-
1 inure
tr[ɪ'njʊəSMALLr/SMALL]1 formal use acostumbrar (to, a), habituar (to, a)v.• acostumbrar v.• aguerrir v.• curtir v.• endurecer v.• foguear v.• habituar v.ɪ'nʊr, ɪ'njʊə(r)transitive verb (frml)to inure somebody TO something — habituar* a alguien a algo
she had become inured to their insults — se había hecho inmune or se había habituado a sus insultos
[ɪn'jʊǝ(r)]VT (=accustom) acostumbrar, habituar (to a)to be inured to sth — estar acostumbrado or habituado a algo
to become inured to sth — acostumbrarse or habituarse a algo
* * *[ɪ'nʊr, ɪ'njʊə(r)]transitive verb (frml)to inure somebody TO something — habituar* a alguien a algo
she had become inured to their insults — se había hecho inmune or se había habituado a sus insultos
-
2 acostumbrado
Del verbo acostumbrar: ( conjugate acostumbrar) \ \
acostumbrado es: \ \el participioMultiple Entries: acostumbrado acostumbrar
acostumbrado
◊ -da adjetivoa) ( habituado):acostumbrado a algo/hacer algo used to sth/doing sth; estamos acostumbrados a cenar temprano we're used to having dinner early; está acostumbrado a que le sirvan he's used to being served
acostumbrar ( conjugate acostumbrar) verbo transitivo acostumbrado a algn a algo/hacer algo to get sb used to sth/doing sth verbo intransitivo: acostumbrado a hacer algo to be accustomed to doing sth, be in the habit of doing sth acostumbrarse verbo pronominal acostumbradose a algo/algn to get used to sth/sb; acostumbradose a hacer algo to get used to doing sth
acostumbrado,-a adjetivo
1 usual, customary 2 estar acostumbrado, (estar habituado a algo) to be used to: estoy acostumbrada a coger el metro, I'm used to taking the subway ➣ Ver nota en soler
acostumbrar
I vi (tener por costumbre) to be in the habit of: acostumbra a contar cuanto le sucede, he's in the habit of telling everything that happens to him
acostumbramos a comer a las dos, we usually have lunch at two o'clock
II vtr (inculcar un hábito) to get (somebody) used [a, to]: acostumbró a su hija a dormir la siesta, she got her daughter used to taking a siesta ' acostumbrado' also found in these entries: Spanish: acostumbrada - hecha - hecho - soler English: accustom - attuned to - unaccustomed - used - accustomed - customary - habitual - usual - way -
3 accustomed
adjective (usual: his accustomed seat.) acostumbrado, de costumbre, habitualtr[ə'kʌstəmd]1 acostumbrado,-a (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grow accustomed to something acostumbrarse a algoadj.• acostumbrado, -a adj.• baqueteado, -a adj.• habituado, -a adj.• habitual adj.• usual adj.ə'kʌstəmda) ( habituated) (pred)to be accustomed to something/-ing — estar* acostumbrado a algo/+ inf
to become o get accustomed to something/-ing — acostumbrarse or habituarse* a algo/+ inf
b) (usual, customary) (before n) acostumbrado[ǝ'kʌstǝmd]ADJ acostumbrado, usual* * *[ə'kʌstəmd]a) ( habituated) (pred)to be accustomed to something/-ing — estar* acostumbrado a algo/+ inf
to become o get accustomed to something/-ing — acostumbrarse or habituarse* a algo/+ inf
b) (usual, customary) (before n) acostumbrado -
4 wont
tr[wəʊnt]1 costumbre nombre femenino, hábito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas is one's wont como es su costumbreto be wont to tener la costumbre de, solerwont ['wɔnt, 'wo:nt, 'wɑnt] adj: acostumbrado, habituadowont n: hábito m, costumbre fn.• costumbre s.f.• hábito s.m.
I wɑːnt, wəʊntadjective (liter or hum) (pred, no comp)to be wont to + INF — soler* or acostumbrar + inf
II
noun (liter or hum) costumbre f[wǝʊnt] frmas is her wont — como tiene por costumbre, como suele hacer
1.ADJto be wont to do sth — soler hacer algo, acostumbrar a hacer algo
as he was wont (to) — como solía (hacer) or acostumbraba a hacer
2.N costumbre fas was my wont — como era mi costumbre, como solía hacer or acostumbraba a hacer
it is his wont to read after dinner — tiene por costumbre leer después de cenar, suele leer or acostumbra a leer después de cenar
* * *
I [wɑːnt, wəʊnt]adjective (liter or hum) (pred, no comp)to be wont to + INF — soler* or acostumbrar + inf
II
noun (liter or hum) costumbre fas is her wont — como tiene por costumbre, como suele hacer
-
5 habituated
-
6 acostumbrada
acostumbrado,-a adjetivo
1 usual, customary 2 estar acostumbrado, (estar habituado a algo) to be used to: estoy acostumbrada a coger el metro, I'm used to taking the subway ➣ Ver nota en soler
' acostumbrada' also found in these entries: Spanish: acostumbrado English: used -
7 accustomed to
(familiar with or used to: I am not accustomed to being treated like this.) acostumbrado a, habituado a -
8 unseasoned
adj.1 no sazonado, soso; no aclimatado.2 no acostumbrado, no habituado; no aguerrido, no endurecido.3 verde, no seca (madera).4 sin sazonar, no condimentado, soso. -
9 use to
v.soler, acostumbrar, estar acostumbrado a, estar habituado a.
См. также в других словарях:
habituado — habituado, da adjetivo acostumbrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
habituar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: habituar habituando habituado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. habitúo habitúas habitúa habituamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
engatado — ► adjetivo Que acostumbra a robar. SINÓNIMO ratero * * * engatado, a 1 Participio de «engatar». 2 adj. Aplicado a personas, habituado a hurtar. ⇒ *Ratero. * * * engatado, da. (Del part. de engatar) … Enciclopedia Universal
mostrado — ► adjetivo Que está acostumbrado a una cosa: ■ ya está mostrado a estas tareas. REG. PREPOSICIONAL + a * * * mostrado, a 1 Participio adjetivo de «mostrar[se]». 2 *Acostumbrado a cierta cosa. * * * mostrado, da. (Del part. de mostrar). adj … Enciclopedia Universal
usado — ► adjetivo 1 Que está desgastado y deslucido por el uso. 2 Que es práctico o diestro en una cosa por hacerla de manera habitual. SINÓNIMO habilidoso 3 ADMINISTRACIÓN Se aplica al sello de correos que ya ha sido matado, por lo cual sólo tiene… … Enciclopedia Universal
baqueteado — baqueteado, da adjetivo 1) acostumbrado, avezado, habituado, experimentado, práctico, experto. 2) maltratado. * * * Sinónimos: ■ avezado … Diccionario de sinónimos y antónimos
José Fernando de Abascal — I Marqués de la Concordia Española del Perú Nacimiento 30 de mayo de 1743 Oviedo Fallecimiento 31 de julio de … Wikipedia Español
Acinonyx jubatus — Para otros usos de guepardo, véase Guepardo (desambiguación). Guepardo … Wikipedia Español
Addax nasomaculatus — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Agustín de Rojas Villandrando — Retrato de Agustín de Rojas Villandrando en la portada de su obra, El viaje entretenido . Barcelona, 1624. Imagen procedente de los archivos de la Biblioteca Nacional de España. Agustín de Rojas Villandrando (Madrid, 1572 Paredes de Nava,… … Wikipedia Español
Alberto Ulloa Cisneros — Nacimiento … Wikipedia Español