-
1 haberi ol
1. hear about 2. hear of -
2 haberi ilk verme
haberi ilk verme (gazete)n. scoop -
3 haberi önce yayınlama
haberi önce yayınlama (gazete)n. beat -
4 haberi olmak
v. know about, be aware, have notice of, be on to, be wise to, get wise to, wise up, wise up to--------haberi olmak (sır vb.)v. be privy to -
5 haberi olan
хәбәрдәр -
6 haberi olan
adj. informed, knowing, wise, au fait -
7 haberi olmadan
adv. without one's knowledge, unknown to -
8 haberi olmamak
v. be unaware of, not to know, be insensible of -
9 haberi olmayan
adj. unaware, incognizant, unposted -
10 haberi olmak
къэбарым ишIэ хэлъын, ышIэн -
11 haberi olmak
to know, to have heard (of/about), to be acquainted with sth -
12 haberi olmamak
to be unaware (of sth/that), to be ignorant of -
13 tekmil haberi
a. mil Vollzugsmeldung f -
14 dünyadan haberi olmamak
не знать, что твори́тся вокру́г на бе́лом све́те -
15 ölüm haberi
n. knell* * *death knell -
16 dünyadan haberi olmama
n. worldly innocence -
17 herşeyden haberi olan
adj. well informed -
18 herşeyden haberi olmak
know the time of day -
19 kötü haberi alıştıra alıştıra vermek
break the bad newsTurkish-English dictionary > kötü haberi alıştıra alıştıra vermek
-
20 ölüm haberi
Çirî
См. также в других словарях:
haberi olmak — (bir şeyden) bilgisi olmak, bilmek Annesinin bir şeyden haberi olmadığı için hemen söze karıştı. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
HABERÎ — (Haberiyye) Haberle ilgili. Haberden ibaret olan. * Gr: Yüklemle ilgili … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
tekmil haberi — is., ask. 1) Askerlikte astın üste verdiği sözlü rapor, tekmil 2) Bir işin tamamlanmış olduğu haberi, tekmil … Çağatay Osmanlı Sözlük
çocuktan al haberi — bir aile sorunu veya ailece gizli tutulan bir şey, çocukların rastgele söyledikleri bir sözle açığa çıktığında söylenen bir söz Ben de bir türlü ne olduğunu anlayamamıştım! Çocuktan al haberi derler... Boş laf değilmiş. B. R. Eyuboğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
tavşan dağa küsmüş de dağın haberi olmamış — önemsiz kişi, önemli kişiye küsse önemli kişinin umurunda bile olmaz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
deliden al uslu haberi — deli, sır saklamasını bilmediği için haberin doğrusu ondan alınır anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
dünyadan haberi olmamak — çevresinde olup bitenleri bilmemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
in pari causa possessor potior haberi debet — /in paray koza pazesar powsh(iy)ar habiray debat/ In an equal cause he who has the possession should be preferred … Black's law dictionary
interest reipublicae supreme hominum testamenta rata haberi — /interest riyaypablasiy s(y)apriyma homanam testamenta reyta habiray/ It concerns the state that men s last wills be held valid (or allowed to stand) … Black's law dictionary
in pari causa possessor potior haberi debet — /in paray koza pazesar powsh(iy)ar habiray debat/ In an equal cause he who has the possession should be preferred … Black's law dictionary
interest reipublicae supreme hominum testamenta rata haberi — /interest riyaypablasiy s(y)apriyma homanam testamenta reyta habiray/ It concerns the state that men s last wills be held valid (or allowed to stand) … Black's law dictionary
