Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

half-way

  • 1 half-way

    halva vägen; i mitten
    * * *
    adjective, adverb (of or at a point equally far from the beginning and the end: We have reached the half-way point; We are half-way through the work now.) halvvägs

    English-Swedish dictionary > half-way

  • 2 half

    adj. halv'
    --------
    adv. till hälften, halvt
    --------
    n. halva, hälft; mittfältsspelare (fotboll)
    * * *
    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) halva, hälft
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) halvlek
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) halv
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) hälften
    3) (not full or complete: a half smile.) halv-
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) till hälften, halvt, halv-
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) nästan
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half

    English-Swedish dictionary > half

  • 3 at half mast

    på halv stång
    * * *
    ((of flags) flying at a position half-way up a mast etc to show that someone of importance has died: The flags are (flying) at half mast.) på halv stång

    English-Swedish dictionary > at half mast

  • 4 by half

    till stor del
    * * *
    (by a long way: He's too clever by half.) litet för []

    English-Swedish dictionary > by half

  • 5 dabble

    v. spruta vatten; sysselsätta sig med hobby
    * * *
    ['dæbl]
    1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) doppa, plaska med
    2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) syssla lite med, fuska med

    English-Swedish dictionary > dabble

  • 6 snap

    adj. snabb, snabb-, hastig
    --------
    adv. tvärt, med en smäll
    --------
    n. bristning, spricka; brytning; knackande, knäppande; knapp; energi, fart; småkaka; snapshot, kort; enkelt uppdrag
    --------
    v. brista, spricka; smälla ihop (tänderna etc); brytas, spräckas; bita; nafsa åt sig; snäsa av
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) nafsa
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) knäcka[], bryta (gå) av
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) smälla, slå
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) fräsa, skälla
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) ta en bild av
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) knäpp, knäck, smäll
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) kort, foto
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snap
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) snabb
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Swedish dictionary > snap

См. также в других словарях:

  • Half Way Tree — Half Way Tree …   Deutsch Wikipedia

  • half-way through — half way/part way/through phrase in the middle of an activity, process, or period of time Work stopped half way through the project when the funding ran out. Thesaurus: general words referring to timesynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • Half Way Inn Sa De Cv — (Guerrero Negro,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Carretera …   Каталог отелей

  • Half-Way Covenant — The Half Way Covenant was a form of partial church membership created by New England Puritans in 1662. It was promoted in particular by the Reverend Solomon Stoddard, who felt that the people of the English colonies were drifting away from their… …   Wikipedia

  • Half Way House — Infobox nrhp | name =Half Way House nrhp type = caption = location= Chatham, Massachusetts lat degrees = 41 lat minutes = 40 lat seconds = 27 lat direction = N long degrees = 69 long minutes = 56 long seconds = 52 long direction = W locmapin =… …   Wikipedia

  • Half Way Tree — Mapa de localizador de Half Way Tree, Jamaica. Half Way Tree es la capital de la parroquia de Saint Andrew, en el norte de Jamaica, dentro de el Condado de Surrey ubicándose en el este del territorio jamaiquino. Población La población de esta… …   Wikipedia Español

  • Half Way Tree — Original name in latin Half Way Tree Name in other language Half Way Tree State code JM Continent/City America/Jamaica longitude 18.01248 latitude 76.79928 altitude 72 Population 18552 Date 2013 07 03 …   Cities with a population over 1000 database

  • Half-Way Covenant — ▪ religion       religious political solution adopted by 17th century New England Congregationalists (Congregationalism), also called Puritans (Puritanism), that allowed the children of baptized but unconverted church members to be baptized and… …   Universalium

  • half-way — midway, to or at half the distance, in the middle; partial …   English contemporary dictionary

  • half-way — see halfway …   English dictionary

  • HALF-WAY — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»