-
1 halblebendig
halblebendig, semivīvus; vgl. »halbtot«.
-
2 halblebendig
halblebendig a полуживо́й; ни жив ни мёртв -
3 halblebendig
adjполуживой; ни жив ни мёртв -
4 halblebendig
нареч.общ. ни жив ни мёртв, полуживой -
5 semianimis
sēmianimis, e, u. sēmianimus, a, um (semi u. anima), nur noch halbbeseelt = schon halbentseelt, halblebendig, halbtot, anguis semianimus, Cic. poët.: corpora semianima, Liv.: semianimes oculi, Enn.: semianimes digiti, Verg.: semianimem (fratrem suum) inter manus domum ablatum, Liv.: affectum semianimemque recreavit, Sen.: semianimes isti greges oberrant, Sen. rhet. – übtr., luna semianimi ambitur orbe, wenn er schon mehr als halbvoll ist, Plin. 2, 80.
-
6 semivivus
sēmi-vīvus, a, um, halblebendig, halbtot, halbabgestorben, I) eig., Cic. u.a. – II) bildl.: mercennariorum voces, halberstorbene (= matte) Stimmen, Cic. Sest. 126.
-
7 halbtot
halbtot, seminex (halbgetötet, von einem, der gewaltsam, z.B. im Kampfe, in diesen Zustand versetzt worden ist). – semianimus (halbentseelt). – semivīvus (halblebendig). – h. vor Hunger, Durst, enectus fame, siti.
-
8 ни жив ни мёртв
part.gener. halblebendig -
9 полуживой
-
10 semianimis
sēmianimis, e, u. sēmianimus, a, um (semi u. anima), nur noch halbbeseelt = schon halbentseelt, halblebendig, halbtot, anguis semianimus, Cic. poët.: corpora semianima, Liv.: semianimes oculi, Enn.: semianimes digiti, Verg.: semianimem (fratrem suum) inter manus domum ablatum, Liv.: affectum semianimemque recreavit, Sen.: semianimes isti greges oberrant, Sen. rhet. – übtr., luna semianimi ambitur orbe, wenn er schon mehr als halbvoll ist, Plin. 2, 80.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > semianimis
-
11 semivivus
sēmi-vīvus, a, um, halblebendig, halbtot, halbabgestorben, I) eig., Cic. u.a. – II) bildl.: mercennariorum voces, halberstorbene (= matte) Stimmen, Cic. Sest. 126.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > semivivus
См. также в других словарях:
sēmikwikwa- — *sēmikwikwa , *sēmikwikwaz, *sæ̅mikwikwa , *sæ̅mikwikwaz germ., Adjektiv: nhd. halblebendig, halbtot; ne. half alive; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *sēmi , *kwikwa ; Weiterleben: ae … Germanisches Wörterbuch
