s to...Diccionario español-checo > hallarse en condiciones de (inf.)
-
14 hallarse en disposición
• být s to• pohotově -
15 hallarse en días de parir
• být na slehnutí -
16 hallarse en el pellejo de u.p.
• být v kůži koho -
17 hallarse en gestación
• být těhotná (o ženě)• utvářet se• vytvářet se -
18 hallarse en gran estrechez
• být ve velké bídě• být ve velké nouzi• být ve velké tísní -
19 hallarse en huelga de hambre
• držet hladovku -
20 hallarse en inteligencias
• Ar dohodnout se
См. также в других словарях:
hallarse — {{#}}{{LM SynH20262}}{{〓}} {{CLAVE H19757}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}hallar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(algo perdido){{♀}} encontrar • localizar • dar con • tropezar • topar ≠ perder = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hallarse alguien en todo — ► locución coloquial Ser una persona muy entrometida o curiosa: ■ se halla siempre en todo, es un cotilla … Enciclopedia Universal
hallarse bien con una cosa — ► locución coloquial Estar contento con ella: ■ se halló bien con su trabajo hasta que le sustituyeron la secretaria … Enciclopedia Universal
estar o hallarse en campaña — ► locución MILITAR Estar en operaciones de guerra: ■ la tropa está en campaña … Enciclopedia Universal
estar o hallarse en disposición de — Estar dispuesto o preparado para un fin determinado: ■ hoy estoy en disposición de comerme el mundo … Enciclopedia Universal
estar o hallarse en el pellejo de una persona — ► locución coloquial Estar en las mismas circunstancias o situación moral que ella: ■ no te preocupes, a mí también me han echado, así que me hallo en tu pellejo … Enciclopedia Universal
estar o hallarse en las mismas — coloquial Encontrarse en igual situación que antes: ■ aunque se haya ido, estamos en las mismas … Enciclopedia Universal
estar o hallarse en su propio terreno — coloquial Estar en condiciones o situación ventajosa … Enciclopedia Universal
no hallarse alguien — ► locución coloquial No estar una persona a gusto en una determinada situación: ■ no me hallo sin tu compañía … Enciclopedia Universal
estar a la muerte — Hallarse en peligro de morir: ■ el accidente ha sido grave, el conductor está a la muerte … Enciclopedia Universal
gozar alguien de Dios o estar alguien con Dios — Hallarse un alma en el cielo tras la muerte, para ciertas religiones … Enciclopedia Universal