-
21 Halbmast
m полумачта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Halbmast
-
22 halbmast
hálbmast:há lbmast flággen, die Fá hne (auf) há lbmast sé tzen — приспусти́ть флаг ( в знак траура)
-
23 halbmast flaggen
-
24 halbmast flaggen
сущ. -
25 halbmast flaggen
-1-ondear la bandera a media asta————————-2-poner la bandera a media asta -
26 halbmast adv
hálbmast adv flággen, die Fáhne (auf) hálbmast adv híssen — приспустить флаг (в знак траура)
-
27 halbmast flaggen
1. to fly a flag at half-mast2. to fly flags at half-mast -
28 halbmast flaggen
- {to halfmast; to hoist the flag at half-mast} -
29 Fahnen/Flaggen auf Halbmast setzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahnen/Flaggen auf Halbmast setzen
-
30 Flagge auf Halbmast
сущ.мор. приспущенный флаг -
31 auf halbmast stehen
сущ. -
32 die Fahne auf halbmast setzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Fahne auf halbmast setzen
-
33 die Fahne halbmast setzen
предл.общ. (auf) приспустить флаг (в знак траура)Универсальный немецко-русский словарь > die Fahne halbmast setzen
-
34 die Flagge auf Halbmast setzen
предл.мор. приспускать флагУниверсальный немецко-русский словарь > die Flagge auf Halbmast setzen
-
35 die Flagge auf halbmast setzen
предл.мор. приспускать флагУниверсальный немецко-русский словарь > die Flagge auf halbmast setzen
-
36 die Flagge halbmast hissen
арт.общ. поднять флаг (до половины сигнального фала - тж. в знак траура), приспустить флаг (до половины сигнального фала - тж. в знак траура)Универсальный немецко-русский словарь > die Flagge halbmast hissen
-
37 die Flagge halbmast setzen
предл.ВМФ. поднимать флаг до половины флагштока, приспускать флаг до половины флагштокаУниверсальный немецко-русский словарь > die Flagge halbmast setzen
-
38 geh wieder auf Halbmast!
гл.фраз. сбавь обороты, попридержи коня (и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > geh wieder auf Halbmast!
-
39 zum Zeichen der Trauer halbmast flaggen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Zeichen der Trauer halbmast flaggen
-
40 Flagge auf halbmast setzen
German-english technical dictionary > Flagge auf halbmast setzen
См. также в других словарях:
halbmast — Adv. (Oberstufe) in halber Höhe des Flaggenmastes Beispiel: Wegen einer dreitägigen Staatstrauer wurden die Flaggen auf halbmast gesetzt und alle Vergnügungsveranstaltungen abgesagt. Kollokation: auf halbmast wehen … Extremes Deutsch
Halbmast — steht für: Trauerbeflaggung die Beschreibung des Fruchtansatzes bei Waldbäumen, siehe Mast (Wald) Siehe auch Halbmastwurf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
Halbmast — Halbmast, so v.w. Buchmast, weil sie nicht so gut mästet, wie Eicheln; daher Halbmastige Waldungen, solche, in welchen größteutheils Buchen wachsen … Pierer's Universal-Lexikon
Halbmast [1] — Halbmast (auf H.) gehißt, soviel wie »halbstocks« (s. d.) gehißt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbmast [2] — Halbmast (die), s. Mast und Schwein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
halbmast — halb|mast [ halpmast] <Adverb>: (von Fahnen) nur bis zur halben Höhe des Mastes hinaufgezogen (als Zeichen offizieller Trauer): die Fahnen auf halbmast setzen. * * * hạlb|mast 〈Adv.〉 bis auf halbe Höhe des Mastes hochgezogen (Fahne zum… … Universal-Lexikon
halbmast — Die auf die halbe Höhe des Fahnenmastes gesetzte Trauerbeflaggung ist bildlich auf die verschiedensten Dinge übertragen worden, z.B.: Seine Gesichtszüge auf halbmast setzen: traurig blicken; Die Hosen auf halbmast tragen: die Hose zu hoch ziehen; … Das Wörterbuch der Idiome
halbmast — hạlb·mast Adv; (auf) halbmast (in Bezug auf Fahnen) so, dass sie auf halber Höhe des Mastes wehen (meist als Zeichen der Trauer) <eine Fahne (auf) halbmast setzen; eine Fahne steht, weht (auf) halbmast> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
halbmast — hạlb|mast (als Zeichen der Trauer); [eine Flagge] halbmast hissen; auf halbmast setzen, stehen … Die deutsche Rechtschreibung
Halbmast — Halbmastf jnaufHalbmastsetzen=a)jmdieBeköstigungkürzen.Halbmast=halbeMast.1900ff.–b)jdsGehaltstrafweisekürzen.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
halbmast — halb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. halp, ahd. halb, got. halbs, engl. half, schwed. halv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lat. scalpere »schneiden, ritzen, kratzen«, auf die p Erweiterung der unter ↑ Schild… … Das Herkunftswörterbuch
