-
1 habiliter
habiliter [abilite]➭ TABLE 1 transitive verb* * *abiliteverbe transitif to authorize ( à faire to do)* * *abilite vt* * *habiliter verb table: aimer vtr to authorize (à faire to do); être habilité à faire to be authorized to do.[abilite] verbe transitif -
2 habiliter
hăbĭlĭter, adv., v. habilis fin. -
3 habiliter
= donner pouvoir; donner mandatauthorise (or authorize) (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > habiliter
-
4 donner mandat
= habiliterDictionnaire juridique, politique, économique et financier > donner mandat
-
5 donner pouvoir
= habiliterDictionnaire juridique, politique, économique et financier > donner pouvoir
-
6 habilis
hăbĭlis, e, adj. [habeo, II. B. 2.], that may be easily handled or managed, manageable, suitable, fit, proper, apt, expert, light, nimble, swift (class.).I.Lit.:II.(calcei) habiles et apti ad pedem,
Cic. de Or. 1, 54, 231; cf.:(natura homini) figuram corporis habilem et aptam ingenio humano dedit,
id. Leg. 1, 9, 26;res aptae, habiles et ad naturam accommodatae,
id. Fin. 4, 20, 56:brevitate habiles gladii,
Liv. 22, 46, 5:ensis,
Verg. A. 9, 305:arcus,
id. ib. 1, 318:pharetra ad tela,
Val. Fl. 3, 607:frameae,
Tac. G. 6:currus,
Ov. M. 2, 531:aratrum,
Tib. 1, 9, 7:naves velis,
Tac. A. 2, 6:corpus habilissimum quadratum est, neque gracile neque obesum,
the most convenient for managing, treating, Cels. 2, 1; cf.:materia levis est et ad hoc habilis,
Sen. Q. N. 1, 7:atque habilis membris venit vigor,
i. e. making supple, Verg. G. 4, 418:(bos) nec feturae habilis nec fortis aratris,
fit, proper for, id. ib. 3, 62:terra frumentis,
Col. 2, 2, 20; cf.:Aegyptum ut feraciorem habilioremque annonae urbicae redderet,
Suet. Aug. 18:pinguibus hae (vites) terris habiles, levioribus illae,
Verg. G. 2, 92:rudem ad pedestria bella Numidarum gentem esse, equis tantum habilem,
Liv. 24, 48, 5; cf.:ducenta fere milia peditum, armis habilia,
able to bear arms, Vell. 2, 110, 3:nondum portandis habiles gravioribus armis,
Sil. 11, 588.—Trop.: sunt quidam ita in iisdem rebus habiles, ita naturae muneribus ornati, ut, etc., apt, expert, skilful (= capax), Cic. de Or. 1, 25, 115:(β).acutior atque habilior ad inveniendum,
Quint. 6, 3, 12:numquam ingenium idem ad res diversissimas habilius fuit,
Liv. 21, 4, 3:exercitus non habilis gubernaculo,
not easy to govern, Vell. 2, 113, 2: negotia expedita et habilia sequuntur actorem, Sen. de Ira, 3, 7: et vicina seni non habilis Lyco, not suited (on account of her age), Hor. C. 3, 19, 24:non habiles Colchi,
i. e. uncivilized, rude, Val. Fl. 7, 231.—Poet., with inf.:plaudentique habiles Caryae resonare Dianae,
Stat. Th. 4, 225; Luc. 3, 553.—Hence, adv.: hăbĭlĭter, handily, aptly, expertly, skilfully, easily (very rare):scutum parvum habiliter ferens,
Liv. Epit. 57:ut elephantis, sicut nos equis, facile atque habiliter utantur,
Mel. 3, 7; Dig. 34, 2, 20.
См. также в других словарях:
habiliter — [ abilite ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1300; lat. médiév. habilitare ♦ Dr. Rendre (qqn) habile, conférer à (un incapable) la capacité juridique. Habiliter un incapable à passer un acte juridique. ⇒ autoriser. ♢ Rendre (qqn) légalement… … Encyclopédie Universelle
habiliter — (a bi li té) v. a. Terme de jurisprudence. Rendre quelqu un habile à faire quelque chose, lever les obstacles qui l en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter. HISTORIQUE XIVe s. • Nous loons tels pour les faiz et pour les oeuvres à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HABILITER — v. a. T. de Jurispr. Rendre quelqu un capable de faire une chose, lever les obstacles qui l en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter, une femme à ester en justice, etc. HABILITÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HABILITER — v. tr. T. de Jurisprudence Rendre quelqu’un capable d’un acte en justice, lever les obstacles qui l’en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter, une femme à ester en justice, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
habiliter — vt. abilitâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
habilitation — [ abilitasjɔ̃ ] n. f. • 1373; lat. médiév. habilitatio 1 ♦ Dr. Action de conférer la capacité à un incapable. 2 ♦ Capacité légale à exercer certains pouvoirs, à accomplir certains actes. Habilitation à diriger une thèse (cf. Avoir qualité pour).… … Encyclopédie Universelle
réhabiliter — [ reabilite ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; réabiliter une ville à maire « lui rendre le droit d avoir un maire » 1234; de re et habiliter 1 ♦ Vx Rétablir dans un état, dans des droits, des privilèges perdus. ♢ (1823) Mod. Rendre à (un… … Encyclopédie Universelle
autoriser — [ ɔtɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • autorizer XIIIe; actorizer fin XIIe; lat. médiév. auctorizare, de auctor « garant » → auteur 1 ♦ Vx Revêtir (qqn) d une autorité. ⇒ accréditer. Le chef de l État autorise les ambassadeurs. 2 ♦ Littér … Encyclopédie Universelle
habile — [ abil ] adj. • XVe; able « propre à » XIIIe; lat. habilis « facile à manier », par ext. « bien adapté » I ♦ Vx Capable, convenable, propre. Mod. Dr. Qui remplit les conditions requises pour l exercice d un droit. Rendre une personne habile à… … Encyclopédie Universelle
Pret entre bibliotheques — Prêt entre bibliothèques Le prêt entre bibliothèques (PEB) est un service qui permet à un réseau de bibliothèques et centres de documentation d effectuer ou de recevoir des demandes de fourniture de documents, qu il s agisse de reproductions ou d … Wikipédia en Français
Prêt-inter — Prêt entre bibliothèques Le prêt entre bibliothèques (PEB) est un service qui permet à un réseau de bibliothèques et centres de documentation d effectuer ou de recevoir des demandes de fourniture de documents, qu il s agisse de reproductions ou d … Wikipédia en Français