-
1 wrestling\ hold
-
2 clench
haare, haak ; pigistama, kokku suruma -
3 clinch
haare, konks ; haarama, (naelaotsa) kõveraks lööma -
4 clutch
haare, sidur, pingeline olukord, pesakond ; haarama -
5 grasp
haare, arusaam ; haarama, taipama -
6 grip
haare, arusaamine, kohver ; haarama, kinni hoidma -
7 размах
haare; hoog; laiahaardelisus; laiaulatuslikkus; ulatus; vehkimine; vibutamine; viibutamine -
8 хватка
haare; kiirus; käitumisviis; maneer; osavus; oskus; toimimisviis -
9 размах
18 С м. неод.1. vehkimine, vibutamine, viibutamine;2. hoog (ka ülek.), ulatus, haare, laiahaardelisus, laiaulatuslikkus (ka ülek.); füüs. võnkeulatus, amplituud; variatsioon (statistikas); с \размаха täie hooga, hoo pealt, во весь \размах täies ulatuses, получить широкий \размах suurt ulatust v hoogu saavutama v saama, suurt v laia ulatust võtma, väga ulatuslikuks minema, работать с \размахом hoogsalt ja laia haardega töötama, \размах крыльев (linnutiibade) siruulatus, \размах колебания võnkeamplituud, võnkeulatus, \размах смещения geol. nihke ulatus, \размах крыла lenn. tiiva ulatus, человек широкого \размаха laia ettevõtmisega v laia haardega inimene, широкий \размах спортивного движения spordiliikumise laiahaardelisus v laiaulatuslikkus, большой \размах строительства ehitustegevuse ulatuslikkus v lai haare -
10 размах
n1) gener. haare, vutt, hoog, ulatus, hoovõtt, vibutus2) liter. hoogsus, jõulisus, laiakaarelisus -
11 хватка
ngener. haare -
12 широта
ngener. haare, avarus, laius -
13 ьmberhaare - обхват, охват
gener. haareРусско-эстонский универсальный словарь > ьmberhaare - обхват, охват
-
14 clasp
haarama, klammerduma ; haare, klamber, pannal -
15 firm\ hold
-
16 grip\ of\ steel
-
17 hold
hoidma, pidama, mahutama ; haare, mõjuvõim, trümm -
18 захват
1 С м. неод. (обычно без мн. ч.)1. haare, haaramine; põll. haardelaius; \захват инициативы algatuse oma kätte võtmine, initsiatiivi haaramine, ширина \захвата комбайна kombaini haardelaius, рабочий \захват esi, töölaius;2. haarats; клещевой \захват tanghaarats;3. hõive, hõivamine, vallutus, anastus, anneksioon;4. kaasavõtmine, kaasavõtt -
19 клещи
31клещи 29 С неод. (без ед. ч.)1. tangid, pihid (ka ülek.), näpitsad; sõj. haare; дыропробивные \клещи augutangid, столярные v гвоздевые \клещи naelatangid, \клещи для болванок toorikupihid, кузнечные \клещи sepapihid, взять в клещи (1) sõj. haardesse võtma, (2) ülek. pihtide vahele võtma, попасть в клещи (1) sõj. haardesse sattuma v jääma, (2) ülek. pihtide vahele jääma;2. (rangi)rinnus; ‚слова клещами не вытянешь из кого kõnek. kellel kas või kisu v osta sõna suust -
20 раствор
1 С м. неод.1. haare, vahemik; \раствор угла nurgahaare, \раствор циркуля sirklisamm, \раствор контактов el. lahutusvahemik, \раствор вытачки voldi sügavus (voldimärkide kaugus teineteisest);2. ava, suu, vahe (väraval vm.); широкий \раствор ворот lai väravaava v väravasuu v väravavahe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haare — Haare. Diese dem menschlichen Haupte von der Natur gegebene, so vortheilhafte Bedeckung, verdient vollkommen die Aufmerksamkeit, die ihr von fast allen gebildeten Völkern der Vergangenheit zu Theil ward und die ihr noch geschenkt wird, da sie… … Damen Conversations Lexikon
Haare — (Pili), fadenförmige Hautgebilde bei vielen Tieren und Pflanzen. Bei den Tieren wächst nur der Fortsatz einer Zelle über die Körperoberfläche, der das Haar ausscheidet, so bei vielen Gliedertieren, im letztern Fall erhebt sich ein aus vielen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haare — Haare, fadenförmige Gebilde der Oberhautzellen, werden, sofern es sich um geringwertige Ware handelt, auf Stickstoffdünger verarbeitet. Sie enthalten je nach den Verunreinigungen der Werkstatt 513% Stickstoff. Wertvollere Haare (Schaf ,… … Lexikon der gesamten Technik
Haare — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Haar Bsp.: • Sie hat dunkles Haar (=Haare). • Sie hat lange Beine und kurzes Haar, hübsche blaue Augen und eine schlanke Figur. • Ihre Haare sehen heute wundervoll aus … Deutsch Wörterbuch
Haare — Haare, dünne, harte, cylinderförmige, elastische, aus Horngewebe bestehende Fäden von verschiedener Farbe, Länge und Windung, die fast über die ganze Haut verbreitet sind. Man unterscheidet an ihnen den über die Haut hervorragenden Theil, den… … Herders Conversations-Lexikon
Haare — Haare, 1) aus unverzweigten Hornfäden bestehende, dem Schutz vor Umwelteinflüssen dienende Sonderstruktur der Säugerepidermis; nicht homolog zu den Reptilienschuppen und Vogelfedern. Die in den H.balg eingelassene H.wurzel befindet sich in der… … Deutsch wörterbuch der biologie
Haare — (Pili, Bot.), sind gleichsam auf der Oberhaut der Pflanzen aufgepflanzte Organe, von sehr verschiedener Form u. Anordnung, welche aus einer od. mehreren Zellen bestehen. Man unterscheidet einfache (Pili simplices), u. im Gegensatze verästelte (P … Pierer's Universal-Lexikon
Haare — Haare, hornige, fadenförmige Hautgebilde der Säugetiere [Längsschnitt Abb. 741], bestehen aus Mark , Rindensubstanz und dem Oberhäutchen und wurzeln im sog. Haarboden. Der längere Teil des H., der Haarschaft [a], steckt mit der Haarwurzel [b] in… … Kleines Konversations-Lexikon
Haare — Ein Menschenhaar unter dem Mikroskop (Bildausschnitt: 600×400 µm2) Schematischer Querschnitt der menschlichen Haut mit einem Haar … Deutsch Wikipedia
Haare — I Haare, Die vielzelligen Haare sind ein Kennzeichen der Säugetiere. Sie werden von der Oberhaut (Haut) gebildet, die mit dem Haarbalg und der Haarwurzel tief in die Lederhaut eingesenkt ist. Ihre Form hat Einfluss auf die Form des Haares… … Universal-Lexikon
Haare der Pflanzen — (Trichome), alle aus der Epidermis (s. Hautgewebe) der Pflanzen hervorgehenden, mehr oder weniger verlängerten, ein oder mehrzelligen Auswüchse, die häufig auf der ganzen Oberfläche des Pflanzenteils einen haarartigen Überzug hervorbringen. Haare … Meyers Großes Konversations-Lexikon