Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

hafenreich

  • 1 Hafen

    Hafen, der, portus (eig. u. bildl.). – refugium. perfugium (bildl., Zufluchtsort, der uns Sicherheit gewährt); gew. verb. portus et refugium; portus et perfugium. – ohne H., importuosus (z.B. litus, mare): mit vielen Häfen; s. hafenreich: eine Insel mit zwei Häfen, cincta duobus portibus insula. – ein vielbesuchter H., portus celeberrimus et plenissimus navium. – einen H. anlegen, portum facere, constituere. – im H. sein, in portu esse od. navigare (auch bildl. – in Sicherheit sein). – in den H. gelangen, in einen H. einlaufen, s. einlaufen no. a. – nach dem H. hinsteuern, portum petere; ex alto portum tenere: sich in den H. flüchten, confugere in portum (auch bildl., z.B. in portum otii): aus dem H. segeln, absegeln, abfahren, e portu solvere od. navigare od. proficisci od. exire.

    deutsch-lateinisches > Hafen

  • 2 Hafenplatz

    Hafenplatz, emporium. – Ist es = Hafenstadt, s. d. – hafenreich, portuosus (übh.). – portibus distinctus (mit Häfen geziert, z.B. regio). Hafenstadt, urbs portu nobilis; oppidum portu nobile. Hafenwache, die, [1195] haben, ad portum excubare. Hafenzoll, portorium maritimum, im Zshg. bl. portorium. – den H. entrichten, portoriumdare: den H. einnehmen, in portu operam dare: einen H. einführen, portorium instituere od. constituere.

    deutsch-lateinisches > Hafenplatz

См. также в других словарях:

  • Geschichte Zyperns — Die (Kultur )Geschichte Zyperns beginnt am Ende der Altsteinzeit. Die strategische Lage der Insel war ein wesentlicher Grund für ihre wechselvolle Geschichte. Sie lag im Einflussgebiet der Kulturen der Ägäis, Anatoliens, der Levante und Ägyptens …   Deutsch Wikipedia

  • Königreich Zypern — Die Geschichte Zyperns reicht von der vorgeschichtlichen Besiedlung der Insel Zypern in der Altsteinzeit bis in unsere Zeit. Zahlreiche Funde aus allen Epochen bezeugen die bedeutende Vergangenheit der Insel, die geographisch zu Asien gehört.… …   Deutsch Wikipedia

  • Etrurĭen — (Tuscia, von den Griechen Tyrrhenia genannt, s. Karte beim Art. »Italia«), Landschaft auf der westlichen Seite von Mittelitalien, vom etruskischen Apennin bis zum Tibertal; im Altertum stark bevölkert, blühend und fruchtbar, hafenreich, im Besitz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Istrien — Istrĭen, gefürstete Markgrafschaft und Kronland in Österreich [Karte: Österreichisch Ungarische Monarchie III], bildet mit Görz und Gradisca und Triest das sog. Österr. Illyr. Küstenland, nebst den Quarnerischen Inseln 4956 qkm, (1900) 345.050 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sizilien — Sizilĭen, größte Insel des Mittelländ. Meers, zum Königr. Italien [Karten: Italien I; I, 5, 7; II] gehörig, von der Halbinsel Kalabrien durch die 4 km breite Straße von Messina getrennt, 25.461, mit den Nebeninseln (Liparische, Ägadische u.a.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Stampalia — Stampalĭa, türk. Insel im Ägäischen Meere, im WSW. von Kos, 99 qkm, 1500 E., hafenreich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tahiti — Tahīti, früher Otaheiti, größte der Gesellschaftsinseln (T. Archipel), 1042 qkm, (1897) 10.750 E., gebirgig (im Orohena 2237 m) und hafenreich; Hauptort Papeete; 1606 von Spanien entdeckt; seit 1880 französisch; 7./8. Febr. 1906 von einer… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»