Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

half+stocking

  • 1 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) běžet
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) sunout se
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) téci
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) běžet, spustit
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) řídit
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) závodit
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) jezdit, jet
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) běžet, dávat se
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mít, jezdit (čím)
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjet se, pouštět
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)vézt
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prohrábnout, projít
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stávat se
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) běh
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) procházka, projížďka
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) období
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) puštěné očko
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) volné použití
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) přeběh
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výběh
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepřetržitě
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    • utíkat
    • utéct
    • utéci
    • průběh
    • provozovat
    • řídit
    • spravovat
    • téct
    • téci
    • spusť
    • klusat
    • běhat
    • běh
    • běžet
    • chod

    English-Czech dictionary > run

См. также в других словарях:

  • half-stocking — half stock′ing n …   From formal English to slang

  • half-stocking — n. * * * …   Universalium

  • half-stocking — n …   Useful english dictionary

  • Stocking — This article is about the article of clothing primarily worn by women. For other uses, see Stocking (disambiguation). A pair of dark grey nylon stockings. A stocking, (also known as hose, especially in a historical context), is a close fitting,… …   Wikipedia

  • Stocking frame — A stocking frame was a mechanical knitting machine used in the textiles industry. It was invented by William Lee of Calverton near Nottingham in 1589. Its use, known traditionally as Framework knitting, was the first major stage in the… …   Wikipedia

  • Half A Cow — infobox record label name = Half a Cow Records image bg = parent = founded = 1990 founder = Nic Dalton Miles Ferguson distributor = MGM Distribution Shock Records genre = Various country = Australia location = Strawberry Hills, New South Wales… …   Wikipedia

  • Pierce Stocking Scenic Drive — The Pierce Stocking Scenic Drive is a scenic route within Sleeping Bear Dunes National Lakeshore, in western Northern Michigan. [http://www.nps.gov/archive/slbe/pssd.htm Pierce Stocking Scenic Drive] ]… …   Wikipedia

  • Kennedy half dollar — Succeeding the Franklin half dollar, the Kennedy half dollar is a coin of the United States first minted in 1964, the year following the assassination of President John F. Kennedy. It features the face of President John F. Kennedy on the obverse… …   Wikipedia

  • Glencoe I — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Glencoe caption = Glencoe, from Frank Forester s Horse and Horsemanship of the United States published in 1857 sire = Sultan grandsire = Selim dam = Trampoline damsire = Tramp sex = Stallion foaled =… …   Wikipedia

  • Brentina — is an Olympic level dressage horse ridden by Debbie McDonald.*Foaled: 1993 *Color: Chestnut *Markings: Star, sock off fore, half stocking off hind *Sex: Mare *Breed: Hanoverian *Breeding: by Brentano II, out of Lieselotte (by Lungau) *Breeder:… …   Wikipedia

  • Brentano II — is an influential stallion who has sired several dressage horses. His offspring include the Olympic medalist Brentina, and now deceased Poetin.* Foaled: 1983 * Height: 16.1¾ hh * Color: Chestnut * Markings: Star, sock LF, half stocking both hind… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»