-
1 подготавливать
несов.; сов. - подгото́вить1) врз hazırlamakподгота́вливать по́чву для соглаше́ния — anlaşma zemini hazırlamak
подгота́вливать кого-л. к экза́мену — sınava hazırlamak
подгото́вить кого-л. к неприя́тному изве́стию — kötü habere hazırlamak
2) yetiştirmek, eğitmekподгота́вливать враче́й — doktor yetiştirmek
хорошо́ подгото́вленная а́рмия — iyi eğitim görmüş ordu
-
2 подготовленный
hazırlanmış; hazırlıklı; yetişmiş, eğitimli, eğitim görmüş ( обученный)зара́нее подгото́вленный отве́т — önceden hazırlanmış cevap
подгото́вленные нау́чные ка́дры — yetişmiş bilim kadroları
бу́дучи подгото́вленным к этому изве́стию, он... — bu habere hazırlıklı olduğundan...
-
3 понаслышке
разг.kulaktan dolma bilgiye / habere göreя об э́том зна́ю понаслы́шке — bundan kulaktan dolma haberim var
-
4 приготавливать
несов.; сов. - пригото́вить1) врз hazırlamak; yapmakпригота́вливать обе́д — yemek hazırlamak / pişirmek
пригота́вливать посте́ль — yatağı yapmak
пригота́вливать кого-л. к экза́мену — sınava hazırlamak
он пригото́вил нас к э́тому изве́стию — bizi bu habere hazırlamıştı
по́вар объясни́л, как пригото́вить э́то блю́до — aşçı bu yemeğin yapımını tarif etti
2) çalışmakпригота́вливать уро́ки — ders(e) çalışmak
См. также в других словарях:
Habere — Habère ist der Name zweier Gemeinden im französischen Département Haute Savoie: Habère Lullin Habère Poche … Deutsch Wikipedia
Habère — ist der Name zweier Gemeinden im französischen Département Haute Savoie: Habère Lullin Habère Poche Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
habere — index dwell (reside), hold (possess), own, possess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
habère — nv. Âbêre (Saxel.002). Fra. Les Habères : Louz Âbêre (002). nhab. Dâbèran, na, e an (002). A1) Habère Lullin nv. (canton de Boëge) : Âbêre d avô (002), Âbêre d avâ (Habère Poche.165). A2) Habère Poche nv. (canton de Boëge) : Âbêre d Amò (002,165 … Dictionnaire Français-Savoyard
habere — /habiriy/ In the civil law, to have. Sometimes distinguished from tenere (to hold), and possidere (to possess); habere referring to the right, tenere to the fact, and possidere to both … Black's law dictionary
habere — /habiriy/ In the civil law, to have. Sometimes distinguished from tenere (to hold), and possidere (to possess); habere referring to the right, tenere to the fact, and possidere to both … Black's law dictionary
Habere-Poche — Habère Poche Habère Poche Vue du village d Habère Poche Administration Pays France Région Rhône Alpes Département … Wikipédia en Français
Habère-poche — Vue du village d Habère Poche Administration Pays France Région Rhône Alpes Département … Wikipédia en Français
Habère-Poche — Habère Poche … Deutsch Wikipedia
Habère-Lullin — Habère Lullin … Deutsch Wikipedia
Habere-Lullin — Habère Lullin Habère Lullin La Pointe de Miribel, montagne d Habère Lullin, vue depuis le Mont Forchat Administration Pays France Région Rh … Wikipédia en Français
