Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

hado

  • 1 фатум

    м. книжн.
    hado m, destino m, sino m, fatalidad f
    * * *
    n
    book. destino, fatalidad, hado, sino

    Diccionario universal ruso-español > фатум

  • 2 провидение

    I пров`идение
    с. книжн.
    previsión f, clarividencia f
    II провид`ение
    с. рел.
    * * *
    n
    1) gener. hado, providencia
    2) book. clarividencia, previsión

    Diccionario universal ruso-español > провидение

  • 3 рок

    рок
    fato;
    \роково́й fatala.
    * * *
    I м.
    sino m, destino m

    злой рок — fatalidad f, mala suerte

    II м. разг.
    (рок-му́зыка, рок-н-ро́лл) rock and roll m, rock m
    * * *
    I м.
    sino m, destino m

    злой рок — fatalidad f, mala suerte

    II м. разг.
    (рок-му́зыка, рок-н-ро́лл) rock and roll m, rock m
    * * *
    n
    1) gener. destino, hado, sino, suerte, fatalidad
    2) colloq. (= ðîê-ìóçúêà, ðîê-ñ-ðîëë) rock and roll, rock

    Diccionario universal ruso-español > рок

  • 4 судьба

    судьба́
    sorto, destino;
    fat(al)o (рок).
    * * *
    ж.
    destino m, sino m; suerte f (тж. рок, жребий); providencia f ( промысел)

    су́дьбы наро́дов — destinos de los pueblos

    избра́нник судьбы́ — potroso m, el que tiene potra, suertudo m

    игра́ судьбы́ — golpe de fortuna

    иро́ния судьбы́ — veleidades de la fortuna

    перст судьбы́ — el signo de la suerte, el dedo de Dios

    превра́тности судьбы́ — reveses (peripecias) de la fortuna

    оста́вить (бро́сить) на произво́л судьбы́ — abandonar a su propia suerte

    реша́ть чью́-либо судьбу́ — decidir el destino de alguien

    благодари́ть свою́ судьбу́ — estar agradecido a su estrella

    искуша́ть судьбу́ — tentar la suerte

    быть хозя́ином свое́й судьбы́ — regir sus propios destinos

    ••

    каки́ми судьба́ми? — ¿qué viento te ha traído?

    во́лею суде́б — por las veleidades de la suerte; así lo ha querido la suerte

    не судьба́ (+ дат. п.) — no tiene suerte (en)

    кни́ги име́ют свою́ судьбу́ — tienen los libros su destino, "habent sua fata libelli"

    * * *
    ж.
    destino m, sino m; suerte f (тж. рок, жребий); providencia f ( промысел)

    су́дьбы наро́дов — destinos de los pueblos

    избра́нник судьбы́ — potroso m, el que tiene potra, suertudo m

    игра́ судьбы́ — golpe de fortuna

    иро́ния судьбы́ — veleidades de la fortuna

    перст судьбы́ — el signo de la suerte, el dedo de Dios

    превра́тности судьбы́ — reveses (peripecias) de la fortuna

    оста́вить (бро́сить) на произво́л судьбы́ — abandonar a su propia suerte

    реша́ть чью́-либо судьбу́ — decidir el destino de alguien

    благодари́ть свою́ судьбу́ — estar agradecido a su estrella

    искуша́ть судьбу́ — tentar la suerte

    быть хозя́ином свое́й судьбы́ — regir sus propios destinos

    ••

    каки́ми судьба́ми? — ¿qué viento te ha traído?

    во́лею суде́б — por las veleidades de la suerte; así lo ha querido la suerte

    не судьба́ (+ дат. п.) — no tiene suerte (en)

    кни́ги име́ют свою́ судьбу́ — tienen los libros su destino, "habent sua fata libelli"

    * * *
    n
    gener. fatalidad, hado, porvenir, destino, fortuna, suerte, sino

    Diccionario universal ruso-español > судьба

См. также в других словарях:

  • hado — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Fuerza irresistible que hace que las cosas sucedan de una manera, sin que el hombre las pueda cambiar: En la antigüedad creían que el hado regía la vida de hombres y dioses. Sinónimo: destino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hadō? — *hadō? germ.?, stark. Femininum (ō): nhd. Ziege; ne. goat; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: vergleiche idg. *kat (2), Substantiv, Verb, Junges, Jun …   Germanisches Wörterbuch

  • hado — (Del lat. fatum). 1. m. Fuerza desconocida que, según algunos, obra irresistiblemente sobre los dioses, los hombres y los sucesos. 2. Encadenamiento fatal de los sucesos …   Diccionario de la lengua española

  • hado — (Del lat. fatum, predicción, oráculo.) ► sustantivo masculino 1 Fuerza sobrenatural que influye y decide sobre los sucesos y las vidas de las personas: ■ el hado hizo que nos encontráramos seis años después. SINÓNIMO destino fatalidad providencia …   Enciclopedia Universal

  • hado — s m (Liter) Fuerza inevitable que determina la vida de las personas o los acontecimientos en los que participan: El hado lo llevó hasta esa encrucijada , Edipo no pudo renunciar a tan terrible hado …   Español en México

  • hado — {{＃}}{{LM H19734}}{{〓}} {{SynH20238}} {{［}}hado{{］}} ‹ha·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Destino: • ¡Que los hados te sean propicios!{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín fatum (destino). {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Se usa más en plural …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Hado De Vintzgau — est un noble du Moyen Âge. État civil Hado de Vintzgau est né vers 695. Il est décédé vers 754, vers l âge de 59 ans. Parents Agilulf Ier de Vintzgau (25 ans), né vers 670, décédé vers 726 vers l âge de 56 ans. Marié ( ) avec Gerniu de SUEVIE,… …   Wikipédia en Français

  • Hado de vintzgau — est un noble du Moyen Âge. État civil Hado de Vintzgau est né vers 695. Il est décédé vers 754, vers l âge de 59 ans. Parents Agilulf Ier de Vintzgau (25 ans), né vers 670, décédé vers 726 vers l âge de 56 ans. Marié ( ) avec Gerniu de SUEVIE,… …   Wikipédia en Français

  • Hado Records — Основан 2008 Дистрибьютор Psyshop.com Жанр Goa Trance Страна …   Википедия

  • Hado de Vintzgau — (ou de Kraichgau ou d Anglachgau), né vers 695, mort vers 754, est un aristocrate germanique de l époque mérovingienne, peut être grand père d Hildegarde de Vintzgau, seconde épouse de Charlemagne. Biographie Cette section est vide,… …   Wikipédia en Français

  • Hado de los Noldor — Para otros usos de este término, véase Mandos. El Hado de los Noldor (también llamado Maldición de Mandos, Profecía del Norte y Profecía de Mandos) es, en el universo imaginario de J. R. R. Tolkien que se describe en El Silmarillion, la profecía… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»