-
1 half-pay
[ˌhɑːf'peɪ]Abbreviation: H/P -
2 share costs, pay half
General subject: go splitsiesУниверсальный русско-английский словарь > share costs, pay half
-
3 оклад половинный
half-pay -
4 половинное вознаграждение
Русско-Английский новый экономический словарь > половинное вознаграждение
-
5 половинный оклад
Русско-Английский новый экономический словарь > половинный оклад
-
6 половинный оклад
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > половинный оклад
-
7 полставки
-
8 оплата в половинном размере
Универсальный русско-английский словарь > оплата в половинном размере
-
9 половинное вознаграждение
Универсальный русско-английский словарь > половинное вознаграждение
-
10 половинное жалованье
Универсальный русско-английский словарь > половинное жалованье
-
11 половинный оклад
-
12 полставки
ж. нескл. разг.(= полови́на ста́вки) part-time job ( paying a half of the regular pay)рабо́тать на полста́вки — work part time ( for half pay)
-
13 пенсия
1) General subject: benefit, corody, corrody, pension, retiring pension (по старости или за выслугу лет), stipend, retirement benefit2) Military: annuity (в виде выплат из страхового фонда)4) Economy: half-pay, pension money, social security check5) Accounting: pension benefits, social security cheque6) Sociology: beneficiary7) Business: retired pay8) Social service: pay9) Makarov: retirement allowance (по выходе в отставку), retirement benefit (по выходе в отставку) -
14 пенсия за выслугу лет
1) General subject: long service pension, superannuate, length-of-service pension2) Law: pension for years of service3) Economy: half pay, retirement pay, retirement pension (при выходе в отставку)4) Social service: long-service pensionУниверсальный русско-английский словарь > пенсия за выслугу лет
-
15 половинная оплата
-
16 на половинном окладе
General subject: on half-payУниверсальный русско-английский словарь > на половинном окладе
-
17 неполный оклад офицерам, находящимся вне штата
General subject: half payУниверсальный русско-английский словарь > неполный оклад офицерам, находящимся вне штата
-
18 он работает на полставки
General subject: he is on half payУниверсальный русско-английский словарь > он работает на полставки
-
19 оплата в полуторном размере
Business: time-and-a-half payУниверсальный русско-английский словарь > оплата в полуторном размере
-
20 оплата за сверхурочную работу по полуторной ставке
Architecture: time-and-a-half pay for overtimeУниверсальный русско-английский словарь > оплата за сверхурочную работу по полуторной ставке
См. также в других словарях:
Half pay — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
Half pay — Pay Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk;… … The Collaborative International Dictionary of English
half´-pay´ — half pay, 1. half the usual or full wages or salary. 2. a payment made to a retired or inactive officer of the army or navy that is a prescribed percentage of his active pay. –half´ pay´, adjective … Useful english dictionary
half pay — 1. half one s regular pay. 2. a reduced amount paid to a British army or navy officer when not in actual service or after retirement. [1655 65] * * * half pay noun Reduced pay, as for an officer not on active service • • • Main Entry: ↑half * * * … Useful english dictionary
Half-pay — Halbsold, halbierter Sold (engl.: half pay) bedeutete wortwörtlich, dass einem Soldaten nur der halbe Sold gezahlt wird, weil entweder gerade kein Krieg ist oder er trotz Krieg keine Verwendung findet. Die Bezeichnung „half pay“ taucht erstmals… … Deutsch Wikipedia
Half Pay — Halbsold, halbierter Sold (engl.: half pay) bedeutete wortwörtlich, dass einem Soldaten nur der halbe Sold gezahlt wird, weil entweder gerade kein Krieg ist oder er trotz Krieg keine Verwendung findet. Die Bezeichnung „half pay“ taucht erstmals… … Deutsch Wikipedia
half-pay — /haf ˈpeɪ/ (say hahf pay) noun 1. half the full wages or salary. –adjective 2. of or relating to a person on half pay …
half-pay — half the usual salary … English contemporary dictionary
half pay — 1. half one s regular pay. 2. a reduced amount paid to a British army or navy officer when not in actual service or after retirement. [1655 65] * * * … Universalium
half-pay — noun reduced wage paid to someone who is not working full time • Hypernyms: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑remuneration, ↑salary … Useful english dictionary
Half — (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half bushel; a half… … The Collaborative International Dictionary of English