Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

halbe-halbe

  • 1 Halbe

    n -n, -n yarım, yarı (nəzərdə tutulan söz buraxılaraq və onun cinsini qəbul edərək); geben Sie mir einen \Halben (einen halben Schoppen) / eine \Halbe (eine halbe Flasche) / ein \Halbes (ein halbes Seidel) mənə yarım parç (pivə) verin. =halben prp (G) nəyinsə, kiminsə xatirinə, nədənsə, kimdənsə ötrü, kim üçün (nə üçün); meinethalben mənim xatirimə, mənə görə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Halbe

  • 2 halb

    I a yarı; məc. yarımçıq, natamam; ein \halbes Jahr yarım il; auf \halbem Wege yarı yolda; eine \halbe Note mus. yarım nota; ein \halbes Glas yarım stəkan; mit \halbem Ohre zuhören məc. qulağına dəymək; mit \halbem Herzen bei der Sache sein bir işlə könülsüz məşğul olmaq; II adv yarısı, yarıyadək; \halb im Ernst yarıciddi; es ist \halb eins (saat) birin yarısıdır; \halb und \halb yarısı, … qədər; nicht \halb so gut heç də deyilən qədər yaxşı deyil; Frisch gewagt, ist \halb gewonnen ata. söz. ≅ Cürətli şəhər alar, cürətsiz küncdə qalar; Yaxşı başlanğıc işin yarısıdır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > halb

  • 3 Stunde

    f (11) 1. saat (vaxt); eine halbe \Stunde yarım saat; eine geschlagene \Stunde lang warten düz bir saat gözləmək; von\Stundezu\Stunde saatbasaat, get-gedə; ◊ schwere \Stunde doğum; in elfter \Stunde axırıncı dəqiqədə; zur \Stunde indi, halhazırda; zur guten \Stunde yeri gəlmişkən, vaxtı ikən; zu allen \Stunden, zu jeder \Stunde bereit sein hər bir vaxt hazır olmaq; 2. dərs

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Stunde

См. также в других словарях:

  • Halbe-halbe — war eine politische Kampagne der späten 1990er Jahre in Österreich, in der die Gleichbeteiligung der Männer in der Hausarbeit gefordert wurde. Sie war von der seinerzeitigen Frauenministerin Helga Konrad initiiert worden, und 1999 wurde die… …   Deutsch Wikipedia

  • Halbe (Begriffsklärung) — Halbe bezeichnet: Halbe, Gemeinde im Landkreis Dahme Spreewald in Brandenburg die Hälfte von etwas, siehe Halb in Süddeutschland einen halben Liter Bier, siehe Biermaße Halbe ist der Familienname von: Bernhard Halbe (* 1958), deutscher Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Halbe — Halbe …   Wikipédia en Français

  • Halbe Portion — Halbe Portion; halbes Hemd   Als »halbe Portion« bezeichnet man umgangssprachlich spöttisch eine schmächtige Person: Lass mal, mit dieser halben Portion werde ich allein fertig. Die saloppe Bezeichnung »halbes Hemd« wird in der gleichen Bedeutung …   Universal-Lexikon

  • Halbe — Halbe, in vielen Gegenden die halbe Maß (Flüssigkeit); in Ungarn Getreide u. Flüssigkeitsmaß = 421/55 par. Kubikzoll …   Herders Conversations-Lexikon

  • halbe Karte — halbe Karte,   kurze Steckkarte. Die Bezeichnung stammt aus einer Zeit, in der die Bauform von Steckkarten oft die Breite der Systemplatine erreichte, sodass kleinere Karten als »halbe« eingestuft wurden. Heutige Steckkarten sind generell kleiner …   Universal-Lexikon

  • halbe-halbe machen — halbe halbemachen 1.mitjmgemeinschaftlicheSachemachen;genauunterzweienteilen.1910ff. 2.unentschiedenspielen.Sportl1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Halbe — Halbe, 1) in Böhmen ein Biermaß, ungefähr = 1 Nösel (0,61 Litre); 2) in Ungarn Frucht u. Getränkemaß, = 0,59 Wiener Maß = 0,72 preußische Quart = 0,83 Litre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Halbe Bullen — Halbe Bullen, Bullen, welche der Papst vor seiner Weihe ausstellt u. wobei die vordere Seite des Siegels leer gelassen wird, s.u. Bulle 4) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Halbe Concordanzen — (Schriftg.), s.u. Ausschließungen 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Halbe Kehle der Bastion — Halbe Kehle der Bastion, die von der Flanke bis an die Capitale verlängerte Courtinenlinie …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»