Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hair+coat

  • 21 hair

    n 1. only sg. волосы; 2. волосок (1). В отличие от русского существительного волосы английское существительное hair 1. — неисчисляемое, имеет форму только единственного числа, соответственно согласуется с глаголом в единственном числе и определяется словами some, much, little. (2). Существительное hair 1. обычно употребляется с притяжательными местоимениями:

    to wash one's hair — мыть голову;

    to do smb's (one's) hair — делать прическу;

    to wear one's hair long — носить длинные волосы.

    His hair is falling out — У него выпадают волосы.

    (3). Hair 2. в отличие от 1. — исчисляемое существительное и соответственно имеет формы как единственного, так и множественного числа:

    There was not a single grey hair on his head — У него не было ни единого седого волоса.

    He found two long hairs on his sleeve — Он нашел у себя на рукаве два длинных волоса/волоска.

    There is a hair on your coat — У тебя на пальто волос.

    (4). For hair 1. see money, n.

    English-Russian word troubles > hair

  • 22 hair

    волосы имя существительное:
    волос (hair, pile)
    шерсть (wool, hair, fur, coat, fleece, pelage)
    имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > hair

  • 23 coat

    kəut 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kåpe, frakk
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke, blazer
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pels, ull, -skinn
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag; strøk; overtrekk (sjokolade o.l.)
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrekke, dekke, påføre, stryke
    - coat of arms
    frakk
    I
    subst. \/kəʊt\/
    1) jakke, kåpe, frakk, kappe
    2) ( på dyr) pels(drakt), fjærdrakt, skinn
    3) hinne, skall, lag, belegg (på tungen e.l.)
    4) lag, strøk (om maling e.l.), overtrekk (om sjokolade e.l.)
    coat and skirt spaserdrakt
    coat of tin fortinning
    cut one's coat according to one's cloth sette tæring etter næring
    trail one's coat egle, lage bråk, yppe til strid, provosere
    turn one's coat vende kappen etter vinden, være en værhane
    wear the king's coat gå i kongens klær
    II
    verb \/kəʊt\/
    1) belegge, dekke, overtrekke
    2) påføre, stryke, smøre (om maling e.l.)
    3) (be)kle, kle på, sette kåpe på

    English-Norwegian dictionary > coat

  • 24 coat

    I [kəʊt]
    1) (garment) (full-length) cappotto m.; (jacket) giacca f., giaccone m.
    2) zool. (of dog, cat) pelo m., pelliccia f.; (of horse, ox) manto m., mantello m.
    3) (layer) strato m.; (of paint) mano f.
    II [kəʊt]
    1)

    to coat sth. with — ricoprire qcs. di [dust, frost]

    to coat sth. with varnish — verniciare qcs., dare una mano di vernice a qcs

    2) gastr.

    to coat sth. in o with ricoprire qcs. di [chocolate, sauce]; dorare qcs. con [ egg]; to coat sth. in o with breadcrumbs — impanare qcs

    * * *
    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) cappotto
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) giubbotto
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelo
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) mano
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) ricoprire
    - coat of arms
    * * *
    I [kəʊt]
    1) (garment) (full-length) cappotto m.; (jacket) giacca f., giaccone m.
    2) zool. (of dog, cat) pelo m., pelliccia f.; (of horse, ox) manto m., mantello m.
    3) (layer) strato m.; (of paint) mano f.
    II [kəʊt]
    1)

    to coat sth. with — ricoprire qcs. di [dust, frost]

    to coat sth. with varnish — verniciare qcs., dare una mano di vernice a qcs

    2) gastr.

    to coat sth. in o with ricoprire qcs. di [chocolate, sauce]; dorare qcs. con [ egg]; to coat sth. in o with breadcrumbs — impanare qcs

    English-Italian dictionary > coat

  • 25 coat

    külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó to coat: beborít
    * * *
    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kabát
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) zakó
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) bunda (állaté)
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) (külső) réteg
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) bevon
    - coat of arms

    English-Hungarian dictionary > coat

  • 26 coat

    [kəut] 1. n
    ( overcoat) płaszcz m; ( of animal) sierść f; ( of paint) warstwa f
    2. vt
    * * *
    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) płaszcz
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) marynarka
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) sierść
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) warstwa
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) pokryć
    - coat of arms

    English-Polish dictionary > coat

  • 27 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kápa; frakki
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakki
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) feldur, hár
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) (hlífðar)lag, umferð
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) þekja, húða
    - coat of arms

    English-Icelandic dictionary > coat

  • 28 coat

    n. palto, manto, ceket; kaban, parka, kaput, post, tabaka, kat, örtü, kabuk
    ————————
    v. kaplamak, örtmek, sarmak, sürmek (boya/sıva)
    * * *
    1. giydir (v.) 2. kaban (n.) 3. kapla (v.) 4. örtü (n.)
    * * *
    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) palto, manto
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) ceket
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) kürk
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kat
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) kaplamak, ince bir tabaka ile örtmek
    - coat of arms

    English-Turkish dictionary > coat

  • 29 coat

    • nuttu
    • höyhenpeite
    • jakku
    • turkki
    • verho
    • verhota
    • sivellä maalilla
    • silata
    technology
    • vaippa
    • päällystakki (naist.)
    • päällystää
    • päällystakki
    • päällyskerros
    • päällyste
    • päällys
    • kappa
    • karvapeite
    • kattaa
    • kate
    • karva
    • kiillottaa
    • kelmu
    • kerros
    • ketto
    • kalvo
    • peitto
    • peittää
    • peite
    • suojata
    • suojus
    • takki
    • ympäröidä
    • kuorrute
    • kuorrutus
    • kuori
    • kuorruttaa
    • kääre
    • kääriä
    • pinnoittaa
    • pinta
    * * *
    kəut 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) takki
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) pikkutakki
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) turkki
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kerros
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) päällystää
    - coat of arms

    English-Finnish dictionary > coat

  • 30 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) mētelis
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) žakete
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) (dzīvnieka) kažoks; (putna) apspalvojums
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kārta (krāsas u.tml.)
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) pārklāt; noklāt
    - coat of arms
    * * *
    žakete, svārki; formastērps; kostīmjaka; mētelis; kažoks, apspalvojums; kārta; membrāna, apvalks; pārklājums, apšuvums; noklāt, pārklāt; apšūt

    English-Latvian dictionary > coat

  • 31 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) paltas
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) švarkas
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) kailis, vilnos
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) danga
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) apdengti
    - coat of arms

    English-Lithuanian dictionary > coat

  • 32 coat

    n. rock, kappa; hinna, hölje
    --------
    v. dra över, täcka, kläda
    * * *
    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) rock, kappa
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) kavaj
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) päls
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lager, skikt, strykning
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) dra över, täcka, dragera
    - coat of arms

    English-Swedish dictionary > coat

  • 33 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) plášť
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) kabát
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) kožich, srst
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) nátěr
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) polít
    - coat of arms
    * * *
    • vrstva
    • plášť
    • pokrýt
    • potáhnout
    • peří
    • povléct
    • slupka
    • obložení
    • okovat
    • omítat
    • obšívat
    • kabát
    • kabátek
    • nátěr
    • natřít
    • natírat
    • obalit
    • obal

    English-Czech dictionary > coat

  • 34 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) plášť
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) kabát
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) srsť
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) vrstva
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) poliať
    - coat of arms
    * * *
    • vrstva
    • kabát
    • plášt
    • povlak
    • povliekat
    • pokrytie
    • pokovovat
    • pokrývat
    • náter
    • natriet
    • obalovat
    • obal

    English-Slovak dictionary > coat

  • 35 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) haină
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) sacou
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) blană; lână (de oaie)
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) strat
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) a acoperi
    - coat of arms

    English-Romanian dictionary > coat

  • 36 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) πανωφόρι, παλτό
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) σακάκι
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) τρίχωμα
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) στρώμα, `χέρι`
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) (επι)στρώνω
    - coat of arms

    English-Greek dictionary > coat

  • 37 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) manteau
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) veste
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelage
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) couche
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) couvrir
    - coat of arms

    English-French dictionary > coat

  • 38 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) casaco
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) paletó
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelagem
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) demão, mão
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) cobrir
    - coat of arms

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > coat

  • 39 coat

    سِتْرَة \ coat: an outer garment, fastened down the front and often having pockets: a sports coat; a raincoat. \ فِراء \ coat: an animal’s covering of hair or wool. \ See Also شعر (شَعْر)، فَرْوَة الحيوان

    Arabic-English glossary > coat

  • 40 coat

    [kəut]
    1. noun
    1) an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees:

    a coat and hat.

    مِعْطَف
    2) a jacket:

    a man's coat and trousers.

    سِتْرَه، جاكيت وبنطلون
    3) the hair or wool of an animal:

    Some dogs have smooth coats.

    فَرْو الحَيَوان
    4) a covering (eg of paint):

    This wall will need two coats of paint.

    طَبَقَةٌ من الطِّلاء
    2. verb
    to cover:

    She coated the biscuits with chocolate.

    يُغَطّي

    Arabic-English dictionary > coat

Страницы

См. также в других словарях:

  • Coat (dog) — For other uses, see Coat (disambiguation). Close up of a greyhound s short haired single coat. The coat of the domestic dog (Canis lupus familiaris) refers to the hair that covers its body. A dog s coat may be a double coat, made up of a soft… …   Wikipedia

  • Coat (animal) — For other uses, see Coat (disambiguation). Coat, or the nature and quality of a show mammal s pelage, is important to the animal fancy in the judging of the animal, particularly at conformation dog shows, cat shows and horse shows. It may also be …   Wikipedia

  • Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… …   Wikipedia

  • Coat of arms of Württemberg — Coat of arms of the Kingdom of Württemberg Versions …   Wikipedia

  • coat — [n1] animal hair crust, ectoderm, epidermis, felt, fleece, fur, hide, husk, integument, leather, membrane, pelage, pellicle, pelt, peltry, protective covering, rind, scale, scarfskin, shell, skin, wool; concept 399 coat [n2] covering bark,… …   New thesaurus

  • Coat of arms of Chad — Details Armiger Republic of Chad Adopted 1970 …   Wikipedia

  • hair ball — n a compact mass of hair formed in the stomach esp. of a shedding animal (as a cat) that cleanses its coat by licking called also trichobezoar * * * trichobezoar …   Medical dictionary

  • coat — ► NOUN 1) a full length outer garment with sleeves. 2) an animal s covering of fur or hair. 3) an enclosing or covering layer or structure. 4) a single application of paint or similar material. ► VERB ▪ provide with or form a layer or covering.… …   English terms dictionary

  • hair — hairlike, adj. /hair/, n. 1. any of the numerous fine, usually cylindrical, keratinous filaments growing from the skin of humans and animals; a pilus. 2. an aggregate of such filaments, as that covering the human head or forming the coat of most… …   Universalium

  • Hair — For other uses, see Hair (disambiguation). Hairy redirects here. For individuals nicknamed the Hairy , see List of people known as the Hairy. Hair Cross section of a hair Latin unguis …   Wikipedia

  • Hair (musical) — Infobox Musical name = Hair subtitle = The American Tribal Love Rock Musical caption = Original Broadway poster music = Galt MacDermot lyrics = James Rado Gerome Ragni book = James Rado Gerome Ragni basis = productions = 1967 Off Broadway 1968… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»