-
1 Halbschatten
półcień m -
2 Halbschatten
m полутень f -
3 полутень
-
4 polusjena
Halbschatten m (-s, -) -
5 penumbra
pe·num·bra[pəˈnʌmbrə, AM pɪ-]n Halbschatten m* * *[pɪ'nʌmbrə]n pl - s or -e[-briː] Halbschatten m* * *1. PHYS Halbschatten m (auch fig)2. ASTRON Penumbra f (dunkleres Randgebiet eines Sonnenflecks)3. MAL Übergang m von hell zu dunkel* * *n.Halbschatten m. -
6 dappled
adjectivegesprenkelt; gefleckt [Pferd, Kuh]* * *dap·pled[ˈdæpl̩d]\dappled shade Halbschatten m* * *['dpld]adjdappled with sunlight — mit Sonnenlicht gesprenkelt
* * *dappled adj1. gesprenkelt, gefleckt, scheckig:dappled shade Halbschatten m2. bunt* * *adjectivegesprenkelt; gefleckt [Pferd, Kuh] -
7 pénombre
-
8 penumbra
< opt> ■ Halbschatten m -
9 penumbra
-
10 полутеневой поляриметр
adj1) med. Halbschattenapparat2) eng. Halbschattenpolarimeter3) food.ind. Halbschatten-PolarisationsapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > полутеневой поляриметр
-
11 полутеневой сахариметр
adjfood.ind. Halbschatten-Polarisationsapparat, Halbschattenapparat, HalbschattenpolarimeterУниверсальный русско-немецкий словарь > полутеневой сахариметр
-
12 полутень
n1) gener. Helldunkel, Penumbra (солнечного пятна), Halbschatten2) fr. Clair-obscur3) photo.sound.rec. Halbschattengebiet -
13 фотоэлектрический полутеневой поляриметр
adjfood.ind. lichtelektrisches Halbschatten-Polarisationsapparat, lichtelektrisches Halbschattenapparat, lichtelektrisches HalbschattenpolarimeterУниверсальный русско-немецкий словарь > фотоэлектрический полутеневой поляриметр
-
14 half shade
-
15 half shadow
-
16 partial shadow
< opt> ■ Halbschatten m -
17 penumbral shadow
< opt> ■ Halbschatten m -
18 полутень
Clair-obscur, Halbschatten, Helldunkel -
19 yarıgölge
ya'rıgölge Halbschatten m -
20 penombra
penombrapenombra [pe'nombra]sostantivo FemininHalbschatten Maskulin, Halbdunkel neutroDizionario italiano-tedesco > penombra
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Halbschatten — Halbschatten … Deutsch Wörterbuch
Halbschatten — Halbschatten, derjenige Raum, welcher nur von einem Theile des leuchtenden Körpers erleuchtet wird; s.u. Schatten u. vgl. Licht C) … Pierer's Universal-Lexikon
Halbschatten — Halbschatten, in der Malerei und im Kupferstich die Schattierungen zwischen Licht und Schatten oder der Übergang des Lichtes in den Schatten. S. Schatten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbschatten — Schatten am Strand Schattenwirkung bei Sphären, Leonardo da Vinci 1492 Ein Schatten ist ein Raum, der begrenzt wird durch die von einer … Deutsch Wikipedia
Halbschatten — Hạlb|schat|ten 〈m. 4; unz.〉 1. Schatten, der dadurch entsteht, dass eine ausgedehnte Lichtquelle z. T. bedeckt ist; Ggs Kernschatten 2. halb Licht, halb Schatten, von Licht durchsetzter, vielfach durchbrochener Schatten * * * Hạlb|schat|ten,… … Universal-Lexikon
Halbschatten — pusšešėlis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half shade; partial shadow; penumbra vok. Halbschatten, m; Penumbra, f rus. полутень, f pranc. pénombre, f … Fizikos terminų žodynas
Halbschatten, der — Der Halbschatten, des s, plur. ut nom. sing. in der Mahlerey, die Schattirung zwischen Licht und Schatten, der Übergang des Lichtes in den Schatten; bey einigen die Zwischenfarbe. Eben dieselbe Bedeutung hat es in der Astronomie, wo der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Halbschatten — Hạlb|schat|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Farbige Schatten — Schatten am Strand Schattenwirkung bei Sphären, Leonardo da Vinci 1492 Ein Schatten ist ein Raum, der begrenzt wird durch die von einer … Deutsch Wikipedia
Hell-Dunkel-Grenze — Schatten am Strand Schattenwirkung bei Sphären, Leonardo da Vinci 1492 Ein Schatten ist ein Raum, der begrenzt wird durch die von einer … Deutsch Wikipedia
Kernschatten — Schatten am Strand Schattenwirkung bei Sphären, Leonardo da Vinci 1492 Ein Schatten ist ein Raum, der begrenzt wird durch die von einer … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский