-
1 asuminen
• habitation -
2 asuinpaikka
• habitation• place• place of residence• abode• habitual residencelaw• habitual domicile• habitat• dwelling• dwelling placelaw• domicile• address• residencelaw• domicil -
3 asumus
nounbâtiment résidentiel mhabitation fxxxhabitation fhabitation domicile f -
4 talo
-
5 asunto
yks.nom. asunto; yks.gen. asunnon; yks.part. asuntoa; yks.ill. asuntoon; mon.gen. asuntojen; mon.part. asuntoja; mon.ill. asuntoihinaccommodation (noun)apartment (noun)domicile (noun)dwelling (noun)flat (noun)habitation (noun)home (noun)house (noun)living quarters (noun)lodging (noun)lodgings (noun)quarter (noun)quarters (noun)residence (noun)* * *• living quarters• tenement• suite• residential• residence• quarters• quarter• private house• lodgings• house• home• habitation• flat• dwelling• domicile• domicil• condominium• apartment• accommodation• abode• lodging -
6 asuintalo
nounmaison d'habitation fmaison d'habitation -
7 asunto-oikeus
nountribunal des baux d'habitation mxxxtribunal des baux d'habitation m -
8 asunto-olot
-
9 asuinsija
• abode• habitation• dwelling place• dwelling-place -
10 ihmisasumus
• human habitation -
11 ihmisasunto
• human habitation -
12 talviasuttava
• fit for winter habitation -
13 asuinpaikka
nounrésidence fdomicile mlaw domicile mlieu de résidence mlaw résidence fhabitation fadresse flieu de résidencexxxlieu de résidence m -
14 asunto
nounappartement mrésidence flogement mbâtiment résidentiel mhabitation fdemeure fdomicile m -
15 huoneisto
nounappartement mhabitation flogement mrésidence f -
16 jur
nounarbitrage mxxxaction pour faute de service fappel mappelant mdroit de veto mfaute de service flégislation en matière de boissons alcoolisées floi sur les baux d'habitation fsecret professionnel m -
17 omistaa
verb jotakin jollekin/johonkinconsacrer qqch àExpl donner/accorder/vouer du temps etc. à une activité/une cause etc.Ex1 Elle a consacré toute sa vie à s'occuper des pauvres.Ex2 Il consacre le plus clair de ses loisirs à ses recherches généalogiques.verb jotakin jollekulledédier qqch à qqnExpl souvent à propos d'un livre, œuvre d'art etc. que l'on associe publiquement au nom d'une personne que l'on souhaite honorer, à qui on souhaite rendre hommageEx1 Je dédie ce livre à mon épouse qui a fait preuve d'une patience à toute épreuve et m'a infatigablement épaulé dans mon travail d'écriture.Ex2 Ce monument est dédié aux jeunes hommes courageux qui ont sacrifié leur vie pour défendre notre indépendance.verb jotakinposséder qqch alternance é/è: posséder vs possède vs possédons etcExpl être propriétaire de qqch, surtout en parlant de biens de valeurEx1 Notre famille possède un grand terrain dans ce quartier.Ex2 Ils ne possèdent pas leur habitation, ils ne sont que locataires. -
18 vuokralaki
xxxloi sur les baux d'habitation f
См. также в других словарях:
habitation — [ abitasjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. habitatio, de habitare 1 ♦ Le fait de loger d une manière durable dans une maison, sous un toit. Habitation en commun. ⇒ cohabitation, communauté. Locaux à usage d habitation (opposé à usage commercial, etc.) .… … Encyclopédie Universelle
habitation — Habitation. s. f. v. Demeure. Il n a point d habitation. c est là mon habitation. l habitation en est malsaine. l habitation n en vaut rien. on luy a donné cette maison pour son habitation. elle a droit d habitation dans cette terre par contract… … Dictionnaire de l'Académie française
Habitation — Hab i*ta tion (h[a^]b [i^]*t[=a] sh[u^]n), n. [F. habitation, L. habitatio.] 1. The act of inhabiting; state of inhabiting or dwelling, or of being inhabited; occupancy. Denham. [1913 Webster] 2. Place of abode; settled dwelling; residence; house … The Collaborative International Dictionary of English
habitation — habitation, dwelling, abode, residence, domicile, home, house are comparable when they mean the place where one lives. All may apply to an actual structure or part of a structure in which one lives, and all but the last also may apply to the… … New Dictionary of Synonyms
habitation — hab·i·ta·tion /ˌha bə tā shən/ n 1 a: the act of occupying or inhabiting b in the civil law of Louisiana: the right of a person to dwell in the house of another 2: a dwelling place Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
habitation — (n.) late 14c., act or fact of dwelling; also place of lodging, abode, from O.Fr. habitacion, abitacion act of dwelling (12c.) or directly from L. habitationem (nom. habitatio) act of dwelling, noun of action from pp. stem of habitare (see… … Etymology dictionary
habitation — Habitation, Habitatio … Thresor de la langue françoyse
habitation — ► NOUN 1) the state or process of inhabiting. 2) formal a house or home … English terms dictionary
habitation — [hab΄i tā′shən] n. [ME habitacioun < OFr habitacion < L habitatio: see HABITABLE] 1. the act of inhabiting; occupancy 2. a place in which to live; dwelling; home 3. a colony or settlement … English World dictionary
habitation — (a bi ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d habiter un lieu, séjour que l on y fait habituellement. L habitation de cette maison est malsaine. • L Écriture nous dit que l habitation terrestre abaisse l esprit qui pense à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HABITATION — s. f. Action d habiter un lieu, séjour que l on y fait habituellement. On lui a donné cette maison pour son habitation. L habitation de cette maison est malsaine. L habitation n en vaut rien. On le dit quelquefois Des animaux. Le tigre fait son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
