Перевод: с английского на русский

с русского на английский

hack+(3)

  • 21 hack

    I
    1. noun
    1) мотыга, кирка, кайла
    2) удар мотыги и т. п.
    3) зарубка; зазубрина
    4) резаная рана
    5) ссадина на ноге от удара (в футболе)
    6) tech. кузнечное зубило
    7) сухой кашель
    2. verb
    1) рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски
    2) тесать; обтесывать (камень)
    3) делать зарубку; зазубривать
    4) разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п.
    5) подрезать (сучья и т. п.)
    6) надрубать; наносить резаную рану
    7) sport jargon 'подковать'
    8) кашлять сухим кашлем
    Syn:
    hew
    II
    1. noun
    1) наемная лошадь
    2) лошадь (верховая или упряжная), особ. полукровка; road hack дорожная верховая лошадь
    3) кляча
    4) fig. литературный поденщик; наемный писака
    5) amer. наемный экипаж
    6) amer. collocation такси
    7) amer. collocation водитель такси, таксист
    2. adjective
    1) наемный
    2) = hackneyed
    3. verb
    1) давать напрокат
    2) ехать (верхом) не спеша
    3) понимать, использовать в качестве литературного поденщика
    4) использовать на нудной, тяжелой работе
    5) делать банальным, опошлять
    * * *
    1 (0) пробить
    2 (n) бороздка; зазубрина; порез; топорик; удар
    3 (v) пробивать; прокладывать; проложить; разрубать; разрубить
    * * *
    а) кайла, кирка, мотыга б) кузнечное зубило
    * * *
    [ hæk] n. зазубрина, мотыга; резаная рана, надрез; сухой кашель; кляча, наемная лошадь; литературный поденщик v. рубить, наносить резаную рану, прорубать дорогу, делать зарубку, зазубривать; тесать; кашлять сухим кашлем; подковать; давать напрокат
    * * *
    зазубривать
    зазубрина
    зарубка
    засечка
    кайла
    кирка
    кляча
    кромсать
    лошадь
    мотыга
    надрубать
    наемный
    обтесывать
    опошлять
    подрезать
    понимать
    разбивать
    разрубать
    рубить
    тесать
    удар
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) кайла б) тех. кузнечное зубило 2) удар мотыги, лопаты и т. п. 3) а) выемка б) борозда 4) сухой кашель 2. гл. 1) рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски (at) 2) а) вызывать потрескивания на коже (о морозе) б) спорт (намеренно) наносить удар по голени (в футболе) в) спорт; сленг 'подковать', ударить по ноге 3) амер., диал. приводить в замешательство, сбивать с толку 4) сносить, принимать, одобрять (что-л.) 5) а) тесать; обтесывать (камень) б) делать зарубку 6) разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п. II 1. сущ. 1) а) наемная лошадь б) наемный экипаж 2) а) лошадь б) кляча 3) а) перен. литературный поденщик; наемный писака б) разг. проститутка, девица легкого поведения 2. прил. 1) работающий по найму 2) = hackneyed 3) относящийся к заказному, ангажированному труду 3. гл. 1) давать напрокат 2) ехать (верхом) не спеша 3) а) нанимать, использовать в качестве литературного поденщика б) использовать на нудной, тяжелой работе

    Новый англо-русский словарь > hack

  • 22 hack

    1) нудная работа, тяжёлая работа
    см. тж. hacker
    4) быстрое решение трудной программной задачи, умный (изящный, элегантный) приём программирования
    например, timesaving hack - экономящий время приём программирования
    5) глаг. быстро написать ( сленг "слепить", "сварганить") программу, обычно в ущерб качеству
    6) см. hacking

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hack

  • 23 hack

    Человек, который предлагает свои услуги за деньги, не обращая никакого внимания на возможные последствия или моральные аспекты, интересуясь только финансовой выгодой. Это слово чаще всего применяется к посредственному журналисту или литературному подёнщику, чьи произведения не отвечают желаемым профессиональным стандартам. Имеется в виду наёмная лошадь (hackney), которая везёт пассажира, куда он захочет.

    He's just a hack who gets work wherever he can. — Он является лишь подёнщиком, который ищет работу, где только может.

    English-Russian dictionary of expressions > hack

  • 24 hack

    Large English-Russian phrasebook > hack

  • 25 hack

    надрез; зарубка; зазубрина; насечка; отрезок; часть дороги; кузнечное зубило; мотыга; тяпка; кирка; кайла; II зазубривать; делать зарубку; надрезать; насекать; разбивать на куски; рубить; скалывать; отбивать; обтёсывать (камень); подрезать (сучья); вскапывать

    Англо-русский словарь по машиностроению > hack

  • 26 hack up

    1. выполнять поделку
    2. работать над

    hack upon — выполнять поделку; поработать

    English-Russian base dictionary > hack up

  • 27 hack

    I.
     v. sěkati · секати vi., sěkti · секти vi., posěkati · посекати vp., posěkti · посекти vp., sěknųti · секнути vp.
    II. hack (into)
     v. vlomyvati sę · вломывати се vi., vlomati sę (vlome) · вломати се (вломе) vp.

    Dictionary English-Interslavic > hack

  • 28 hack

    2) делать вырубку, вырубать ( растительность)
    3) рубить, разрубать
    4) мотыга; кирка; кайла || работать мотыгой, киркой или кайлой

    Англо-русский словарь технических терминов > hack

  • 29 hack

    English-Russian dictionary of geology > hack

  • 30 hack

    1) тяпнуть

    2) подрубать
    3) тяпать
    4) зазубривать
    5) зазубрить
    6) надрезать
    7) зазубрина
    8) зарубка

    Англо-русский технический словарь > hack

  • 31 hack

    зарубка, нарез, насечка; кирка, кайло, мотыга

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hack

  • 32 hack it

    Универсальный англо-русский словарь > hack it

  • 33 hack up

    Вычислительная техника: выполнять поделку, поработать (над чем-л. с целью получения желаемого результата), работать (над чем-л. с целью получения желаемого результата)

    Универсальный англо-русский словарь > hack up

  • 34 hack

    • 1) /vt/ рубить; 2) /vi/ делать зарубку
    • 1) зарубка; 2) кирка

    Англо русский политехнический словарь > hack

  • 35 hack

    [hæk]
    кайло, кирка, мотыга
    кузнечное зубило
    удар мотыги, лопаты
    выемка, зарубка; зазубрина
    борозда, желобок, вырез, паз
    сухой кашель
    резаная рана; порез
    ссадина на ноге от удара
    резкий удар
    заикание, заминка в речи
    рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски
    вызывать потрескивания на коже
    (намеренно) наносить удар по голени
    «подковать», ударить по ноге
    приводить в замешательство, сбивать с толку
    сносить, принимать, одобрять
    тесать; обтесывать
    делать зарубку; зазубривать
    разбивать, разрыхлять мотыгой
    подрезать
    надрубать; наносить резаную рану
    кашлять сухим кашлем
    заикаться, запинаться
    подвергаться нападению хакеров
    наемная лошадь
    наемный экипаж; коляска
    лошадь
    кляча
    литературный поденщик; наемный писака
    проститутка, девица легкого поведения
    такси
    водитель такси, таксист
    работающий по найму, наемный, нанятый
    относящийся к заказному, ангажированному труду
    давать напрокат
    ехать (верхом) не спеша
    нанимать, использовать в качестве литературного поденщика
    использовать на нудной, тяжелой работе
    ехать в экипаже, кэбе
    делать банальным, опошлять

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hack

  • 36 hack

    действие хакеров, хакинг

    Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > hack

  • 37 hack

    рубить; обрубать; откалывать: обтесывать ( камень); мотыга; кирка

    Англо-русский словарь дорожника > hack

  • 38 hack on

    1) выполнять "поделку"

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hack on

  • 39 hack up

    1) выполнять "поделку"

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hack up

  • 40 hack

    Англо-русский словарь по авиации > hack

Страницы

См. также в других словарях:

  • hack n — hack v …   English expressions

  • .hack — logo .hack (pronounced dot hack ) is a Japanese multimedia franchise that encompasses two projects; Project .hack and .hack Conglomerate. Both projects were primarily created/developed by CyberConnect2, and published by Bandai. The series is… …   Wikipedia

  • .hack — es una franquicia multimedia japonesa que engloba dos proyectos: Project .hack y .hack Conglomerate. Ambos proyectos fueron creados principalmente por CyberConnect2 y distribuidos por Bandai. La serie continua desarrollandose a través de diversos …   Wikipedia Español

  • .Hack — Logo de .hack .hack (prononcé dot hack ) est le nom générique d un projet tentaculaire dont l histoire s est déclinée sous différents formats : mangas, dessin animé et jeux vidéo. L histoire est découpée dans chacun de ces formats, il faut… …   Wikipédia en Français

  • Hack — may refer to: Contents 1 Computers and technology 2 Sports 3 Places 4 …   Wikipedia

  • .hack — Logo des Franchises …   Deutsch Wikipedia

  • .hack//G.U. — hack//G.U. is the title of a series of three video games for PlayStation 2. The first title in the series, Vol.1 Rebirth , was released on Japan on May 18, 2006 and on October 24, 2006 in North America. Vol.2 Reminisce was released on September… …   Wikipedia

  • .hack//G.U. — hack//G.U. .hack//G.U. (ou .hack Conglomerate, pour le différencier de son prédécesseur, Project .hack), est une franchise multimédia créé comme suite de la franchise .hack. La série comprend trois jeux pour la console PlayStation 2, une série… …   Wikipédia en Français

  • .hack//G.U. — hack//G.U. es el título de una serie de tres videojuegos producidos para la consola PlayStation 2. El primer videojuego de la serie, Rebirth Vol.1, fue editado en Japón el 18 de mayo de 2006 y el 24 de octubre del mismo año en Norteamérica. Las… …   Wikipedia Español

  • .hack//G.U.+ — hack//G.U.+ ドットハックジーユープラス (Dotto hakku jī yū purasu) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Manga : .hack//G.U.+ Auteurs Tatsuya Hamazaki (scénario) Yuzuka Mor …   Wikipédia en Français

  • .hack//GU+ — hack//G.U.+ .hack//G.U.+ ドットハックジーユープラス (Dotto hakku jī yū purasu) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Manga : .hack//G.U.+ Auteurs Tatsuya Hamazaki (scénario) Yuzuka Mor …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»