Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

haka

  • 41 paddock

    • hevoshaka
    • varikko
    • aitaus
    • haka
    • tarha
    • laidun
    * * *
    'pædək
    (a small field, containing grass and usually near a house or stable, in which horses etc are often kept.) hevoshaka

    English-Finnish dictionary > paddock

  • 42 pasture

    • olla laitumella
    • ruohikko
    • niitty
    • heinäpelto
    • karjanlaidun
    • haka
    • laiduntaa
    • laidun
    • laidunmaa
    * * *
    (a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) laidun

    English-Finnish dictionary > pasture

  • 43 shark

    • huijari
    • haka
    • hai
    • haikala
    • peto
    • kyky
    * * *
    (a type of large, fierce, flesh-eating fish.) hai

    English-Finnish dictionary > shark

  • 44 stop

    • paikata
    • torjunta
    • tilke
    • tilkitä
    • tukkia
    • jähmettyä
    • jähmettää
    • tyrehdyttää
    • tyrehtyä
    • herjetä
    • himmentää
    • viivyttää
    • viivähtää
    • viipyä
    • asua
    • ehkäistä
    • estää
    • täyttää
    • vaieta
    • vangita
    aviation
    • välilasku
    • pysäkki
    • pysäyttää
    • pysähtyä
    • pysähdys
    • pysähdyttää
    • pysähdyspaikka
    • pysähtyminen
    technology
    • pysäytin
    • pysäys
    • pysähdysaika
    • pysäytys
    • päättyä
    • pysäytys-
    • rajain
    technology
    • rajoitin
    • tauota
    • tauko
    • katketa
    • keskeytys
    • keskeyttää
    • keskeytyä
    • jäädä
    • jäykistyä
    • jäädä paikalleen
    • haka
    • nauliutua
    • pidätin
    • pidättyä
    • pidättää
    • paussi
    • pidäke
    • seis
    • seisauttaa
    • seisahtua
    • seisahtaa
    • seisottaa
    • seisahduttaa
    • seisaus
    • salpa
    • seisokki
    • seisahdus
    • sulku
    • sulkea
    • säppi
    • lakkauttaa
    • lakata
    • piste
    • loppua
    • luopua
    • lopettaa
    * * *
    stop 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) pysäyttää, pysähtyä
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) estää
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) lakata
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tukkia
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) sulkea, painaa
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) jäädä
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) pysähdys, lopetus
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) pysäkki
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) piste
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) läppä, rekisterinappula
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) pysäytin
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Finnish dictionary > stop

  • 45 strap

    • tuki
    • hihna
    • hiomahihna
    technology
    • vetohihna
    • sitoa
    • vyö
    • vyöhihna
    • remeli
    • remmi
    • raksi
    • telki
    • kantohihna
    • liuska
    • kannike
    • haka
    • nauha
    • salpa
    • sulkulaite
    • säppi
    • lukko
    * * *
    stræp 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) hihna
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) remmi
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) antaa remmistä käsille
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) kiinnittää
    - strap in
    - strap up

    English-Finnish dictionary > strap

  • 46 whizz

    • hyräillä
    • hurista
    • hurina
    • viuhina
    • viuhahtaa
    • vinkua
    • viuhua
    • ujeltaa
    • kiitää
    • haka
    • suhahtelu
    • suhahdella
    • suhahtaa
    • sujahtaa
    • suhahdus
    • surina
    * * *
    wiz
    (to fly through the air with a hissing sound: The arrow whizzed past his shoulder.) viuhoa

    English-Finnish dictionary > whizz

  • 47 застёжка

    f
    solki, haka[nen]

    застёжка-мо́лния — vetoketju

    Русско-финский словарь > застёжка

  • 48 крюк

    m
    haka, koukku

    Русско-финский словарь > крюк

  • 49 крючок

    m
    koukku, haka[nen]

    рыболо́вный крючо́к — kalakoukku, ongenkoukku

    вяза́льный крючо́к — virkkuukoukku

    Русско-финский словарь > крючок

  • 50 coal gas

    chemistry
    • häkä
    • häkäkaasu
    • hiilikaasu
    • valokaasu

    English-Finnish dictionary > coal gas

  • 51 grazing ground

    • karjanlaidun
    • haka
    • hakamaa
    • laidunmaa
    • laidun

    English-Finnish dictionary > grazing ground

  • 52 hamulus

    • pieni haka
    • pieni koukku

    English-Finnish dictionary > hamulus

  • 53 hasp

    • aspi
    • kiinnike
    • haka
    • salvata
    • salparauta
    • salpa
    • sulkea salvalla
    • säppi

    English-Finnish dictionary > hasp

  • 54 inclosure

    • aitaus
    • karsina
    • haka
    • tarha

    English-Finnish dictionary > inclosure

  • 55 pawl

    • pallirengas
    • telki
    • haka
    • pidäke
    • salpa

    English-Finnish dictionary > pawl

  • 56 farm

    tarha
    karsina
    haka

    Eesti-Soome sõnastik > farm

  • 57 haak

    lukko
    salpa
    säppi
    sulkulaite
    telki
    hakanen
    haka

    Eesti-Soome sõnastik > haak

  • 58 konksluukonksuke

    hakaluun haka

    Eesti-Soome sõnastik > konksluukonksuke

  • 59 konksuke

    pieni haka
    pieni koukku

    Eesti-Soome sõnastik > konksuke

  • 60 lakrimaalkonksuke

    kyynelluun haka

    Eesti-Soome sõnastik > lakrimaalkonksuke

См. также в других словарях:

  • *haka — ● haka nom masculin (mot maori) Chant tribal maori que les rugbymen néozélandais entonnent avant chaque match international …   Encyclopédie Universelle

  • haka — ► NOUN ▪ a ceremonial Maori war dance involving chanting. ORIGIN Maori …   English terms dictionary

  • Haka — This article is about the traditional Māori dance genre. For other uses, including use in sport and popular culture, see Haka (disambiguation). The haka is a traditional genre of Māori dance. This picture dates from ca. 1845. Haka (singular is… …   Wikipedia

  • Haka — Kriegstanz der Māori (ca. 1845) Haka ist der Ritualtanz der Māori. Er dient der Einschüchterung des Gegners, die durch die Präsentation von Gesichts und Körpernarben noch verstärkt werden soll. Der Tanz wird dabei von dramatisch vorgebrachtem… …   Deutsch Wikipedia

  • Haka —  Ne doit pas être confondu avec Hakka, Hakha ni Aka. Représentation d un haka datant du XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • Haka — Ilustración de una danza guerrera maorí (haka) del siglo XIX. Haka es un término que sirve para definir cualquier danza tribal maorí, pero se suele referir con este nombre de forma específica a la danza de guerra tribal maorí. No obstante, se… …   Wikipedia Español

  • Haka — Se denomina Haka a cualquier danza maorí, pero se suele referir con este nombre a la danza de guerra maorí. Actualmente se suele ver antes de cada partido con los All Blacks, el equipo nacional de rugby de Nueva Zelanda. A veces se suele utilizar …   Enciclopedia Universal

  • haka — • tarha, aitaus, haka, karsina • lukko, haka, salpa, säppi, telki • etevä, taitava …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haka — {{#}}{{LM H46330}}{{〓}} {{[}}haka{{]}} ‹ha·ka› {{《}}▍ s.amb.{{》}} Danza guerrera de los indígenas maoríes: • El equipo nacional de rugby de Nueva Zelanda interpretó el haka antes del partido.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • haka\ 2 — taitava / etevä Mä oon haka biliksessä …   Suomen slangisanakirjaa

  • haka — n. traditional Maori war dance that involves chanting; traditional haka performed by sports teams in New Zealand …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»