Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

hairstyle

  • 1 hairstyle

    frizura
    * * *
    noun (the result of cutting, styling etc a person's hair: a simple hairstyle.) frizura

    English-Hungarian dictionary > hairstyle

  • 2 candid

    ['kændid]
    (saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) őszinte
    - candour
    - candidness
    - candid camera

    English-Hungarian dictionary > candid

  • 3 coiffure

    (a hairstyle: an elaborate coiffure.) frizura

    English-Hungarian dictionary > coiffure

  • 4 crewcut

    kefehaj, sörtehajviselet, sörtehaj
    * * *
    noun (a very short hairstyle.) kefehaj

    English-Hungarian dictionary > crewcut

  • 5 hair

    hajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh a hair: egy hajszál to hair: szőrrel ellát, szőröz, kopaszt
    * * *
    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) szőr
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) haj
    •
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin     2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.)
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Hungarian dictionary > hair

  • 6 hair-do

    frizura, frizuracsinálás, hajvágás, hajviselet
    * * *
    plurals - hair-dos, hair-do's; noun (a hairstyle: I like her new hair-do.) frizura (nőé)

    English-Hungarian dictionary > hair-do

  • 7 make-over

    noun (a (complete) change in a person's appearance made by cosmetic treatment, new hairstyle, new clothes etc.) átalakulás

    English-Hungarian dictionary > make-over

  • 8 old-fashioned

    ódivatú, régimódi
    * * *
    adjective (in a style common some time ago: old-fashioned clothes; Her hairstyle is very old-fashioned.) ódivatú

    English-Hungarian dictionary > old-fashioned

  • 9 pony-tail

    noun ((a kind of hairstyle with the) hair tied in a bunch at the back of the head.) lófarokfrizura

    English-Hungarian dictionary > pony-tail

  • 10 severe

    sallangmentes, dísztelen, szigorú, puritán, kimért
    * * *
    [sə'viə]
    1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) komoly
    2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) szigorú
    3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) egyszerű
    •
    - severity

    English-Hungarian dictionary > severe

  • 11 sound

    úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép to sound: vmilyennek hangzik, hangzik vmilyennek, kihirdet
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) ép
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) mély (álom)
    3) (full; thorough: a sound basic training.) alapos
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) hibátlan
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) józan
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) hang
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) zaj
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) vminek a visszhangja
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) megszólaltat; hangzik
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) hangjelzést ad
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) hangzik
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) kiejt
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) meghallgat
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) hangszigetel
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) (mélységet) mér
    - sound out

    English-Hungarian dictionary > sound

  • 12 style

    fajta, karcolótű, jelleg, típus, divat, bibeszál to style: címez
    * * *
    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stílus
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) divat, viselet, stílus
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) elegancia, stílus
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) megcsináltatja (a haját)
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) formatervez
    •
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style

    English-Hungarian dictionary > style

  • 13 unisex

    uniszex
    * * *
    ['ju:niseks]
    ((of clothes etc) in a style that can be worn by both men and women: unisex clothes; a unisex hairstyle.) uniszex

    English-Hungarian dictionary > unisex

См. также в других словарях:

  • hairstyle — [her′stīl΄] n. a particular style of hairdressing, often one that is distinctive and fashionable hairstyling n. hairstylist n. * * * hair·style (hârʹstīl ) n. A style in which hair is cut and arranged.   hairʹstyl ing n. hairʹstyl ist n. * * * …   Universalium

  • hairstyle — (n.) also hair style, way of wearing the hair, 1913, from HAIR (Cf. hair) + STYLE (Cf. style) …   Etymology dictionary

  • hairstyle — [n] cut, style of a head of hair afro*, beehive*, blow dry*, bob*, bouffant, braid, brushcut, bubble*, bun, coiffure, crewcut, cut, do*, dreadlocks, ducktail, fade, feather cut, flattop*, flip, haircut, hairdo, headdress, horse tail, mohawk,… …   New thesaurus

  • hairstyle — ► NOUN ▪ a way in which someone s hair is cut or arranged. DERIVATIVES hairstyling noun hairstylist noun …   English terms dictionary

  • hairstyle — [her′stīl΄] n. a particular style of hairdressing, often one that is distinctive and fashionable hairstyling n. hairstylist n …   English World dictionary

  • Hairstyle — Haircut redirects here. For the financial term, see Haircut (finance). For the 1982 film, see The Haircut. For the 1995 film, see Haircut (film). For the 1993 album by George Thorogood, see Haircut (album). Traditional hairstyle of a Japanese… …   Wikipedia

  • hairstyle — [[t]he͟ə(r)staɪl[/t]] hairstyles N COUNT Your hairstyle is the style in which your hair has been cut or arranged. I think her new short hairstyle looks simply great. Syn: hairdo …   English dictionary

  • hairstyle */ — UK [ˈheə(r)ˌstaɪl] / US [ˈherˌstaɪl] noun [countable] Word forms hairstyle : singular hairstyle plural hairstyles the shape that your hair has been cut or arranged into …   English dictionary

  • hairstyle — hair|style [ˈheəstaıl US ˈher ] n the style in which someone s hair has been cut or shaped ▪ Do you like my new hairstyle? …   Dictionary of contemporary English

  • hairstyle — noun Date: 1913 hairdo …   New Collegiate Dictionary

  • hairstyle — noun The style in which someones hair has been cut and arranged. Syn: haircut, hairdo …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»