-
1 halar
halar -
2 halar
halar -
3 halar
-
4 halar
v.1 to pull, to haul, to drag, to pull off.Ella hala la palanca She pulls=actuates the lever.El tractor hala The tractor pulls.Ella hala la carreta She pulls the wagon.2 to pull, to actuate.Ella hala la palanca She pulls=actuates the lever.3 to pull, to haul.El tractor hala The tractor pulls.* * *1 to haul, pull* * ** * *verbo transitivo* * *verbo transitivo* * *halar [A1 ]vt1 ‹cabo› to haul in2 ‹remo› to pull on* * ** * *v/t L.Am.haul, pull -
5 halar
в соч.1) vt; Ам. тяну́ть к себе́, дёргать2) притя́гивать•- halarse••halar le М.; нн. — напи́ться
halarse el tanto Куба; нн., ирон. — вы́играть, победи́ть
-
6 halar
1. vt1) мор. тянуть, натягивать ( трос)2) Анд., Кол., Куба тянуть к себе2. vi -
7 halar
a'larv( tirar) ziehen -
8 halar
-
9 halar
• heave a sigh• heave deep sighs -
10 halar
• Am přitáhnout* * *• Am táhnout za sebou• táhnout (loď)• vléct (loď) -
11 halar
tr 1) тегля с въже (кораб, шлеп, оръдие); 2) дърпам, тегля към себе си; 3) прен. окуражавам. -
12 halar
1. vt1) мор. тянуть, натягивать ( трос)2) Анд., Кол., Куба тянуть к себе2. vi -
13 Halar
(Allied Chemical Corp.)сополимер этилена и хлортрифторэтилена; см. также poly(ethylene-co- chlorotrifluorethylene)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Halar
-
14 Halar
Хайлар ( чередующийся сополимер этилена и хлортрифторэтилена) (Ditzler AG) -
15 halar una embarcación
гл.общ. тянуть судноИспанско-русский универсальный словарь > halar una embarcación
-
16 halar a tirones
• drag with short jerks -
17 Halar /Ditzler AG/
Хайлар /чередующийся сополимер этилена и хлортрифторэтилена/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Halar /Ditzler AG/
-
18 halar la cadena
• Cu udělat puntík (skončit) -
19 cable de halar
• tažné lano -
20 halo
m.halo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: halar.* * *1 halo, aura* * *SM1) [de luna, sol] halo2) [de santo] halo3) (=fama) aura* * *a) (Astron) halob) ( aureola) halo, aureole (liter)c) (de inocencia, santidad) aura* * *= aura.Ex. Only this way can the librarian shake off the aura of elitism pervading the profession and the library.----* efecto de halo = halo effect.* halo de misterio = mystique.* un halo de bruma = a veil of mist.* * *a) (Astron) halob) ( aureola) halo, aureole (liter)c) (de inocencia, santidad) aura* * *= aura.Ex: Only this way can the librarian shake off the aura of elitism pervading the profession and the library.
* efecto de halo = halo effect.* halo de misterio = mystique.* un halo de bruma = a veil of mist.* * *1 ( Astron) haloun halo de bruma envolvía la ciudad a halo o an aureole of mist hung over the cityun halo de gloria an aura of glory* * *
Del verbo halar: ( conjugate halar)
halo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
haló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
halar
halo
halo sustantivo masculino
' halo' also found in these entries:
Spanish:
aureola
- aura
English:
halo
- aura
- cloud
* * *halo nm1. [de santos] halo2. [de objetos, personas] aura;un halo de misterio an aura o air of mystery3. Astron halo, coronahalo lunar lunar halo* * *aura* * *halo nm1) : halo2) : aura
См. также в других словарях:
halar — (Del fr. haler). 1. tr. Mar. Tirar de un cabo, de una lona o de un remo en el acto de bogar. 2. And.), C. Rica), Cuba, Hond.), Nic.), Pan. y Ven. Tirar hacia sí de algo. 3. coloq. Cuba. Succionar un líquido a través de una pajilla o de otro… … Diccionario de la lengua española
halar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: halar halando halado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. halo halas hala halamos haláis halan halaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
halar — verbo transitivo 1. Origen: América. Tirar (una persona) hacia sí de cualquier cosa. 2. Área: marina Tirar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
halar — (Del fr. haler, tirar de algo por medio de un cabo.) ► verbo transitivo NÁUTICA Tirar de un cabo, una lona o un remo. * * * halar (del fr. «haler») tr. Mar. *Tirar de un ↘cabo o una lona. ⊚ Mar. Atraer el ↘remo hacia sí en la operación de *remar … Enciclopedia Universal
halar — {{#}}{{LM H19747}}{{〓}} {{ConjH19747}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20252}} {{[}}halar{{]}} ‹ha·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cabo, a una lona o a un remo,{{♀}} tirar de ellos: • El capitán ordenó halar los cabos de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
halar — (v) (Intermedio) tirar una cosa, sobre todo en el contexto de las actitudes relacionadas con la navegación o remadura Ejemplos: El gato halaba el hilo y así desenrolló el ovillo entero. Los marineros halan las cuerdas y así recogen las velas.… … Español Extremo Basic and Intermediate
halar — transitivo América jalar (América), tirar (de algo). * * * Sinónimos: ■ jalar, tirar, alentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
halar — tirar … Colombianismos
jalar — I (Del sánscrito kha , comer, por influjo de la onomatopeya ¡ham!) ► verbo transitivo/ intransitivo vulgar Comer una persona con mucho apetito: ■ este chico no para, se pasa el día jalando. SINÓNIMO zampar II (Del fr. haler.) ► verbo transitivo … Enciclopedia Universal
reclamar — (Del lat. reclamare.) ► verbo intransitivo 1 Pedir la anulación de una cosa de palabra o por escrito por considerarla injusta: ■ los trabajadores reclamaron contra el contrato laboral. SINÓNIMO [quejarse] ► verbo transitivo 2 Pedir una cosa a la… … Enciclopedia Universal
halacabuyas — ► sustantivo masculino NÁUTICA Marinero principiante cuya tarea es tirar de los cabos. IRREG. plural halacabuyas SINÓNIMO [halacuerdas] * * * halacabuyas (de «halar» y «cabuya») m. Halacuerda. * * * halacabuyas … Enciclopedia Universal