-
1 Pandion haliaetus
—1. LAT Pandion haliaetus ( Linnaeus)2. RUS скопа f3. ENG osprey4. DEU Fischadler m5. FRA balbuzard m pêcheur [fluviatile], balbuzard-aigle m pêcheurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pandion haliaetus
-
2 Pandion haliaetus
ENG ospreyNLD visarendGER FischadlerFRA balbuzard pecheur -
3 osprey
{'ɔspri}
1. зоол. орел рибар (Pandion haliaetus)
2. перо за украса* * *{'ъspri} n 1. зоол. орел рибар (Pandion haliaetus); 2. перо за* * *рибояд;* * *1. зоол. орел рибар (pandion haliaetus) 2. перо за украса* * *osprey[´ɔspri] n 1. зоол. орел рибар, рибояд Pandion haliaetus; 2. перо за украса. -
4 скопа
2) Zoology: fish-hawk (Pandion haliaetus), osprey (Pandion haliaetus)3) Fishery: orn osprey (Pandion haliaetus) -
5 скопа
n1) zool. Flußadler (Pandion haliaetus), Fischadler (Pandion haliaëtus L.), Blaufuß (Pandion haliaetus)2) ornit. Fischadler (Pandion) -
6 fish-hawk
{'fiʃhɔ:k}
n зоол. орел рибар (Pandeon haliaetus)* * *{'fishhъ:k} n зоол. орел рибар (Pandeon haliaetus).* * *n зоол. орел рибар (pandeon haliaetus)* * * -
7 скопа
n1) gener. balbuzard (хищная птица)2) ornit. balbuzard (Pandion), balbuzard fluviatile (Pandion haliaetus), balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus), balbuzard-aigle pêcheur (Pandion haliaetus) -
8 Fischadler
m1. fish hawk [Pandion haliaëtus]2. osprey [Pandion haliaetus]3. seahawk [Pandion haliaetus] -
9 fish-hawk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish-hawk
-
10 Fischadler
сущ.1) зоол. орлан-белохвост (Haliaëtus albicilla L.), скопа (Pandion haliaëtus L.)2) орнит. скопа (Pandion), скопиные (Pandionidae) -
11 орлан-белохвост
n1) gener. gemeiner Seeadler (Haliaeetus albicilla)2) zool. Steinbrecher (Haliaeetuc albicilla), Steingeier (Haliaeetus albicilla), Fischadler (Haliaëtus albicilla L.), Gänseadler (Haliaeetus albicilla L.), Steinbrecher (Haliaeetus albicilla L.), Seeadler (Haliaetus albicila L.)3) forestr. Beinbrecher (Haliaeetus albicilla L.)4) ornit. Seeadler (Haliacetus albicilla) -
12 Fischadler
Físchadler m -s, = зоол.1. скопа́ (Pandion haliaëtus L.)2. орла́н-белохво́ст (Haliaëtus albicilla L.) -
13 osprey
-
14 ossifrage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ossifrage
-
15 sea-eagle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea-eagle
-
16 fishhawk
fish-hawk
1> _зоол. скопа (Pandion haliaetus) -
17 osprey
-
18 seaeagle
sea-eagle
1> _зоол. орлан (Haliaetus gen.) -
19 Blaufuß
m1) зоол. скопа (Pandion haliaetus L.)2)kleiner Blaufuß — зоол. сапсан (Falco peregrinus Tunst.)3)großer Blaufuß — зоол. кречет (Falco gyrfalco L.) -
20 Fischadler
См. также в других словарях:
Haliaĕtus — Haliaĕtus, Vogel, so v.w. Fischadler … Pierer's Universal-Lexikon
Halĭaëtus — Halĭaëtus, der Seeadler, s. Adler, S. 111 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pandion haliaetus — Águila pescadora … Wikipedia Español
Pandion haliaetus — Balbuzard pêcheur Balbuzard pêcheur … Wikipédia en Français
Pandion haliaetus — Fischadler Fischadler (P. h. carolinensis), (rüttelnd) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Pandion haliaetus — Osprey Os prey, Ospray Os pray, n. [Through OF. fr. L. ossifraga (orig., the bone breaker); prob. influenced by oripelargus (mountain stork, a kind of eagle, Gr. ?); cf. OF. orpres, and F. orfraie. See {Ossifrage}.] (Zo[ o]l.) The fishhawk… … The Collaborative International Dictionary of English
Pandion haliaëtus — žuvininkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pandion haliaëtus angl. Osprey vok. Fischadler … Paukščių anatomijos terminai
Pandion haliaetus — erelis žuvininkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pandion haliaetus angl. osprey vok. Fischadler, m rus. скопа, f pranc. balbuzard pêcheur, m ryšiai: platesnis terminas – ereliai žuvininkai sinonimas – žuvininkas … Paukščių pavadinimų žodynas
Pandion haliaetus — Fishhawk Fish hawk , n. (Zo[ o]l.) The osprey ({Pandion halia[ e]tus}), found both in Europe and America; so called because it plunges into the water and seizes fishes in its talons. Called also {fishing eagle}, and {bald buzzard}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pandion haliaetus — … Википедия
Pandion haliaetus — noun The species name of the osprey … Wiktionary