Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

hakkailla

  • 1 hakkailla

    приударять, приударить (за кем-л., разг.), ухаживать (за кем-л.)
    * * *
    уха́живать

    hakkailla tyttöä — уха́живать за де́вушкой

    Suomi-venäjä sanakirja > hakkailla

  • 2 hakkailla

    yks.nom. hakkailla; yks.gen. hakkailen; yks.part. hakkaili; yks.ill. hakkailisi; mon.gen. hakkailkoon; mon.part. hakkaillut; mon.ill. hakkailtiinрубить, колоть ~ порубить, поколоть, нарубить, наколоть ~, flirtata( ark.), flirttailla (ark.), keimailla, pitää teerenpeliä приударять, приударить (за кем-л.) (разг.), ухаживать, флиртовать, ухлестывать (разг.), строить глазки, кадрить ~ рубить ~ puita рубить дрова, рубить деревья

    Финско-русский словарь > hakkailla

  • 3 hakkailla

    • gallivant
    • philander
    • make approaches
    • flirt
    • flirt with
    • flatter
    • make love to

    Suomi-Englanti sanakirja > hakkailla

  • 4 hakkailla

    ухаживать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hakkailla

  • 5 hakkailla

    флиртовать

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hakkailla

  • 6 hakkailla

    verb
    flirter
    s'approcher

    Suomi-ranska sanakirja > hakkailla

  • 7 flirtata, flirttailla, hakkailla


    флиртовать, пофлиртовать, кокетничать, пококетничать

    Финско-русский словарь > flirtata, flirttailla, hakkailla

  • 8 flirtata

    yks.nom. flirtata; yks.gen. flirttaan; yks.part. flirttasi; yks.ill. flirttaisi; mon.gen. flirtatkoon; mon.part. flirtannut; mon.ill. flirtattiinflirtata, flirttailla, hakkailla флиртовать, пофлиртовать, кокетничать, пококетничать flirtata (ark), flirttailla (ark) флиртовать

    flirtata, flirttailla, hakkailla флиртовать, пофлиртовать, кокетничать, пококетничать flirtata (ark), flirttailla (ark) флиртовать

    flirtata, flirttailla, hakkailla флиртовать, пофлиртовать, кокетничать, пококетничать hakkailla: hakkailla (kosiskella) приударять, приударить (за кем-л., разг.), ухаживать (за кем-л.) seurustella: seurustella, hakkailla ухаживать

    Финско-русский словарь > flirtata

  • 9 seurustella

    yks.nom. seurustella; yks.gen. seurustelen; yks.part. seurusteli; yks.ill. seurustelisi; mon.gen. seurustelkoon; mon.part. seurustellut; mon.ill. seurusteltiinseurustella, olla kanssakäymisissä общаться, поддерживать знакомство, иметь знакомство, бывать, водиться (разг.)

    seurustella, hakkailla ухаживать seurustella, olla kanssakäymisissä общаться, поддерживать знакомство, иметь знакомство, бывать, водиться (разг.) seurustella, viettää aikaa проводить время (с кем-л.) seurustella (henkilöistä) дружить, встречаться

    seurustella, viettää aikaa проводить время (с кем-л.)

    общаться, поддерживать знакомство, иметь знакомство, бывать, водиться (разг.), проводить время (с кем-л.) ~ дружить, встречаться ~ ухаживать

    Финско-русский словарь > seurustella

  • 10 vokotella

    yks.nom. vokotella; yks.gen. vokottelen; yks.part. vokotteli; yks.ill. vokottelisi; mon.gen. vokotelkoon; mon.part. vokotellut; mon.ill. vokoteltiinvokotella (hakkailla) волочиться, приударять, приударить (за кем-л.) vokotella (houkutella) заманивать, заманить

    Финско-русский словарь > vokotella

  • 11 seurustella

    1) дружить, встречаться
    2) общаться, поддерживать знакомство, иметь знакомство, бывать, водиться (разг.)
    3) проводить время (с кем-л.)
    * * *
    обща́ться, води́ть знако́мство с кем

    Suomi-venäjä sanakirja > seurustella

  • 12 flirtata

    flirtata (ark), flirttailla (ark)

    2) флиртовать, пофлиртовать, кокетничать, пококетничать

    flirttailla, hakkailla

    Suomi-venäjä sanakirja > flirtata

  • 13 vokotella

    1) волочиться, приударять, приударить (за кем-л.)
    2) заманивать, заманить

    Suomi-venäjä sanakirja > vokotella

  • 14 flirttailla

    флиртовать
    1)flirttailla,flirtata,hakkailla,keimailla,koketeerata,kosiskella,kurtiseerata,liehitellä,lähennellä

    Suomea test > flirttailla

  • 15 keimailla

    кокетничать
    1)flirttailla,flirtata,hakkailla,keimailla,koketeerata,kosiskella,kurtiseerata,liehitellä,lähennellä
    2)flirttailla

    Suomea test > keimailla

  • 16 koketeerata

    флиртовать
    1)flirttailla,flirtata,hakkailla,keimailla,koketeerata,kosiskella,kurtiseerata,liehitellä,lähennellä
    2)flirttailla

    Suomea test > koketeerata

  • 17 kosiskella

    флиртовать
    1)flirttailla,flirtata,hakkailla,keimailla,koketeerata,kosiskella,kurtiseerata,liehitellä,lähennellä
    2)flirttailla

    Suomea test > kosiskella

  • 18 kurtiseerata

    флиртовать
    1)flirttailla,flirtata,hakkailla,keimailla,koketeerata,kosiskella,kurtiseerata,liehitellä,lähennellä
    2)flirttailla

    Suomea test > kurtiseerata

  • 19 lähennellä

    флиртовать
    1)lähennellä,ahdistella,hakkailla,hätyytellä,kosiskella,tungetella,tunkeilla
    2)flirttailla

    Suomea test > lähennellä

  • 20 tunkeilla

    примазываться
    1)lähennellä,ahdistella,hakkailla,hätyytellä,kosiskella,tungetella,tunkeilla
    2)lähennellä

    Suomea test > tunkeilla

См. также в других словарях:

  • hakkailla — • flirttailla, flirtata, hakkailla, keimailla, koketeerata, kosiskella, kurtiseerata, liehitellä, lähennellä • lähennellä, ahdistella, hakkailla, hätyytellä, kosiskella, tungetella, tunkeilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • flirtata — • flirttailla, flirtata, hakkailla, keimailla, koketeerata, kosiskella, kurtiseerata, liehitellä, lähennellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • flirttailla — • flirttailla, flirtata, hakkailla, keimailla, koketeerata, kosiskella, kurtiseerata, liehitellä, lähennellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hätyytellä — • lähennellä, ahdistella, hakkailla, hätyytellä, kosiskella, tungetella, tunkeilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • keimailla — • flirttailla, flirtata, hakkailla, keimailla, koketeerata, kosiskella, kurtiseerata, liehitellä, lähennellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kurtiseerata — • flirttailla, flirtata, hakkailla, keimailla, koketeerata, kosiskella, kurtiseerata, liehitellä, lähennellä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lähennellä — • lähennellä, ahdistella, hakkailla, hätyytellä, kosiskella, tungetella, tunkeilla …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»