Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

hablaron+de+cosas+ajenas+al+trabajo

  • 1 ataque

    s. Wayka. Obs. Ataque en masa. También es una forma de trabajo: faena. Lloqllan chakata aparapusqa, paqarinmi waykamusun: El aluvión había arrasado con el puente, mañana trabajaremos todos.

    Diccionario Quechua-Espanol > ataque

  • 2 depósito

    de productos. s. Marka, taqe. || De cosas: pirwa. || De carne fresca: pukutu. || De productos en general: qolqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > depósito

  • 3 guardar

    v. Waqaychay. || Hacer guardar: waqaychachiy. || Guardar silencio: upallay. || Respeto: yupaychay. || La palabra: simi hunt'ay. || Economizar: churachikuy. || Cosas con cuidado: musiy, musikuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > guardar

  • 4 instrumento

    de trabajo. s. Ruwana, llank'ana. || Musicales según los cronistas: sonaja: chhilchi. || Cascabel: chanrara. || Bombo: wanqara. || Tambor: wankar. || Tamboril: tinya. || Trompeta: q'epa. || flauta: qena. || Pincuyllo: pinkuyllu. flauta traversa: pitu. || Flauta de pan: antara, sikus. || Silvador: k'uypi. || Caracol: pututu.

    Diccionario Quechua-Espanol > instrumento

  • 5 naturaleza

    s. Pacha. || De las cosas. s. kaynin. Ejem. T'ituq runa kaynin: el ser hombre de T'ito.

    Diccionario Quechua-Espanol > naturaleza

  • 6 prestar

    v. Manuy. || Servicios: yanapay. || Servicios en el trabajo: wamay, ruwaysiy. || Tensión: sonqowan uyariy.

    Diccionario Quechua-Espanol > prestar

  • 7 proceder

    las cosas. v. Qatinakuy. || nacer: lloqsiy, paqarimuy, qallarimuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > proceder

  • 8 tiempo

    s. Astron. Pacha, kawsay pacha, unay pacha. Duración de las cosas sujetas a cambio. || tiempo pasado: ñawpa pacha. || tiempo futuro: qhepa pacha.

    Diccionario Quechua-Espanol > tiempo

См. также в других словарях:

  • Arturo Frondizi — sentado por primera vez en el sillón de Rivadavia (1958) …   Wikipedia Español

  • Protestas en España de 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… …   Wikipedia Español

  • Back to the Future — Para la trilogía de la saga, véase Trilogía de Back to the Future. Back to the Future …   Wikipedia Español

  • Bernadette Soubirous — Santa Nombre Maria Bernada (Bernadeta) Sobirós (original en occitano) Marie Bernard (Bernadette) Soubirous (en francés) María Bernard …   Wikipedia Español

  • Conflicto entre Argentina y Uruguay por plantas de celulosa — El 5 de mayo de 2005, los presidentes uruguayo y argentino acordaban crear una comisión para resolver el conflicto …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.