-
1 halbtägig
-
2 halbtägig beschäftigt sein
halbtägig beschäftigt sein
to be on (employed) part-time.Business german-english dictionary > halbtägig beschäftigt sein
-
3 (nur) halbtägig arbeiten
(nur) halbtägig arbeiten
to work half-time;
• halbtägig beschäftigt sein to be on (employed) part-time.Business german-english dictionary > (nur) halbtägig arbeiten
-
4 nicht ganztägig (halbtägig) beschäftigter Angestellter
nicht ganztägig (halbtägig) beschäftigter Angestellter
part-time employeeBusiness german-english dictionary > nicht ganztägig (halbtägig) beschäftigter Angestellter
-
5 Angestellter
Angestellter
[salaried] employee (Br.), employe (US), officer, official, functionary, (AG) corporate (corporation) official (US), (Diener) man [servant], (Korrespondent) correspondent, [correspondence] clerk;
• abgestellter Angestellter loaned (borrowed) employee;
• mit Vollmachten ausgestatteter Angestellter superior servant;
• ganztägig beschäftigter Angestellter full-time employee;
• nicht ganztägig (halbtägig) beschäftigter Angestellter part-time employee;
• probeweise beschäftigter Angestellter probationary employee, probationer;
• fest besoldeter Angestellter salaried employee;
• hoch bezahlter Angestellter high-salaried employee;
• niedrigst bezahlter Angestellter lowest paid employee;
• bezugsberechtigter Angestellter (Belegschaftsaktien) eligible employee;
• streng kaufmännisch eingestellter Angestellter articulate commercially aware senior executive;
• gewerkschaftsfreundlich eingestellter Angestellter pro-union employee;
• hoch gestellter Angestellter high-ranking executive;
• im Rang gleichstehender Angestellter level executive;
• höherer Angestellter executive, white-collar (black-coated, Br.) employee;
• initiativer Angestellter take-charge executive;
• kaufmännischer Angestellter clerk;
• langjähriger Angestellter long-service employee;
• leitender Angestellter senior (business) executive, executive [employee], top executive (US), managerial employee, business manager, old head (sl.), line (operating, senior, executive) official (officer) (US), (AG) corporation (corporate) officer (executive) (US);
• täglich pendelnder leitender Angestellter commuting executive;
• nicht gewerkschaftlich organisierter Angestellter non-union employee;
• pensionierter (pensionsfähiger) Angestellter superannuated employee;
• auf Probe Angestellter probationer;
• hoch qualifizierter Angestellter top-calibre (-caliber) employee;
• nicht sozialversicherungspflichtiger Angestellter contracted-out employee (Br.);
• städtischer Angestellter town clerk (Br.), city employee (US);
• statistischer Angestellter census employee;
• streikender Angestellter striking employee;
• untergeordneter Angestellter inferior clerk, non-policy-making functionary, non-officer, understrapper, subordinate officer (US);
• in die Zentrale versetzter Angestellter relocated employee;
• versicherter Angestellter covered employee;
• vorübergehend Angestellter temporary;
• zeichnungsberechtigter Angestellter confidential (signing) clerk;
• Angestellter mit Aufsichtsfunktionen supervisory employee;
• Angestellter für Außenarbeiten outdoor servant;
• Angestellter einer Bank bank clerk (Br.);
• leitender Angestellter in der Bauindustrie construction executive;
• Angestellter im öffentlichen Dienst government employee, public (state) employee (US);
• Angestellter als Erfinder employee inventor;
• Angestellter der Handelsmarine merchant navy officer;
• Angestellter einer Luftfahrtgesellschaft airline official (executive);
• Angestellter einer Speditionsgesellschaft mail clerk (US);
• Angestellter des Telegrafenamtes telegraph operator;
• Angestellter mit Überwachungsfunktion supervisory executive;
• als Angestellter arbeiten to have a white-collar (black-coated) job.
См. также в других словарях:
halbtägig — halbtags * * * hạlb|tä|gig 〈Adj.〉 nur einen halben Tag (dauernd) ● halbtägige Arbeit * * * hạlb|tä|gig <Adj.>: einen halben Tag dauernd: ein er Ausflug. * * * hạlb|tä|gig <Adj.>: einen halben Tag dauernd: ein er Ausflug … Universal-Lexikon
halbtägig — hạlb|tä|gig … Die deutsche Rechtschreibung
halbtags — halbtägig * * * halb|tags [ halpta:ks] <Adverb>: den halben Tag lang: seit sie Kinder hat, arbeitet sie nur noch halbtags. * * * hạlb|tags 〈Adv.〉 den halben Tag über ● nur halbtags arbeiten; das Geschäft ist halbtags geöffnet * * *… … Universal-Lexikon
Gerhard Moltmann — (* 15. September 1912 in Hamburg; † 1. Juni 1997) war ein deutscher Jurist und Diplomat. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 3 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Gunzesrieder Ach — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Konstanzer Ach — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Maxgymnasium München — Maximiliansgymnasium München Schulhof des Maximiliansgymnasiums Schultyp Humanistisches Gymnasium und Europäisches Gymnasium Gründung 1849 … Deutsch Wikipedia
Maximiliansgymnasium München — Schulhof des Maximiliansgymnasiums Schulform Humanistisches Gymnasium und Europäisches Gymnasium Gründung … Deutsch Wikipedia
Schwarzmilzferner — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Vaterschaftsurlaub — Ein Vaterschaftsurlaub ist eine Freistellung von der Arbeit aufgrund von Vaterschaft. Ein Vaterschaftsurlaub ist üblicherweise eine bezahlte Freistellung, ähnlich wie der Mutterschaftsurlaub, der nur innerhalb vorgegebener Zeit nach der Geburt… … Deutsch Wikipedia
Warth (Vorarlberg) — Warth … Deutsch Wikipedia
