Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

hahmotella

  • 1 hahmotella

    yks.nom. hahmotella; yks.gen. hahmottelen; yks.part. hahmotteli; yks.ill. hahmottelisi; mon.gen. hahmotelkoon; mon.part. hahmotellut; mon.ill. hahmoteltiinhahmotella набрасывать, набросать, делать набросок, сделать набросок hahmotella намечать, наметить hahmotella, luonnostella очерчивать, очертить, обрисовывать, обрисовать

    hahmotella, luonnostella очерчивать, очертить, обрисовывать, обрисовать luonnostaa: luonnostaa, luonnostella делать эскиз, сделать эскиз, делать наброски, сделать наброски, набросать эскиз luonnostella: luonnostella проектировать

    набрасывать, набросать, делать набросок, сделать набросок ~ намечать, наметить ~ очерчивать, очертить, обрисовывать, обрисовать ~ создать образ (театр., кин.)

    Финско-русский словарь > hahmotella

  • 2 hahmotella

    yks.nom. hahmotella; yks.gen. hahmottelen; yks.part. hahmotteli; yks.ill. hahmottelisi; mon.gen. hahmotelkoon; mon.part. hahmotellut; mon.ill. hahmoteltiin
    adumbrate (verb)
    delineate (verb)
    design (verb)
    draft (verb)
    draw (verb)
    outline (verb)
    sketch (verb)
    trace (verb)
    * * *
    • compose
    • draw
    • plan
    • outline
    • model
    • trace
    • sketch
    • draft
    • design
    • contour
    • chalk out
    • block in
    • adumbrate
    • delineate

    Suomi-Englanti sanakirja > hahmotella

  • 3 hahmotella

    набрасывать

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > hahmotella

  • 4 hahmotella

    1) набрасывать, набросать, делать набросок, сделать набросок
    2) намечать, наметить
    3) очерчивать, очертить, обрисовывать, обрисовать

    Suomi-venäjä sanakirja > hahmotella

  • 5 hahmotella

    делать набросок

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hahmotella

  • 6 hahmotella

    verb
    fournir des idées pour
    croquer
    concevoir
    faire des projets
    projeter
    esquisser
    faire une esquisse
    faire un croquis de
    ébaucher

    Suomi-ranska sanakirja > hahmotella

  • 7 sommitella

    yks.nom. sommitella; yks.gen. sommittelen; yks.part. sommitteli; yks.ill. sommittelisi; mon.gen. sommitelkoon; mon.part. sommitellut; mon.ill. sommiteltiinsommitella составлять, собирать, компоновать sommitella (hahmotella) набрасывать, делать наброски

    составлять, собирать, компоновать ~ конструировать ~ набрасывать, делать наброски ~ планировать, проектировать

    Финско-русский словарь > sommitella

  • 8 design

    yks.nom. design; yks.gen. designin; yks.part. designia; yks.ill. designiin; mon.gen. designien; mon.part. designeja; mon.ill. designeihin
    aikoa (verb)
    hahmotella (verb)
    ideoida (verb)
    konstruoida (verb)
    muotoilla (verb)
    piirtää (verb)
    sommitella (verb)
    suunnitella (verb)
    tarkoittaa (verb)
    aie (noun)
    aikomus (noun)
    hanke (noun)
    juoni (noun)
    kuosi (noun)
    kuvio (noun)
    luonnos (noun)
    malli (noun)
    muotoilu (noun)
    piirros (noun)
    piirustus (noun)
    sommittelu (noun)
    suunnitelma (noun)
    suunnittelu (noun)
    * * *
    • design

    Suomi-Englanti sanakirja > design

  • 9 sommitella

    1) набрасывать, делать наброски
    2) составлять, собирать, компоновать

    Suomi-venäjä sanakirja > sommitella

  • 10 ideoida

    аранжировать
    1)ideoida,hahmotella,hahmottaa,kaavailla,kehitellä,konstruoida,kypsytellä,luonnostella,sommitella,suunnitella

    Suomea test > ideoida

  • 11 konstruoida

    создавать
    1)hahmotella,hahmottaa,ideoida,kaavailla,kehitellä,konstruoida,kypsytellä,luoda,luonnostella,sommitella,suunnitella
    2)ideoida

    Suomea test > konstruoida

  • 12 kypsytellä

    думать над идеям
    1)hahmotella,hahmottaa,ideoida,kaavailla,kehitellä,konstruoida,kypsytellä,luoda,luonnostella,sommitella,suunnitella
    2)ideoida

    Suomea test > kypsytellä

  • 13 luonnostella

    намечать
    1)sommitella,hahmotella,hahmottaa,ideoida,kaavailla,kehitellä,konstruoida,kyhätä,laatia,luoda,luonnostella,muodostella,rakennella,sepittää,sepustaa,suunnitella

    Suomea test > luonnostella

  • 14 muodostella

    составлять
    1)sommitella,hahmotella,hahmottaa,ideoida,kaavailla,kehitellä,konstruoida,kyhätä,laatia,luoda,luonnostella,muodostella,rakennella,sepittää,sepustaa,suunnitella
    2)sommitella

    Suomea test > muodostella

  • 15 rakennella

    конструировать
    1)sommitella,hahmotella,hahmottaa,ideoida,kaavailla,kehitellä,konstruoida,kyhätä,laatia,luoda,luonnostella,muodostella,rakennella,sepittää,sepustaa,suunnitella
    2)sommitella

    Suomea test > rakennella

См. также в других словарях:

  • hahmotella — • hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luoda, luonnostella, sommitella, suunnitella • ideoida, hahmotella, hahmottaa, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luonnostella, sommitella, suunnitella • …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kypsytellä — • hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luoda, luonnostella, sommitella, suunnitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ideoida — • ideoida, hahmotella, hahmottaa, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luonnostella, sommitella, suunnitella • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sommitella — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella • laatia, kyhätä, sepittää, sepustaa, sommitella, tekaista • kaavailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suunnitella — • kaavailla, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kehitellä, konstruoida, luonnostella, sommitella, suunnitella • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kaavailla — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kehitellä — • kaavailla, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kehitellä, konstruoida, luonnostella, sommitella, suunnitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luonnostella — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • muodostella — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rakennella — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sepittää — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella • laatia, kyhätä, sepittää, sepustaa, sommitella, tekaista …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»