-
121 au-delà de
общ. больше, выше (Les températures en-deçà de 0°C et au-delà de 40°C sont exceptionnelles.), (+ valeur numérique d'un paramètre) при значениях выше (больше) (Leur utilisation comme matériaux de protection contre les chocs mécaniques est limitée par une faible résistance aux ondes de choc au-delà de 40 GPa.), (la mer territoriale) за пределами, помимо (Le chantier archéologique, au-delà de sa fonction de recherche, joue également un rôle de sensibilisation auprès des habitants.) -
122 descendre de
гл.общ. вести своё начало от (Descendant des chars rapides BT conçus par l'équipe de I. Kochkine, le T-34 introduisait de nombreuses innovations technologiques.), вести своё происхождение от (La plupart des habitants descendent de colons allemands arrivés au XIXe siècle.), иметь своим предшественником, являться потомками (кого-л.), являться развитием (чего-л.), являться усовершенствованием (чего-л.) -
123 enquête
сущ.1) общ. анкетирование (On a entrepris une enquête des habitants.), опрос, уголовное дело, дознание, обследование, сбор информации, следствие, анкета, расследование2) мед. изучение3) тех. осмотр4) стр. разведка, разведочные работы5) выч. запрос (ñì. òæ. demande, requæte), опрос (ñì. òæ. interrogation)6) бизн. (sur des activités suspectes) расследование -
124 sans
сущ. -
125 uessien
сущ. -
126 victorien
прил.1) общ. относящийся к ге (Une petite escale aux Jardins de Butchart s’impose pour admirer la passion des habitants victoriens pour la jardinerie. (В данном случае об адм. центре канадской провинции Британская Колумбия))2) ист. викторианский -
127 élire le président
гл.общ. избрать президента (ses habitants éliront quand même leur président)Французско-русский универсальный словарь > élire le président
-
128 cap
cap [kaap]〈m.〉3 bepaalde grens ⇒ bepaald aantal, bepaalde hoeveelheid♦voorbeelden:doubler un cap • een kaap omzeilenle Cap • Kaapstad→ piedil a maintenant passé, doublé le cap • hij is nu de moeilijkheid te bovenelle a passé, doublé le cap de la cinquantaine • zij is over de vijftigmettre le cap sur • de steven wenden naarm1) kaap2) mijlpaal4) koers [schip, vliegtuig]
См. также в других словарях:
Habitants — is the name used to refer to both the French settlers and the inhabitants of French origin who farmed the land along the two shores of the St. Lawrence Gulf and River in what is the present day Province of Quebec in Canada. The term was used by… … Wikipedia
Habitants — Habitants, Flecken auf der Westküste der Kleinen Antille Guadeloupe (Französisches Westindien) … Pierer's Universal-Lexikon
habitants — index populace, population Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Habitants.fr — Gentilés de France Article principal : Gentilés. Un gentilé (parfois appelé ethnonyme) est le nom donné aux habitants d un lieu, un pays, un continent, une région, une province, etc. Les gentilés des régions, départements et communes n ont… … Wikipédia en Français
Habitants — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme habitants peut désigner le nombre d habitants d un lieu, c est à dire sa population ; il est parfois synonyme de paysans dans un contexte… … Wikipédia en Français
Habitants de Nausicaä de la vallée du vent — Personnages de Nausicaä de la vallée du vent Cette page présente les différents personnages de l univers de Nausicaä de la vallée du vent. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Habitants de la planète — Terre Pour les articles homonymes, voir Terre (homonymie). Terre … Wikipédia en Français
Habitants de la terre — Terre Pour les articles homonymes, voir Terre (homonymie). Terre … Wikipédia en Français
Habitants — (French Inhabitants) Canadian farmers and fishermen of French descent … Eponyms, nicknames, and geographical games
habitants — hab·i·tant || hæbɪtÉ™nt n. one who inhabits, one who lives in a certain place … English contemporary dictionary
Habitants — The peasants of Quebec. Index: Dr More independent than peasantry of France, 12; raised to dignity of jurymen, 40; their objection to juries, 68. WM Superior to peasantry of France, 23. C Home life and hospitality, 118 119. Bib.:… … The makers of Canada