Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

hail+shower

  • 1 hail

    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) toča
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) ploha
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) padati (toča)
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) (od daleč) ustaviti, poklicati
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) pozdraviti
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) klic
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) pozdravljen
    * * *
    I [héil]
    noun
    toča; figuratively toča (udarcev, besedi)
    II [héil]
    intransitive verb
    padati (toča); figuratively deževati (udarci, besede)
    to hail down — opljuskati s točo; figuratively zasuti s, z
    III [héil]
    noun
    pozdrav, klicanje (ladji); doseg (glasu)
    within hail — dovolj blizu za pozdrav; dostopen, zaupljiv
    IV [héil]
    1.
    transitive verb
    pozdraviti, klicati komu, klicati ladji;
    2.
    intransitive verb
    dajati znamenja, klicati (ladja)

    English-Slovenian dictionary > hail

  • 2 sleet

    [sli:t] 1. noun
    (rain mixed with snow or hail: That isn't snow - it's just sleet.) dež s snegom
    2. verb
    (to hail or snow, with a mixture of rain: It seems to be sleeting outside.) pada dež s snegom
    * * *
    [sli:t]
    1.
    noun
    sodra, babje pšeno, dež s snegom, zrna toče; colloquially žled, ledena prevleka
    a shower of sleet — ploha (naliv) s sodro;
    2.
    intransitive verb

    English-Slovenian dictionary > sleet

См. также в других словарях:

  • hail — [n] torrent barrage, bombardment, broadside, cannonade, hailstorm, pelting, rain, salvo, shower, storm, volley; concepts 189,524 hail [v1] call to, yell for accost, address, flag, flag down*, greet, hello, holler*, salute, shoulder, shout, signal …   New thesaurus

  • hail — hail1 [hāl] vt. [ME hailen, to salute, greet < hail, heil < ON heill, whole, sound, akin to OE hal (see HALE1, WHOLE): used as a salutation] 1. to welcome, greet, etc. with or as with cheers; acclaim 2. to name by way of tribute; salute as… …   English World dictionary

  • shower — [n] precipitation cloudburst, deluge, downpour, drizzle, flood, hail, rain, rainstorm, sleet, storm, thunderstorm; concepts 524,526 shower [v1] rain come down in buckets*, downpour, drench, drizzle, fall, hail, mist, patter, pour, sleet, spray,… …   New thesaurus

  • shower — shower1 [shō′ər] n. a person who shows, exhibits, etc. shower2 [shou′ər] n. [ME schoure < OE scur, akin to Ger schauer, shower, squall < IE base * (s)keu , to cover > SHOE, HIDE1] 1. a brief fall of rain, or sometimes of hail, sleet, or… …   English World dictionary

  • Shower — Show er, n. [OE. shour, schour, AS. se?r; akin to D. schoer, G. schauer, OHG. sc?r, Icel. sk?r, Sw. skur, Goth. sk?ra windis a storm of wind; of uncertain origin.] 1. A fall or rain or hail of short duration; sometimes, but rarely, a like fall of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shower bath — Shower Show er, n. [OE. shour, schour, AS. se?r; akin to D. schoer, G. schauer, OHG. sc?r, Icel. sk?r, Sw. skur, Goth. sk?ra windis a storm of wind; of uncertain origin.] 1. A fall or rain or hail of short duration; sometimes, but rarely, a like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hail — hail1 hailer, n. /hayl/, v.t. 1. to cheer, salute, or greet; welcome. 2. to acclaim; approve enthusiastically: The crowds hailed the conquerors. They hailed the recent advances in medicine. 3. to call out to in order to stop, attract attention,… …   Universalium

  • hail — I. /heɪl / (say hayl) verb (t) 1. to salute or greet; welcome. 2. to salute or name as: to hail (someone as) victor. 3. to acclaim; to approve with enthusiasm. 4. to attract the attention of, by calling out, waving the hand, etc.: to hail a… …  

  • Hail to the Chief — listen|filename=United States Air Force Concert Band Hail to the Chief.ogg|title=Hail to the Chief Hail to the Chief is the official anthem of the President of the United States. The song accompanies the President at almost every public… …   Wikipedia

  • hail — I [[t]heɪl[/t]] v. t. 1) to cheer, salute, or greet; welcome 2) to acclaim; approve enthusiastically 3) to call out to, as in order to stop or to attract the attention of: to hail a cab[/ex] 4) phv hail from, to have as one s place of birth or… …   From formal English to slang

  • shower — n 1. sprinkle, sprinkling, mist, misting, drizzle, drizzling, Chiefly Dial. mizzling, spatter, spattering, sparge, sparging, spit, spitting, flurry; raindrops, rainfall, rain shower, wet. 2. spray, hail, torrent, pouring, downpour, cloudburst,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»