-
101 Johnson, Walter Perry
(1887-1946) Джонсон, Уолтер ПерриБейсболист, питчер [ pitcher]. Славился скоростью, за что получил прозвище "большой поезд" ["Big Train"]. Выступал за команду "Вашингтон сенаторс" [Washington Senators] в 1907-27, провел с успехом 414 матчей. В 1936 стал одним из первых пяти игроков, включенных в Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Johnson, Walter Perry
-
102 Jones, John Paul
(1747-1792) Джонс, Джон ПолМоряк, "отец американского флота". Прошел путь от юнги на английском торговом судне до контр-адмирала российского флота при Екатерине II (1788-89). В декабре 1775 поступил на службу в американский флот, получил звание старшего лейтенанта континентального флота. В течение 1776 в ходе Войны за независимость [ Revolutionary War] одержал ряд побед над англичанами и захватил богатые трофеи, в том числе восемь судов на Багамских островах и у берегов США. В 1778-79 совершал набеги на Британские острова. Однажды в длительной абордажной схватке с английским судном потерял свое судно, но захватил английское; в конце этого многочасового боя произнес прославившие его слова: "А я еще и не начинал сражаться!" ["I have not yet begun to fight!"]. В 1788 поступил на службу к императрице Екатерине II и участвовал в русско-турецкой войне. Умер в Париже, в 1905 был перезахоронен в США в часовне Аннаполисского военно-морского училища [ Naval Academy, U.S.]. В 1925 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Jones, John Paul
-
103 Kent, James
(1763-1847) Кент, ДжеймсЮрист. Первый профессор права Колумбийского колледжа [Columbia College, Columbia University] (1794-98), член Верховного суда штата Нью-Йорк (с 1798) и его председатель (с 1804). Сторонник права справедливости [equity law], председатель суда права справедливости [court of chancery] в штате (1814-23). Среди классических трудов - "Комментарии к американскому праву" ["Commentaries on American Law"] (1826-30). В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Kent, James
-
104 lacrosse
Канадская национальная игра индейского происхождения, распространенная и на востоке [ East] США. В мужском лакроссе команда состоит из 10 человек, в женском - из 12. В игре участвуют две команды: игроки при помощи палки с сетью на конце [crosse] должны поймать тяжелый резиновый мяч и забросить его в ворота соперника. Впервые официально проводилась в г. Нью-Йорке в 1868. Университеты восточного побережья проводят регулярные матчи по лакроссу с 1881. Галерея славы лакросса [Lacrosse Hall of Fame] находится в Университете Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University] в г. Балтиморе, шт. Мэриленд -
105 Lanier, Sidney
(1842-1881) Ланир, СидниПоэт и литературовед. Во время Гражданской войны [ Civil War] в течение трех лет воевал в армии Конфедерации. Был взят в плен северянами, в тюрьме заболел туберкулезом. После войны начал писать стихи. В 1880 опубликовал "Науку английского стихосложения" ["The Science of English Verse"]. Вел курс литературы в Университете Джонса Гопкинса [ Johns Hopkins University]. Его основной вклад в американскую литературу - поэтический сборник "Болота Глинн" ["The Marshes of Glynn"]. В 1945 был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Lanier, Sidney
-
106 Lee, Robert Edward
(1807-1870) Ли, Роберт ЭдуардГенерал, участник Гражданской войны [ Civil War]. В 1829 окончил военную академию Уэст-Пойнт [ West Point]. До 1846 - в инженерных частях. Отличился в войне с Мексикой [ Mexican War], которую закончил в чине полковника. В 1852 назначен начальником академии Уэст-Пойнт, потом служил на границе в Техасе. В октябре 1859 подавил мятеж Джона Брауна [ Brown, John]. Хотя был предан Союзу [ Union] и выступал против рабства, после отделения его родного штата Вирджиния от Союза стал командующим Вирджинской армии и военным советником президента Конфедерации [ Confederacy], через которого влиял на всю военную кампанию южан. Благодаря стратегическому и тактическому мастерству генерала Ли южанами был одержан ряд побед. Командовал силами Конфедерации в битвах при Антиетаме [ Antietam, Battle of], Фредериксберге [ Fredericksburg, Battle of], Геттисберге [ Gettysburg, Battle of] и др. В феврале 1865 был назначен главнокомандующим Армией Конфедерации, но занимал эту должность меньше двух месяцев. 9 апреля 1865 был вынужден сдаться генералу Гранту [ Grant, Ulysses S.]. До конца жизни был президентом колледжа в Вирджинии. В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Lee, Robert Edward
-
107 Lincoln, Abraham
(1809-1865) Линкольн, Авраам16-й президент США [ President, U.S.] (в 1861-65). Один из наиболее известных и уважаемых деятелей в истории страны. Родился в Кентукки в семье бедного фермера - пионера освоения Запада. Почти не получил образования, учился по книгам, которых прочитал огромное количество. С начала 1830-х гг. стал заниматься политикой, в 1834-41 член законодательного собрания штата Иллинойс. В 1842 женился на Мэри Тодд [ Lincoln, Mary Todd]. В 1854 выступил против закона "Канзас-Небраска" [ Kansas-Nebraska Act], вступил (1856) в новую Республиканскую партию [ Republican Party], выступавшую против рабства. В 1858 приобрел общенациональную известность как оратор в ходе дебатов с Дугласом [ Lincoln-Douglas Debates] по вопросу о рабстве. Президент США в период Гражданской войны [ Civil War]. Администрация Линкольна провела ряд далеко идущих демократических преобразований, в частности, законы о гомстедах [ Homestead Act] и об отмене рабства [ Emancipation Proclamation]; она также перешла к решительной борьбе с рабовладельцами Юга [ South] вплоть до их военного разгрома. Линкольн стал инициатором принятия Тринадцатой поправки [ Thirteenth Amendment]. 14 апреля 1865, через пять дней после победы Севера в войне, был смертельно ранен во время спектакля актером Дж. Бутом [ Booth, John Wilkes] и умер на следующий день. Его политическим завещанием стало Геттисбергское послание [ Gettysburg Address]. В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln, Abraham
-
108 Little Richard
(р. 1932) Литл РичардПевец, пианист. Настоящее имя - Ричард Пенниман [Pennyman, Richard]. Одна из наиболее ярких звезд раннего рок-н-ролла [ rock'n'roll]. Его первая золотая пластинка "Тутти-фрутти" ["Tutti Frutti"] вышла в 1955, и каждая последующая становилась событием для его поклонников. На вершине карьеры ушел со сцены и стал священником, однако продолжает довольно часто появляться в эстрадных и телевизионных программах, посвященных "старому доброму рок-н-роллу". В 1986 включен в Зал славы рок-н-ролла [Rock and Roll Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Little Richard
-
109 Longfellow, Henry Wadsworth
(1807-1882) Лонгфелло, Генри УодсвортПоэт, переводчик. Стихи Лонгфелло еще при жизни были так популярны, что к 47 годам он смог жить на одни доходы со своих книг - редчайший случай в американской литературе. К концу XIX века и особенно в XX веке отношение к нему читателей и критики изменилось: в лиричности стали видеть сентиментальность, в ясности мысли и чувства - назидательность, а в несомненных связях с европейской поэтической традицией - едва ли не плагиат. На долгие десятилетия Лонгфелло был списан в хрестоматийные, "школьные" поэты. Однако его заслуги в развитии американской поэзии и литературы в целом несомненны. Стремясь создать эпическую историю Америки, он написал "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha" (Hiawatha)] (1855), о жизни и подвигах легендарного индейского вождя, а также поэмы "Эванджелина" ["Evangeline: A Tale of Acadie"] (1847), "Сватовство Майлза Стендиша" ["The Courtship of Miles Standish"] (1858) и "Скачка Поля Ревира" ["Paul Revere's Ride" (Revere's Ride)] (1863). Лонгфелло познакомил своих соотечественников с поэзией многих стран (он переводил с 18 языков, особенно мастерски сделан им перевод "Божественной комедии" Данте). Его перу принадлежит также большое количество лирических и философских стихов, баллад, сонетов. В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Longfellow, Henry Wadsworth
-
110 Lowell, James Russell
(1819-1891) Лоуэлл, Джеймс РасселлПоэт, журналист, общественный деятель. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] с дипломом юриста, до 1855 занимался журналистикой, затем возглавил кафедру в Гарварде. Выступал против рабства, сотрудничал с рядом аболиционистских [ abolition] изданий накануне Гражданской войны [ Civil War]. В 1857-61 - первый редактор "Атлантик мансли" [ Atlantic Monthly]. В 1877-80 - посланник США в Испании, в 1880-85 - посланник в Англии. Литературно-критические статьи и политические эссе собраны в нескольких сборниках: "Путешествия у очага" ["Fireside Travels"] (1864), "Среди моих книг" ["Among My Books"] (1870, 1876) и др. Опубликовал несколько сборников стихотворных памфлетов и фельетонов; наиболее известны сборники "Бумаги Биглоу" ["Biglow Papers"] (1848, 1867) и "Басня для критиков" ["A Fable for Critics"] (1848). В 1905 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame].English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, James Russell
-
111 Lyon, Mary
(1797-1849) Лайон, МэриОбщественный деятель, педагог. Пропагандист высшего образования для женщин. С 17 лет - школьная учительница, в 1837 основала Женскую семинарию Маунт-Холиок [Mount Holyoke Female Seminary], ныне Колледж Маунт-Холиок [ Mount Holyoke College] и стала ее первым президентом [ president]. В 1905 избрана в национальную Галерею славы [ Hall of Fame] -
112 MacDowell, Edward Alexander
(1861-1908) Макдауэлл, Эдвард АлександрКомпозитор, пианист, ученик Ф. Листа. Известен лирическими пьесами для фортепьяно "Дикой розе" ["To a Wild Rose"] и "Дикой лилии" ["To a Wild Lily"], а также "Индейской сюитой" ["Indian Suite"] (1897) для оркестра. Профессор музыки в Колумбийском университете [ Columbia University] (1896-1904). Его вдова Мариан Невинс [MacDowell, Marian Nevins] основала Макдауэллскую колонию [ MacDowell Colony]. В 1960 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > MacDowell, Edward Alexander
-
113 Mack, Connie
(1862-1956) Мэк, КонниНастоящее имя Корнелиус Александр Макгиллиарди [McGilliardy, Cornelius Alexander]. Бейсболист. В 1901-51 гг. главный тренер, затем совладелец и владелец команды "Филадельфия атлетикс" [Philadelphia Athletics] Американской лиги [ American League]. В 1939 стал первым бейсболистом, избранным при жизни в Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]. Под его бюстом в Галерее написано "Господин Бейсбол" ["Mr. Baseball"]English-Russian dictionary of regional studies > Mack, Connie
-
114 Madison, James
(1751-1836) Мэдисон, ДжеймсЧетвертый президент США (1809-17). Уроженец Вирджинии. В 1771 окончил Колледж Нью-Джерси [College of New Jersey, Princeton University]. В 1776 активно участвовал в составлении конституции Вирджинии, делегат Континентального конгресса [ Continental Congresses] в 1780-83. Выступал за сильное центральное правительство и созыв конвента в Аннаполисе [ Annapolis Convention]. На Конституционном конвенте [ Constitutional Convention] (1787) представил ряд предложений, вошедших в Конституцию США [ Constitution, U.S.], при этом заслужил уважительное прозвище Отец Конституции [ Father of the Constitution]; один из авторов "Федералиста" [ Federalist Papers]. Будучи конгрессменом (1789-97), активно выступал за принятие Билля о правах [ Bill of Rights]. В 1801-09 - государственный секретарь [ Secretary of State] в администрации Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]. Отстаивал суверенитет США от посягательств со стороны Великобритании. В начале своего президентства продолжал политику Джефферсона. После окончания неудачной войны с Англией (1812-14) и заключения Гентского договора [ Treaty of Ghent] отошел от принципов "джефферсоновской демократии" [ Jeffersonian Democracy], выступил в поддержку Второго банка Соединенных Штатов [ Second Bank of the United States] и ввел первую в США систему протекционистских тарифов. С 1826 президент Вирджинского университета [ Virginia, University of]. Долгие годы жил и похоронен в вирджинской усадьбе Монтпилиер [ Montpelier], известно его прозвище "Мудрец из Монтпилиера" [ Sage of Montpelier]. Избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame] в 1905English-Russian dictionary of regional studies > Madison, James
-
115 Mann, Horace
(1796-1859) Манн, ХорасОбщественный деятель и педагог. Юрист по образованию, после нескольких лет работы в законодательном собрании [ Legislature] штата Массачусетс в 1837 возглавил Совет по образованию [ Board of Education] штата. На этом посту провел большую работу по реформированию школьного образования не только в штате, но и во всей стране. Создание современной системы муниципальных школ [ public school] в значительной мере его заслуга. С 1853 президент Антиохского колледжа [ Antioch College]. В 1900 был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Mann, Horace
-
116 Mantle, Mickey Charles
(1931-1995) Мэнтл, Мики ЧарлзБейсболист, считается одним из лучших в истории этого вида спорта. В 1951-68 ведущий игрок на центральном поле в команде "Нью-Йорк янкиз" [ New York Yankees] Американской лиги [ American League]. В 1962 был провозглашен "самым ценным игроком" Лиги [Most Valuable Player]. Установил ряд рекордов "Уорлд сириз" [ World Series], в том числе совершил 18 круговых пробежек [ home base; home run]. В 1974 избран в Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Mantle, Mickey Charles
-
117 Marciano, Rocky
(1923-1969) Марсиано, РокиБоксер. В профессиональном боксе [prizefighter] с 1947. В 1952 стал чемпионом мира в тяжелом весе, после 13 раундов победив нокаутом Дж. Уолкотта [Walcott, Jersey J.]. Шесть раз защищал этот титул и вошел в историю бокса как единственный профессионал, покинувший ринг непобежденным. За девять лет провел 49 боев, в 43 из которых отправлял соперника в нокаут. Погиб в авиационной катастрофе. В 1959 избран в Галерею славы бокса [Boxing Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Marciano, Rocky
-
118 Mathewson, Christopher (Christy)
(1880-1925) Мэтьюсон, Кристофер ("Кристи")Бейсболист, один из наиболее результативных питчеров [ pitcher] за историю этой игры. Играл за нью-йоркский клуб "Джайентс" [ New York Giants] Национальной лиги [ National League] до 1920. Умер от туберкулеза - последствия пережитой им во время первой мировой войны газовой атаки. В 1936 избран в национальную Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Mathewson, Christopher (Christy)
-
119 Mays, Willie (Howard, Jr.)
(р. 1931) Мейс, (Уилли Хауард, мл.)Афроамериканский бейсболист. Прозвища - "Эй, парень" [Say Hey Kid] и "Изумительный Мейс" ["Amazing Mays"]. Играл за клуб "Нью-Йорк джайентс" [ New York Giants] в 1951-57, переехал вместе с клубом в Сан-Франциско [ San Francisco Giants] и играл до 1972. Держал несколько рекордов Национальной Лиги [ National League] и национальных рекордов, дважды провозглашался "самым ценным игроком" лиги [ most valuable player]. В 1979 избран в Национальную галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Mays, Willie (Howard, Jr.)
-
120 McGraw, John Joseph (Muggsy)
(1873-1934) Макгро, Джон ДжозефБейсболист по прозвищу "Магси". В 1890-х гг. держал рекорды как игрок третьей базы [third baseman] в команде "Балтимор ориолс" [ Baltimore Orioles], в 1902-32 главный тренер [manager] команды "Нью-Йорк джайентс" [ New York Giants]. При нем команда победила в 10 чемпионатах Лиги и в трех чемпионатах "Уорлд сириз" [ World Series]. В 1937 избран в Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > McGraw, John Joseph (Muggsy)
См. также в других словарях:
Hall Of Fame — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Hall of Fame (aussi dénommé Temple de la renommée au Canada) est une pratique typiquement américaine qui consiste à honorer des individus ayant réalisé … Wikipédia en Français
Hall of fame — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Hall of Fame (aussi dénommé Temple de la renommée au Canada) est une pratique typiquement américaine qui consiste à honorer des individus ayant réalisé … Wikipédia en Français
Hall of Fame — (Брэнсон,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3005 West Highway 76, Branson … Каталог отелей
Hall of Fame — noun 1. ) count AMERICAN a place where people go to learn about a particular sport or activity and the famous people who do it: the Basketball/Baseball Hall of Fame 2. ) singular the group of people who are most famous for doing a particular… … Usage of the words and phrases in modern English
Hall of Fame — n. 1. a memorial in New York City containing busts and tablets honoring celebrated Americans 2. any similar memorial honoring a renowned achiever in a particular sport or other activity Hall of Famer n … English World dictionary
Hall of Fame — n in the US, a list of famous sports players or a building where their uniforms, equipment, and information about them are shown … Dictionary of contemporary English
Hall of Fame — (izg. hȏl of féim) m DEFINICIJA 1. čuvena zgrada u New Yorku (SAD), u kojoj se odaje posmrtna počast posebno zaslužnim Amerikancima 2. posebna dvorana ili zid u javnim zgradama u SAD u sa slikama najuspješnijih i najslavnijih članova određenog… … Hrvatski jezični portal
Hall of Fame — Hall′ of Fame′ n. 1) a national shrine in New York City commemorating the names of outstanding Americans 2) a number of individuals acclaimed as outstanding in a particular profession or activity … From formal English to slang
Hall of Fame — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ the group of people who have excelled in a particular sphere … English terms dictionary
Hall of Fame — Dieser Artikel beschreibt allgemein den Begriff Ruhmeshalle. Für das gleichnamige Bauwerk in München, siehe Ruhmeshalle (München). Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal Raum, in dem die… … Deutsch Wikipedia
Hall of Fame — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Hall of Fame aussi dénommé Temple de la renommée au Canada est une pratique typiquement nord américaine qui consiste à honorer des individus ayant… … Wikipédia en Français
