-
1 Cimiento
Thaxsi. + Hacerle: thaxsiña, thaxsintaña, thaxsinuqaña, thaxsutaña. + Cavar para hacerle: thaxsitaki jat'usuña. -
2 Divorcio
Jalaxtaña. + Hacerle apartándose: jalaxtaña. + Hacerle apartando: jalaxtäña. -
3 Banquete
Qurpachaña, manq'äsiña. Hacerle: manq'äsiña, qurpachasiña. Tituña. -
4 Barro
Ñiq'i. + Hacerle. ñiq'ichaña -
5 Bollo de golpe, chichón
P'usu umullu, uqullu. + Hacerle: p'usuchaña, umulluchaña, uqulluchaña. -
6 Caballete de tres maderos
Amäta. + Hacerle: amäta sät'äña vel wakäña. -
7 Cabildo de persona que se juntan
T'aqhasirinaka, apunaka vel cabildot'asirinaka. + Hacerle: aru cabildoña, cabildot'asiña, arusnuqasiña, qintasiña, t'aqhasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabildo de persona que se juntan
-
8 Cabo, extremidad de la tela, orilla del paño
Pulu. + Hacerle: puluchaña, puluchasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabo, extremidad de la tela, orilla del paño
-
9 Carbón de los herreros
K'illima vel k'illimi. + Hacerle: k'illimachaña. + Encenderle: nakthapäña, sansäña, sansachaña. -
10 Cardenal de golpe
Larama, jusqullu, q'üta larama. + Hacerle: larama jusquiluchaña. + Tenerle: larama usqullu, 1.: q'üta jaqi vel larama jusqulluchata. -
11 Cerca para la chácara o pueblo
Uyu. + Hacerle: uyukipaña. -
12 Corrillo de gente
Jaqiqupu. + Hacerle: qupuchasiña. -
13 Coso
Toro anataña uyu. 1.: qinchata uyu. + Hacerle: qinchaña, chaktaña, äjaña. -
14 Cubierta, techo de la casa
Uta. + Hacerle: utachata, uta äxaña, uta luraña. -
15 Eco
Qhax ch'axtaña. + Hacerle: ch'ax ch'axtaña. -
16 Enterramiento, el acto de enterrar
Amaya imaña. + Ir a él: amaya imiri maña. + Hacerle solemne: jach'a chupimpi, 1.: yämpi imaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Enterramiento, el acto de enterrar
-
17 Envoltorio de fruta o carbón al modo que usan acá
Ch'ipa. mayt'u. + Hacerle: ch'ipat'aña, ch'ipathapiña, mayt'uchaña, mayt'uthapiña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Envoltorio de fruta o carbón al modo que usan acá
-
18 Estribo así [cf Estribar en algo]
Q'imi. +Hacerle a la pared de la casa: utaru q'imikatäña, achukatäña, pirqakataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estribo así [cf Estribar en algo]
-
19 Fama
Aruwatakankaña. Y dícese en bien y en mal. + Tenerla de valiente, de rico, de ladrón, &c. Sinti qhapaqa, lunthata aruwata, laqhawata, jasajata, jinijata yatita, uywini phichuni sutini.Vide: phi- núm.6. Famoso. Idem: aruwata, &c. + Hacerle: aruwä -
20 Fiambre
Mak'a aycha.+ Hacerle: mak'achana.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hacerle a alguien la faena — hacerle a alguien una faena … Diccionario de dichos y refranes
hacerle a alguien la puñeta — Hacerle a alguien algo malo. . En realidad esta expresión debería tener connotaciones positivas, pues las eran los adornos de encaje que se colocaban en los puños de algunas togas de los jueces y de algunos hábitos eclesiásticos. Hacer estas… … Diccionario de dichos y refranes
hacerle el quite — esquivar; evitar; eludir; cf. capear, sacarle el poto a la jeringa, sacársela, quitarle el poto a la jeringa, sacarle el quite, hacer el quite, quite; ese no sirve pa arquero; le hace el quite a la pelota , es mejor hacerle el quite al bario… … Diccionario de chileno actual
hacerle el favor a alguien — fornicar; tener relaciones sexuales, generalmente, con una mujer; hacerle el favor sexual a una mujer; es forma irónica, como si se tratara de una concesión de servicio amoroso a la mujer; cf. hacerlo; la vecinita parece que quiere que le haga el … Diccionario de chileno actual
hacerle el peso — ser de igual calibre o categoría; ser competitivo; ser contendor respetable; ser capaz de disputar el triunfo; cf. írsele en collera, podérsela, ser capi, hacerle mella; ¿quién le hacía el peso a Clasius Clay? Nadie , si Bolivia le hiciera el… … Diccionario de chileno actual
hacerle frente al mal tiempo — enfrentar la contrariedad; asumir la crisis; encarar en forma abierta y directa el problema; cf. ponerle el hombro, sacar pecho, a lo hecho pecho, salir adelante; es cierto que el papá perdió su trabajo, pero vamos a hacerle frente al mal tiempo… … Diccionario de chileno actual
hacerle mella — poder competir; lograr desafiar; ser un contrincante respetable; cf. podérsela, írsele en collera, hacerle el peso; ningún equipo le hace mella al Colo este año; está como nunca antes , el Morenito Rodríguez es un boxeador de temer; nadie le ha… … Diccionario de chileno actual
hacerle a — ser experto en; dedicarse a; saber; practicar; ser asiduo decf. pegarle, ser capi, ser bueno para, hacer de las suyas; el maestro Ramírez le hace a todo lo que es ventanas , yo le hago bastante a la carpintería , esos lolos le hacen a la pasta… … Diccionario de chileno actual
hacerle — 1) como verbo conjugado en el imperativo 2) expresión usada para incitar o animar a alguien 3) expresión usada para apurar a alguien 4) usada en el negativo presente “no le hace” … Colombianismos
hacerle a alguien una faena — Hacer algo malo o no adecuado a una persona. . La que aquí nos interesa es la que hace referencia a la labor del hombre ante el toro. El torero, tras haber engañado convenientemente al animal existe también la expresión , lo mata … Diccionario de dichos y refranes
hacerle caer las medias — pop. Sorprender a otro en algo que no deseaba se viera// asustar … Diccionario Lunfardo