-
1 halcyon
halcyon [ˊhælsɪən]1. n поэт. зиморо́док2. a ти́хий, безмяте́жный;halcyon days ми́рные, счастли́вые дни
-
2 halcyon
-
3 halcyon
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > halcyon
-
4 halcyon
[ˈhælsɪən]halcyon зоол. зимородок halcyon тихий, безмятежный; halcyon days мирные, счастливые дни halcyon тихий, безмятежный; halcyon days мирные, счастливые дни -
5 halcyon
-
6 halcyon
1. [ʹhælsıən] n зоол.зимородок (Alcedinidae fam.)2. [ʹhælsıən] a книжн.спокойный, тихий ( особенно о погоде)halcyon days - безмятежные /спокойные/ дни ( первоначально - в период зимнего солнцестояния); передышка, затишье
halcyon years of youth - безмятежная /беззаботная/ юность; золотые юношеские годы
-
7 halcyon
1. noun zool.зимородок2. adjectiveтихий, безмятежный; halcyon days мирные, счастливые дни* * *1 (a) спокойный; тихий2 (n) зимородок* * *1. зимородок 2. безмятежный, спокойный, тихий* * *[hal·cy·on || 'hælsɪən] adj. тихий, безмятежный* * ** * *1. сущ.; зоол. зимородок 2. прил. безмятежный -
8 halcyon
['hælsɪən] 1. сущ.; зоол. 2. прил.; книжн.безмятежный, спокойный, тихийhalcyon days — мирные, счастливые, безмятежные дни
Syn: -
9 halcyon
1. n зоол. зимородок2. a книжн. спокойный, тихийhalcyon days — безмятежные дни ; передышка, затишье
Синонимический ряд:1. calm (adj.) calm; hushed; placid; quiet; still; stilly; untroubled2. peaceful (adj.) at peace; gentle; irenic; nonviolent; pacific; peaceable; peaceful; serene; tranquil3. pleasant (adj.) pleasant; sunny; warmАнтонимический ряд:stormy; turbulent -
10 halcyon
['hælsɪən]1) Общая лексика: безмятежный, мирный, тихий4) Книжное выражение: спокойный5) Макаров: тихий (о погоде), спокойный (особенно о погоде), тихий (особенно о погоде) -
11 halcyon
[`hælsɪən]зимородокбезмятежный, спокойный, тихийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > halcyon
-
12 halcyon
-
13 halcyon
-
14 halcyon
зимородок -
15 halcyon
-
16 halcyon days
halcyon days мирные, счастливые дни -
17 halcyon days
Мирные, счастливые дни. Когда впервые заговорили о halcyon days, имели в виду особое время года: 14 дней до и после зимнего солнцестояния (около 22 декабря), т. е. самые короткие дни в году. По сицилийскому преданию, это был период, когда halcyon (греческое название птицы зимородка) откладывала свои яйца на поверхность моря, и поэтому море оставалось спокойным. Эти ранние halcyon days впоследствии стали означать любой период удовлетворения и умиротворения.Do you remember the old times when prices were stable and crime was under control? Ah, those were halcyon days indeed! — Ты помнишь старые времена, когда цены были стабильны и преступность была под контролем? Ах, то были действительно счастливые, мирные дни!
-
18 halcyon days
спокойные, мирные дни, счастливая пора [halcyon зимородок; по древнему преданию, зимородок выводил птенцов в гнезде, плавающем по морю, в период зимнего солнцестояния, и в это время около двух недель море бывало совершенно спокойно]Sheila had read in a magazine that you should never let your man get used to you. Make your life together as exciting as those halcyon days of courtship. (M. Dickens, ‘The Fancy’, ch. 8) — Жена не должна допускать, прочитала Шейла в одном журнале, чтобы семейные радости стали для мужа чем-то привычным. Пусть в вашей жизни всегда будет волнение чувств, как в первые счастливые дни ухаживания.
Sitting gazing over the sea in these halcyon days in the Atlantic, I sometimes asked myself what on earth I was doing there. (D. Cusack, ‘The Sun in Exile’, ch. XIV) — Сидя на берегу в те ясные зимние дни, когда океан совершенно спокоен, я иногда спрашивала себя, а что же все-таки я тут делаю.
-
19 halcyon days
cпoкoйныe, миpныe дни, cчacтливaя пopa [ halcyon зимopoдoк; пo дpeвнeму пpeдaнию, зимopoдoк вывoдил - птeнцoв в гнeздe, плaвaющeм пo мopю, в пepиoд зимнeгo coлнцecтoяния, a в этo вpeмя oкoлo двуx нeдeль мope бывaлo coвepшeннo cпoкoйным]Sitting gazing over the sea in these halcyon days in the Atlantic, I sometimes asked myself what on earth I was doing there (D. Cusack) -
20 halcyon days
1) Общая лексика: мирные дни, счастливые дни, тихие дни, ясные дни2) Макаров: затишье, передышка, безмятежные дни (первоначально - в период зимнего солнцестояния), спокойные дни (первоначально - в период зимнего солнцестояния)
См. также в других словарях:
Halcyon — (IPAEng|ˈhælsiən), a term that originates from the Greek myth of Alcyone, is used most often to mean golden or marked by peace and prosperity. Halcyon may refer to:Birds * Halcyon (genus), a type of bird * Tree kingfisher, a family of birds… … Wikipedia
Halcyon — Halcyon … Wikipédia en Français
Halcyon — «Halcyon» Сингл Orbital Выпущен 1992, 1993 Формат 7 и 12 грампластинки, CD Записан 1991 1993 Жанр электронная музыка … Википедия
Halcyon — Hal cy*on (h[a^]l s[i^]*[o^]n), n. [L. halcyon, alcyon, Gr. alkyw n, alkyw n: cf. F. halcyon.] (Zo[ o]l.) A kingfisher. By modern ornithologists restricted to a genus including a limited number of species having omnivorous habits, as the sacred… … The Collaborative International Dictionary of English
halcyon — (adj.) 1540s, in halcyon dayes (L. alcyonei dies, Gk. alkyonides hemerai), 14 days of calm weather at the winter solstice, when a mythical bird (identified with the kingfisher) was said to breed in a nest floating on calm seas. From halcyon (n.) … Etymology dictionary
halcyon — [hal′sē ən] n. [ME alcioun < L alcyon < Gr alkyōn, kingfisher, altered by folk etym. after Gr hals, sea] 1. a legendary bird, identified with the kingfisher, which is supposed to have a peaceful, calming influence on the sea at the time of… … English World dictionary
Halcyon — Hal cy*on, a. 1. Pertaining to, or resembling, the halcyon, which was anciently said to lay her eggs in nests on or near the sea during the calm weather about the winter solstice. [1913 Webster] 2. Hence: Calm; quiet; peaceful; undisturbed; happy … The Collaborative International Dictionary of English
Halcyon — bezeichnet eine Vogelgattung aus der Familie der Eisvögel, siehe Halcyon (Gattung) einen Ort in Kalifornien, in dem ein Tempel der Menschheit steht. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
halcyon — ● halcyon nom masculin (de alcyon) Grand oiseau (martin chasseur) des régions tropicales de l Ancien Monde, se nourrissant d insectes, de lézards, de rongeurs, etc. halcyon [alsjɔ̃] n. m. ÉTYM. 1863, Littré; halcion, 1519; var. hellénisante de… … Encyclopédie Universelle
halcyon — ► ADJECTIVE ▪ (of a past time) idyllically happy and peaceful: halcyon days. ORIGIN originally denoting a mythical bird (usually identified with a species of kingfisher) said to breed in a nest floating at sea, charming the wind and waves into… … English terms dictionary
Halcyon — HALCỸON, ŏnis, od. Halcyŏne, es, ist nach einiger Schreibart eben so viel, als Alcyon, od. Alcyone, daher letzteres insonderheit nachzusehen … Gründliches mythologisches Lexikon