-
1 inflict a wound
• haavoittaa -
2 ранить
haavoittaa -
3 ранить
-
4 vundi
-
5 нанести рану
haavoittaa -
6 наносить рану
haavoittaa -
7 поранить
haavoittaa -
8 ранить
haavoittaa -
9 ранить душу
haavoittaa mieltä -
10 affront
• panetella• nöyryyttää• nöyryytys• häpäistä• häväistä• häväistys• häpeä• herjata• solvata• solvaus• rienata• haavoittaa• halventaa• kunnianloukkaus• loukkaus• loukata* * *1. noun(an insult, usually one made in public: His remarks were obviously intended as an affront to her.) loukkaus2. verb(to insult or offend: We were affronted by the offhand way in which they treated us.) loukata -
11 damage
• pahanteko• runnella• rikkoa• tuhota• tuho• hävittää• häviö• tärvellä• turmella• turma• hukka• vaurio• vaurioittaa• vioittuma• vioittaa• viottaa• viottuma• vikuuttaa• erehdys• vahinko• vahingonteko• vahingoittaa• vahingoittaminen• vahingonkorvaus• vamma• raiskata• haaskata• halla• haavoittaa• haitta• merivahinko• menetys• pidellä pahoin• sabotoida• satuttaa• tappio• pilata• kolhiintua• kolhiutua• kolhia• kolhaista• loukata* * *'dæmi‹ 1. noun1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) vahinko, vaurio2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) vahingonkorvaus2. verb(to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) vahingoittaa- damaged -
12 hurt
• olla vahingoksi• pakottaa• turmella• viottaa• vioittaa• aristaa• vahinko• vahingoittaa• vamma• puristaa• tehdä kipeätä• tehdä kipeää• teloa• kirvellä• kirpaistalaw• haitta• haitata• haavoittaa• haava• pidellä pahoin• sattua• satuttaa• kärsiä• leikata• kolhia• koskea• kolhaista• loukkaantunut• loukkaantunut(sattunut)• loukata (fyys.)• loukkaantunut (fyys.)• loukata• loukata(satuttaa)* * *past tense, past participle; see hurt -
13 injure
• turmella• herjata• vaurioittaa• vikuuttaa• vioittaa• vahingoittaa• vammauttaa• vammoittaa• tehdä vääryyttä• tehdä• haavoittaa• halkoa• pidellä pahoin• satuttaa• kolhia• loukuta• loukata* * *'in‹ə(to harm or damage: He injured his arm when he fell; They were badly injured when the car crashed; A story like that could injure his reputation; His pride has been injured.) vahingoittaa, loukata- injured- injurious
- injury -
14 insult
• panetella• nimitellä• ilkkua• häväistys• häväistä• häpäistä• häpäisy• herja• herjaus• haukkua• herjata• solvata• solvaus• soimata• puhua pahaa• rienaus• kohtaus• halvauskohtausmedicine, veterinary• halvauskohtaus• halventaa• haavoittaa• morkata• mustata• parjata• sättiä• kunnianloukkaus• pilkka• loukata (solvata)• loukata• loukata(herjata)• loukata kunniaa• loukkaus• loukuta* * *1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) loukata2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) loukkaus -
15 offend
• pahastuttaa• rikkoa• rikkoa jtkn vastaan• närkästyttää• häväistä• tympäistä• vihoittaa• haavoittaa• suututtaa• loukuta• loukata (henk)• loukata* * *ə'fend 1. verb1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) loukata2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) häiritä•- offence- offender
- offensive 2. noun(an attack: They launched an offensive against the invading army.) hyökkäys- offensiveness
- be on the offensive
- take offence -
16 scotch
• viski• skotlantilainen• skotlannin murre• skotlantilaiset• tehdä vaarattomaksi• haavoittaa* * *sko(to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) tehdä tyhjäksi -
17 sting
• ota• huijata• varastaa• ampiaispisto• polte• puijata• polttaa• terä• karvastella• kirpaista• kirvellä• kirpaisu• haavoittaa• pistos• pistellämilitary• pistin• pisto• piikki• pistäytyä• pistää• loukata* * *1. stiŋ noun1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) piikki2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) pisto3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) pistos2. verb1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) pistää2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) kirvellä -
18 wing
• varustaa siivillä• sivukulissitautomatic data processing• sivu• siipi• sivusta• siipirakennus• aisa• kiidättää• kiitää• lentää• lennosto• lentorykmentti• haavoittaa siipeen• taso• kulissi• kylkirakennus• laitama• laitamies• laitahyökkääjä• lokasuojustechnology• lokasuoja* * *wiŋ1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) siipi2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) siipi3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) siipirakennus4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) lokasuoja5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) siipi6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) laita7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) laitamies8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) lentoeskaaderi•- winged- - winged
- winger
- wingless
- wings
- wing commander
- wingspan
- on the wing
- take under one's wing -
19 wound
• vahingoittaa• vamma• teloa• kierretty• leikata• haava• haavautuma• haavauma• haavoittaa• haavoittuma• satuttaa• käämitty• kolhaista• loukata* * *past tense, past participle; = wind II -
20 порезать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
haavoittaa — • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
satuttaa — • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • kolhaista, kolhia, hakata, ruhjoa, satuttaa • satuttaa, haavoittaa, kolhaista, loukata, teloa, vahingoittaa, vioittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
vahingoittaa — • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • pilata, vaurioittaa • haavoittaa, kolhaista, loukata, satuttaa, teloa, vahingoittaa • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
loukata — • kajota (johonkin), puuttua (johonkin) fig. • haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vioittaa — • satuttaa, haavoittaa, kolhaista, loukata, teloa, vahingoittaa, vioittaa, • vahingoittaa, pilata • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
panetella — • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata • herjata, halventaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pilata — • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa, vioittaa • hemmotella, hellitellä, helliä, lellitellä, pilata, suosia • tärvellä, turmella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
raiskata — • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä, vaurioittaa, vioittaa • pilata, haaskata, hävittää, raiskata, runella, tärvellä, turmella, vahingoittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rikkoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hajottaa, särkeä • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tärvellä — • pilata, haaskata, hävittää, raiskata, runella, tärvellä, turmella, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista, loukata, pilata, raiskata, rikkoa, runnella, satuttaa, turmella, tärvellä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
teloa — • satuttaa, haavoittaa, kolhaista, loukata, teloa, vahingoittaa, vioittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
