-
1 habitator
habitator habitator, oris m съёмщик дома -
2 habitator
habitātor, ōris m. [ habito ]обитатель, жилец, житель C, L, Sen etc. -
3 habitare
жить прот. hospitari, hospitio repentino recipi (1. 6 § 3 D. 4, 9. 1. 1 § 9 D. 9, 3), habit. vel in suo, vel in conducto, vel gratuito (1. 1 § 9 cit. cf. 1. 5 § 2 D. 47, 10. 1. 10 § 2 D. 7, 8); населять, habit. civitatem (1. 2 D. 50, 11). Habitatio, жилище: a) личный сервитут, предоставляющий право пожизненно помещаться в чужом доме-пользоваться жилищем (§ 5 J. 2, 5. 1. 8 § 1. 12, 13. 25 D. 2, 15. tit. D. 7, 8. 1. 6 D. 34, 1. 1. 32 D. 7, 1. 1. 13 § 20. 1. 21 § 6. 1. 53 § 2. D. 19, 1);habit. gratuita-безвозмездное пользование жилищем (Gai. IV. 153);
b) жилое строение (1. 12 pr. D. 7, 4. 1. 5 § 9 D. 9, 3. 1. 20 § 2 D. 33, 7. 1. 5 § 5 D. 47, 10);
habit. urbanae (1. 4 pr. D. 2, 14), paternae (1. 27 pr. D. 3,5); с) жительство, larem habitationemque collocare in oppido (1. 8 § 1 C. Th. 6, 2). Habitator, жилец a) чужого дома = inquilinus, жилец (1. 53 § 2 D. 19, 1. 1. 27. pr. 1. 30 pr. D. 19, 2. 1. 37. 43. § 1 D. 39, 2) b) житель города, также обитатель = incola (1. 1 pr. C. 1, 27. 1. 6 C. 11, 69).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > habitare
См. также в других словарях:
Habitator — Hab i*ta tor (h[a^]b [i^]*t[=a] t[ e]r), n. [L.] A dweller; an inhabitant. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
habitator — index habitant, inhabitant, resident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
habitator — … Useful english dictionary
Birthplace of Marco Polo — The Adriatic island of Korčula (Croatia) , the former Venetian Curzola , is considered by some historians to host the birthplace of the famous trader and explorer Marco Polo. This theory is the subject of considerable scholarly debate. The… … Wikipedia
La Pellegrina. Intermedii 1589 — Primera edición de 1589, La Pellegrina. Intermedii 1589 Intermedios compuestos para la celebración de las bodas del Gran Duque Fernando I de Medici y Cristina de Lorena en 1589, para realzar y enfatizar el nuevo estado de su reinado. Estos… … Wikipedia Español
Giorgio da Sebenico — Infobox Person name = Georgius Mathaei Dalmaticus Giorgio Orsini Juraj Dalmatinac image size = 200px caption = A modern sculpture of Giorgio da Sebenico, created by Ivan Meštrovićplaced in front of Cathedral of St. James in Šibenik | birth date … Wikipedia
Artigues (Aude) — Pour les articles homonymes, voir Artigues. 42° 48′ 00″ N 2° 13′ 00″ E … Wikipédia en Français
Cessales — 43° 27′ 31″ N 1° 44′ 33″ E / 43.4586111111, 1.7425 … Wikipédia en Français
Hernando de los Llanos — Resurrección, óleo sobre tabla (194 x 227 cm), altar mayor de la Catedral de Valencia, atribuida a Fernando Llanos. En el rostro del soldado genuflexo a la izquierda se advierte la copia de una de las cabezas pintadas por Leonardo da Vinci para… … Wikipedia Español
Gentile da Fabriano — Boceto de Giorgio Vasari representando el rostro de Gentile da Fabriano (ed. 1848) Nombre de nacimiento Gentile di Niccolò di Giovanni di Massio … Wikipedia Español
Спинелло Аретино — … Википедия