-
101 Halcyon nigrocyanea
—1. LAT Halcyon nigrocyanea ( Wallacea) [ Todiramphus nigrocyaneus ( Wallacea)]2. RUS тёмная альциона f3. ENG blue-backed kingfisher4. DEU Dunkelliest m5. FRA martin-chasseur m bleu-noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon nigrocyanea
-
102 Halcyon pileata
—1. LAT Halcyon pileata ( Boddaert)2. RUS ошейниковая альциона f ошейниковый зимородок m3. ENG black-capped kingfisher4. DEU Kappenliest m5. FRA martin-chasseur m à coiffe noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon pileata
-
103 Halcyon princeps
—1. LAT Halcyon princeps ( Reichenbach) [ Actenoides princeps ( Reichenbach)]2. RUS королевская альциона f3. ENG princely kingfisher, (Celebes) mountain kingfisher4. DEU Königsliest m5. FRA martin-chasseur m royalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon princeps
-
104 Halcyon pyrrhopygia
—1. LAT Halcyon pyrrhopygia ( Gould) [ Todiramphus pyrrhopygius ( Gould)]2. RUS краснопоясная альциона f3. ENG red-backed kingfisher4. DEU Rotbürzelliest m5. FRA martin-chasseur m à dos de feuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon pyrrhopygia
-
105 Halcyon recurvirostris
—1. LAT Halcyon recurvirostris ( Lafresnaye) [ Todiramphus recurvirostris ( Lafresnaye)]2. RUS плоскоклювая альциона f3. ENG flat-billed kingfisher4. DEU Flachschnabelliest m5. FRA martin-chasseur m des SamoaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon recurvirostris
-
106 Halcyon sancta
—1. LAT Halcyon sancta ( Vigors et Horsfield) [ Todiramphus sanctus ( Vigors et Horsfield)]2. RUS священная альциона f3. ENG sacred kingfisher4. DEU Götzenliest m5. FRA martin-chasseur m sacréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon sancta
-
107 Halcyon saurophaga
—1. LAT Halcyon saurophaga ( Gould) [ Todiramphus saurophagus ( Gould)]2. RUS белоголовая альциона f3. ENG white-headed kingfisher4. DEU Echsenliest m5. FRA martin-chasseur m à tête blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon saurophaga
-
108 Halcyon senegalensis
—1. LAT Halcyon senegalensis ( Linnaeus)2. RUS сенегальская альциона f3. ENG woodland [red-and-black-billed] kingfisher4. DEU Senegal-Liest m5. FRA martin-chasseur m de SénégalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon senegalensis
-
109 Halcyon senegaloides
—1. LAT Halcyon senegaloides ( Smith)2. RUS мангровая альциона f3. ENG mangrove kingfisher4. DEU Mangroveliest m5. FRA martin-chasseur m des mangrovesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon senegaloides
-
110 Halcyon smyrnensis
—1. LAT Halcyon smyrnensis ( Linnaeus)2. RUS красноклювая альциона f, красноклювый зимородок m3. ENG white-breasted [Smyrna] kingfisher4. DEU Braunliest m5. FRA martin-chasseur m de SmyrneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon smyrnensis
-
111 Halcyon torotoro
—1. LAT Halcyon torotoro ( Lesson) [ Syma torotoro ( Lesson)]2. RUS малая желтоклювая альциона f4. DEU Torotoro m5. FRA martin-chasseur m torotoroVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon torotoro
-
112 Halcyon tuta
—1. LAT Halcyon tuta ( Gmelin) [ Todiramphus tutus ( Gmelin)]2. RUS бораборская альциона f3. ENG Borabora [respected] kingfisher4. DEU Borabora-Liest m5. FRA martin-chasseur m respectéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon tuta
-
113 Halcyon venerata
—1. LAT Halcyon venerata ( Gmelin) [ Todiramphus veneratus ( Gmelin)]2. RUS таитянская альциона f3. ENG Tahiti [venerated] kingfisher4. DEU Tahiti-Liest m5. FRA martin-chasseur m vénéréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon venerata
-
114 Halcyon winchelli
—1. LAT Halcyon winchelli ( Sharpe) [ Todiramphus winchelli ( Sharpe)]2. RUS красношейная альциона f3. ENG Winchell’s kingfisher4. DEU Rotnackenliest m5. FRA martin-chasseur m à collier rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon winchelli
-
115 Halcyon sancta
ENG sacred kingfisherNLD heilige ijsvogelGER GotzenliestFRA halcyon sacre -
116 Halcyon smyrnensis
ENG white-throated kingfisher, (white-breasted kingfisher)NLD Smyrna-ijsvogel, witkeelijsvogelGER BraunliestFRA halcyon a poitrine blanche -
117 halcyon days
1) Общая лексика: мирные дни, счастливые дни, тихие дни, ясные дни2) Макаров: затишье, передышка, безмятежные дни (первоначально - в период зимнего солнцестояния), спокойные дни (первоначально - в период зимнего солнцестояния) -
118 halcyon years of youth
Универсальный англо-русский словарь > halcyon years of youth
-
119 halcyon days
мирные, счастливые, безмятежные дниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > halcyon days
-
120 halcyon days
См. также в других словарях:
Halcyon — (IPAEng|ˈhælsiən), a term that originates from the Greek myth of Alcyone, is used most often to mean golden or marked by peace and prosperity. Halcyon may refer to:Birds * Halcyon (genus), a type of bird * Tree kingfisher, a family of birds… … Wikipedia
Halcyon — Halcyon … Wikipédia en Français
Halcyon — «Halcyon» Сингл Orbital Выпущен 1992, 1993 Формат 7 и 12 грампластинки, CD Записан 1991 1993 Жанр электронная музыка … Википедия
Halcyon — Hal cy*on (h[a^]l s[i^]*[o^]n), n. [L. halcyon, alcyon, Gr. alkyw n, alkyw n: cf. F. halcyon.] (Zo[ o]l.) A kingfisher. By modern ornithologists restricted to a genus including a limited number of species having omnivorous habits, as the sacred… … The Collaborative International Dictionary of English
halcyon — (adj.) 1540s, in halcyon dayes (L. alcyonei dies, Gk. alkyonides hemerai), 14 days of calm weather at the winter solstice, when a mythical bird (identified with the kingfisher) was said to breed in a nest floating on calm seas. From halcyon (n.) … Etymology dictionary
halcyon — [hal′sē ən] n. [ME alcioun < L alcyon < Gr alkyōn, kingfisher, altered by folk etym. after Gr hals, sea] 1. a legendary bird, identified with the kingfisher, which is supposed to have a peaceful, calming influence on the sea at the time of… … English World dictionary
Halcyon — Hal cy*on, a. 1. Pertaining to, or resembling, the halcyon, which was anciently said to lay her eggs in nests on or near the sea during the calm weather about the winter solstice. [1913 Webster] 2. Hence: Calm; quiet; peaceful; undisturbed; happy … The Collaborative International Dictionary of English
Halcyon — bezeichnet eine Vogelgattung aus der Familie der Eisvögel, siehe Halcyon (Gattung) einen Ort in Kalifornien, in dem ein Tempel der Menschheit steht. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
halcyon — ● halcyon nom masculin (de alcyon) Grand oiseau (martin chasseur) des régions tropicales de l Ancien Monde, se nourrissant d insectes, de lézards, de rongeurs, etc. halcyon [alsjɔ̃] n. m. ÉTYM. 1863, Littré; halcion, 1519; var. hellénisante de… … Encyclopédie Universelle
halcyon — ► ADJECTIVE ▪ (of a past time) idyllically happy and peaceful: halcyon days. ORIGIN originally denoting a mythical bird (usually identified with a species of kingfisher) said to breed in a nest floating at sea, charming the wind and waves into… … English terms dictionary
Halcyon — HALCỸON, ŏnis, od. Halcyŏne, es, ist nach einiger Schreibart eben so viel, als Alcyon, od. Alcyone, daher letzteres insonderheit nachzusehen … Gründliches mythologisches Lexikon