Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

half-holiday

  • 1 half-holiday

    noun (a part of a day (usually the afternoon) during which no work is done: the school-children were given a half-holiday to celebrate the football team's success.) laisvas pusdienis

    English-Lithuanian dictionary > half-holiday

  • 2 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) pusė
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) pusė, kėlinys
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) pusė
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) pusiau; pusė
    3) (not full or complete: a half smile.) dalinis
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) pusiau, iki pusės
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) beveik, iš dalies
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half

    English-Lithuanian dictionary > half

  • 3 half-term

    noun ((the period when students are given) a holiday about the middle of a term: We get a week's holiday at half-term; ( also adjective) a half-term holiday.) semestro vidurys

    English-Lithuanian dictionary > half-term

  • 4 halve

    1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) (pa)dalyti pusiau
    2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) sumažinti perpus

    English-Lithuanian dictionary > halve

  • 5 leave

    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) išeiti, išvykti, mesti
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) palikti
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) pamesti, palikti
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) palikti
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) palikti
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) palikti
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) leidimas
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) atostogos
    - take one's leave of
    - take one's leave

    English-Lithuanian dictionary > leave

  • 6 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) grybštelti, krimstelti
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) laužti, lūžti
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) spragtelti
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) piktai pasakyti, atšauti
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) nufotografuoti
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) trakštelėjimas
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) nuotrauka
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) (toks kortų lošimas)
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) skubus, staigus
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Lithuanian dictionary > snap

См. также в других словарях:

  • half-holiday — n. a day on which half of the day is free from work or duty; a holiday of one half of a day. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • half holiday — ► NOUN ▪ a half day taken as a holiday, especially at school …   English terms dictionary

  • half-holiday — n BrE old fashioned an afternoon in which children do not have to go school = ↑half day …   Dictionary of contemporary English

  • half-holiday — {n.} A day on which you get out of school or work in the afternoon. * /The principal said that Tuesday would be a half holiday./ …   Dictionary of American idioms

  • half-holiday — {n.} A day on which you get out of school or work in the afternoon. * /The principal said that Tuesday would be a half holiday./ …   Dictionary of American idioms

  • half-holiday — noun A day on which you get out of school or work in the afternoon. The principal said that Tuesday would be a half holiday …   Словарь американских идиом

  • half-holiday — /haf ˈhɒlədeɪ/ (say hahf holuhday) noun 1. a part, usually the afternoon, of a working day given for recreation. 2. the day on which there is such an afternoon: Tuesday is a half holiday …  

  • half-holiday — half a day off work (for a holiday) …   English contemporary dictionary

  • half-holiday — /haf hol i day , hahf /, n. a holiday limited to half a working day or half an academic day. [1545 55] * * * …   Universalium

  • half holiday — noun a half day taken as a holiday, especially at school …   English new terms dictionary

  • half-holiday — noun a day on which half is free from work or duty • Hypernyms: ↑holiday …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»