-
1 Haftender
-
2 Haftender
Haf·ten·de(r)f(m) dekl wie adj JUR liable person, obligorbeschränkt \Haftender limited partnerpersönlich \Haftender personally liable personselbstschuldnerisch \Haftender directly suable debtor -
3 haftender Schieferton
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > haftender Schieferton
-
4 persönlich haftender Gesellschafter
persönlich haftender Gesellschafter m BÖRSE, GEN general partner* * *m <Börse, Geschäft> general partner* * *persönlich haftender Gesellschafter
active (general) partnerBusiness german-english dictionary > persönlich haftender Gesellschafter
-
5 beschränkt haftender Gesellschafter
beschränkt haftender Gesellschafter m RECHT limited partner* * *beschränkt haftender Gesellschafter
special (limited) partnerBusiness german-english dictionary > beschränkt haftender Gesellschafter
-
6 persönlich haftender Partner
persönlich haftender Partner m GEN, RECHT unlimited partner, general partner (Vollhafter, Komplementär; Gegensatz: Teilhafter, Kommanditist = limited partner)* * *persönlich haftender Partner
acting partnerBusiness german-english dictionary > persönlich haftender Partner
-
7 bedingt haftender Bürge
bedingt haftender Bürge
conditional guarantorBusiness german-english dictionary > bedingt haftender Bürge
-
8 beschränkt haftender Teilhaber
beschränkt haftender Teilhaber
limited (special) partnerBusiness german-english dictionary > beschränkt haftender Teilhaber
-
9 geschäftsführender (persönlich haftender, tätiger) Partner
geschäftsführender (persönlich haftender, tätiger) Partner
acting partnerBusiness german-english dictionary > geschäftsführender (persönlich haftender, tätiger) Partner
-
10 nicht persönlich haftender Gesellschafter
nicht persönlich haftender Gesellschafter
subordinate partner (Br.)Business german-english dictionary > nicht persönlich haftender Gesellschafter
-
11 persönlich (unbeschränkt) haftender Teilhaber
persönlich (unbeschränkt) haftender Teilhaber
responsible (general, associated, special, unlimited, ordinary, Br.) partnerBusiness german-english dictionary > persönlich (unbeschränkt) haftender Teilhaber
-
12 sekundär haftender Schuldner
sekundär haftender Schuldner
secondary debtorBusiness german-english dictionary > sekundär haftender Schuldner
-
13 selbstschuldnerisch Haftender
selbstschuldnerisch Haftender
primary debtor.Business german-english dictionary > selbstschuldnerisch Haftender
-
14 solidarisch haftender Aktionär
solidarisch haftender Aktionär
contributory (Br.)Business german-english dictionary > solidarisch haftender Aktionär
-
15 unbeschränkt haftender Gesellschafter
unbeschränkt haftender Gesellschafter
general (unlimited) partnerBusiness german-english dictionary > unbeschränkt haftender Gesellschafter
-
16 beschränkt haftender Teilhaber
German-english law dictionary > beschränkt haftender Teilhaber
-
17 persönlich haftender Gesellschafter
Gesellschafter m: persönlich haftender Gesellschafter m personally-liable partner; personally-liable shareholderGerman-english law dictionary > persönlich haftender Gesellschafter
-
18 fest haftender Schmutz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fest haftender Schmutz
-
19 Gesellschafter
Gesellschafter m GEN, PERS partner, associate (Personengesellschaft); shareholder, stockholder (Kapitalgesellschaft)* * *Gesellschafter
member of a company (Br.) (corporation, US), partner, associate, corporate member, (Aktiengesellschaft) shareholder, stockholder (US);
• abwickelnder Gesellschafter liquidating partner;
• ausgeschiedener Gesellschafter retired partner;
• ausscheidender Gesellschafter retiring (outgoing, withdrawing) partner;
• vom Konkurs betroffener Gesellschafter solvent partner;
• vom Konkurs nicht betroffener Gesellschafter solvent partner;
• neu eintretender Gesellschafter incoming partner;
• Gesellschaftsverhältnis fortsetzender Gesellschafter surviving partner;
• geschäftsführender Gesellschafter active (managing, working) partner, active owner;
• beschränkt haftender Gesellschafter special (limited) partner;
• persönlich haftender Gesellschafter general (ordinary, Br., unlimited, associated, responsible) partner;
• nicht persönlich haftender Gesellschafter subordinate partner (Br.);
• unbeschränkt haftender Gesellschafter general (unlimited) partner;
• konzernfremder Gesellschafter outside shareholder;
• liquidierender Gesellschafter liquidating partner;
• minderjähriger Gesellschafter infant partner (member of a partnership);
• nomineller Gesellschafter nominal (quasi, holding-out, Br.) partner;
• scheinbarer Gesellschafter ostensible partner;
• schuldender Gesellschafter debtor partner;
• stiller Gesellschafter dormant (silent, secret, Br., sleeping) partner;
• tätiger Gesellschafter working (active) partner;
• nicht tätiger Gesellschafter inactive partner;
• verbleibender Gesellschafter continuing partner;
• verstorbener Gesellschafter deceased partner;
• vorgeschobener Gesellschafter ostensible partner;
• zahlungsunfähiger Gesellschafter partner in default;
• Gesellschafter mit gleichen Geschäftsanteilen equal partners;
• Gesellschafter einer Offenen Handelsgesellschaft general partner;
• als Gesellschafter aufnehmen to introduce as partner;
• j. als Gesellschafter ausgeben to hold s. o. out as a partner;
• als Gesellschafter ausscheiden to withdraw (retire) from a partnership;
• als Gesellschafter persönlich haften to be personally liable as a partner;
• Gesellschafter werden to become partner of a firm, to join a company, to enter into a partnership;
• Gesellschafterabfindung buyout of a partner;
• Gesellschafteranteil share, partnership interest;
• Gesellschafteraufnahme admission in a partnership;
• Gesellschafterausschluss expulsion of a partner;
• Gesellschafterbeschluss corporate resolution;
• Gesellschaftereinlage partner’s capital;
• Gesellschafterentnahmen drawing by partners;
• Gesellschaftergewinn partnership profit;
• Gesellschafterhaftung liability of partners, partnership liability -
20 Gesellschafter
m; -s, -1. er ist ein guter Gesellschafter he’s good company2. WIRTS. partner, associate; stiller Gesellschafter sleeping (Am. silent) partner; siehe auch Aktionär* * *der Gesellschafter(Teilhaber) member of partnership; company member; partner; associate* * *Ge|sẹll|schaf|ter [gə'zɛlʃaftɐ]1. m -s, -, Ge|sell|schaf|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Unterhalter) companion; (euph = Prostituierte) escortein guter Gesellschafter sein — to be good company
er ist nicht der Typ des Gesellschafters — he's not good company
mit einem so anregenden Gesellschafter... — with somebody who is such good company...
stiller Gesellschafter — sleeping (Brit) or silent (US) partner
* * *Ge·sell·schaf·ter(in)<-s, ->ein amüsanter/brillanter \Gesellschafter an amusing/a brilliant conversationalist2. (Teilhaber) associate; (in Personengesellschaft) partner; (in Kapitalgesellschaft) shareholder BRIT, stockholder AMhaftender \Gesellschafter risk-bearing [or liable] partnerbeschränkt/unbeschränkt haftender \Gesellschafter special [or limited]/general [or unlimited] partnerpersönlich haftender \Gesellschafter general [or responsible] partnerstiller \Gesellschafter sleeping [or dormant] [or AM silent] partner* * *der; Gesellschafters, Gesellschafter1)ein guter Gesellschafter sein — be good company
2) (Wirtsch.) partner; (Teilhaber) shareholderstiller Gesellschafter — sleeping partner; silent partner (Amer.)
* * *1.er ist ein guter Gesellschafter he’s good company2. WIRTSCH partner, associate;* * *der; Gesellschafters, Gesellschafter1)2) (Wirtsch.) partner; (Teilhaber) shareholderstiller Gesellschafter — sleeping partner; silent partner (Amer.)
* * *m.associate n.partner n.share holder n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
persönlich haftender Gesellschafter — persönlich haftender Gesellschafter … Deutsch Wörterbuch
Persönlich haftender Gesellschafter — In der deutschen Rechtssprache ist ein Komplementär der persönlich haftende Gesellschafter (phG[1]) einer Kommanditgesellschaft (KG). Komplementäre haften den Gläubigern gegenüber persönlich und gesamtschuldnerisch mit ihrem gesamten Vermögen für … Deutsch Wikipedia
persönlich haftender Gesellschafter — Gesellschafter, der neben seiner Kapitaleinlage auch mit seinem gesamten Privatvermögen für die ⇡ Gesellschaftsschulden haftet. P.h.G. sind alle Gesellschafter der ⇡ offenen Handelsgesellschaft, der ⇡ Partnerschaftsgesellschaft, die ⇡… … Lexikon der Economics
Vorwerk (Unternehmen) — Vorwerk Co. KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1883 Sitz … Deutsch Wikipedia
Ellwanger & Geiger — Bankhaus Ellwanger Geiger KG Unternehmensform Kommanditgesellschaft Gründung Februar 1912 Unternehmenssi … Deutsch Wikipedia
Ellwanger und Geiger — Bankhaus Ellwanger Geiger KG Unternehmensform Kommanditgesellschaft Gründung Februar 1912 Unternehmenssi … Deutsch Wikipedia
Dr. August Oetker KG — Dr. August Oetker KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1891 Sitz … Deutsch Wikipedia
haften — kleben; pappen (umgangssprachlich); einstehen müssen; geradestehen * * * 1haf|ten [ haftn̩], haftete, gehaftet <itr.; hat: 1. [mittels Klebstoff o. Ä.] an/auf etwas festkleben: das Pflaster haftet fest an der verletzten Stelle; das Etikett… … Universal-Lexikon
Godhard Prüssing — Godhard Friedrich Julius Prüssing (* 25. Juli 1828 in Bad Segeberg/Holstein; † 9. Oktober 1903 in Jena) war Ingenieur und Zementfabrikant. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Leop. Krawinkel — Das Textilunternehmen Leop. Krawinkel war seit Anfang des 19. Jahrhunderts bis 1980 im heutigen Oberbergischen Kreis in der Textilindustrie tätig. Es wurde 1806 in Bergneustadt von Johann Leopold Krawinkel gegründet. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Verlag Dr. Otto Schmidt — KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1905 Sitz Köln Leitung Felix Hey Mitarbeiter ca. 120 … Deutsch Wikipedia
