-
1 hacha
f1) Ч. морско́й лещ2) де́тская игра́ в ша́рики••de hacha Ч.; нн. — внеза́пно, неожи́данно
de hacha y machete нн. — ма́стер на все ру́ки
estar hacha; estar uno como hacha М.; нн. — быть хорошо́ подко́ванным по какому-л. предме́ту ( о школьнике); быть знатоко́м своего́ де́ла
- darle de hachaser hacha para — бы́стро изна́шивать (обувь, одежду)
- pegarle de hacha -
2 hacha
I f2) (тж hacha de viento) факелII f••estar hacha Мекс. — быть знатоком своего делаser un hacha разг. — отличиться, превзойти всех ( в чём-либо) -
3 hacha
I f2) (тж hacha de viento) факелII f••de hacha y tiza Арг. — мужественный, отважный
de hacha loc. adv. — внезапно, неожиданно
estar hacha Мекс. — быть знатоком своего дела
ser un hacha разг. — отличиться, превзойти всех ( в чём-либо)
-
4 hacha
I f1) топо́р2) руби́ло3) pred шутлII f¡es un hacha! — у́мница!; молоде́ц!; молото́к!
1) фа́кел2) больша́я свеча́ (часто четырёхугольная; с четырьмя фитилями) -
5 hacha
сущ.1) общ. секира, факел, топор (herramienta), смоляной факел, толстая восковая свеча2) тех. свеча3) Чили. топор -
6 hacha
-
7 hacha-azuela , hacha plana
сущ.археол. (f)(f) топор-теслоИспанско-русский универсальный словарь > hacha-azuela , hacha plana
-
8 hacha de abordaje
сущ.общ. абордажный топор -
9 hacha de carpintero
сущ.тех. плотничий топорИспанско-русский универсальный словарь > hacha de carpintero
-
10 hacha de escardar
сущ. -
11 hacha de guerra
сущ.перен. топор войны -
12 hacha de leñador
сущ.тех. лесорубочный топор -
13 hacha de pizarrero
сущ.тех. молоток кровельщика -
14 hacha de tubo
сущ.археол. втульчатый топор -
15 hacha de tumba
сущ.тех. лесорубочный топор -
16 hacha fenestrada
сущ.археол. топор с отверстиями в корпусе -
17 hacha martillo
сущ. -
18 hacha mecànica
сущ.тех. дровокольный станок -
19 hacha-pica
сущ.археол. топор-клевец -
20 hacha de carpintero
См. также в других словарях:
hacha — hacha … Dictionnaire des rimes
hacha — sustantivo femenino 1. Herramienta cortante compuesta de una hoja ancha de metal, afilada por los dos lados y sujeta a un mango de madera: Busca el hacha y corta algunas ramas secas para la chimenea. 2. Antorcha de esparto y alquitrán muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hacha — [ atʃa; spanisch »Axt«] die, / s, dünne, steinerne Platte aus der klassischen Epoche der vorkolumbischen Kulturen (200 1000). Der Umriss erinnert entfernt an eine Axt, eine Kante zeigt die Profildarstellung eines Menschen oder Dämonengesichtes … Universal-Lexikon
Hácha — [ haːxa], Emil, tschechoslowakischer Politiker, * Schweinitz (bei Budweis) 12. 7. 1872, ✝ (im Gefängnis) Prag 27. 6. 1945; Jurist; 1925 38 Präsident des Obersten Verwaltungsgerichtes, wurde nach der Abtretung des Sudetenlandes an Deutschland… … Universal-Lexikon
Hacha — Hacha, 1) Provinz des Granada Confederationsstaates Magdalena; 10,000 Ew., meist Indianer u. Mischlinge; 2) (Ciudad del Rio de la H.), Hauptstadt darin, an der Mündung des gleichnamigen Flusses in das Caraibische Meer; Hafen … Pierer's Universal-Lexikon
Hacha — (La H., spr. atscha), Stadt in Kolumbien, s. Riohacha … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hacha — Diagrama que muestra los puntos principales de un hacha. Un hacha es una herramienta con un filo metálico que está fijado de forma segura a un mango, generalmente de madera, cuya finalidad es el corte mediante golpes. El uso típico para las h … Wikipedia Español
Hacha — I (Del lat. facula < fax. facis, antorcha.) ► sustantivo femenino 1 Vela de cera grande y gruesa, por lo general en forma de prisma cuadrangular. SINÓNIMO cirio mecha 2 Utensilio formado por un palo o mango en cuyo extremo hay una mecha… … Enciclopedia Universal
Hacha — Emil Hácha Emil Hácha (* 12. Juni 1872 in Trhové Sviny; † 27. Juni 1945 in Prag) war ein tschechischer Jurist, tschechoslowakischer Staatspräsident und zuletzt Staatspräsident des Protektorats Böhmen und Mähren. Kurz nach dem Beginn des Ersten… … Deutsch Wikipedia
Hácha — Emil Hácha Emil Hácha (* 12. Juni 1872 in Trhové Sviny; † 27. Juni 1945 in Prag) war ein tschechischer Jurist, tschechoslowakischer Staatspräsident und zuletzt Staatspräsident des Protektorats Böhmen und Mähren. Kurz nach dem Beginn des Ersten… … Deutsch Wikipedia
hacha — hacha1 (Del lat. *fascŭla, cruce de facŭla, pequeña antorcha, y fascis, haz). 1. f. Vela de cera, grande y gruesa, de forma por lo común de prisma cuadrangular y con cuatro pabilos. 2. Mecha que se hace de esparto y alquitrán para que resista al… … Diccionario de la lengua española