ha+avuto+ciò+che+si+meritava

perse tutto ciò che aveva — он потерял всё, что имел

non ha il diritto di farlo — он не имеет права так поступать

abbi pazienza! — имей терпение!

aveva enormi ricchezze in Brasile — он владел несметными богатствами в Бразилии

hanno una casa al mare — у них есть дом на море

aveva un cane — у него была собака

ha molti amici — у неё много друзей

ha dei begli occhi — у неё красивые глаза

ha famiglia — у него семья

non hanno figli — у них нет детей

hai il telefonino? — у тебя есть "мобильник"?

hai da accendere? — у тебя есть зажигалка? (у тебя есть чем прикурить?)

Lena ha un cappottino nuovo — у Лены новое пальто

aveva una gonna e un maglione — на ней были юбка со свитером

ha un cappello messicano in testa — на нём мексиканская шляпа

Ugo ebbe una grossa eredità — Уго получил большое наследство

hai avuto lo stipendio? — ты получил зарплату?

ha la valigia sotto il letto — он держит чемодан под кроватью

ho da finire i compiti — я должен кончить уроки

oggi ho da fare — сегодня я занят

hai da dirmi qualcosa? — тебе надо что-то мне сказать?

ho sete — я хочу пить

ho sonno — я хочу спать

hai ragione — ты прав

quanti anni hai? — сколько тебе лет?

ho vent'anni — мне двадцать лет

ha mal di denti — у него болят зубы

ha coraggio — он смелый

ha il raffreddore — он простужен

ha la febbre — у него (высокая) температура

ha le vertigini — у неё головокружения

aveva bisogno di soldi — ему нужны были деньги

ha vergogna — ему стыдно

ho caldo (freddo) — мне жарко (холодно)

il libro non ha successo — книга не имеет успеха

ha avuto ciò che meritava — он получил по заслугам

ha avuto una giornataccia — у него был трудный день

abbi cura di te! — береги себя!

avere in odio — ненавидеть

ha la luna storta — он в плохом настроении

ha le mani bucate — она транжира

ha le mani in pasta — у него рыльце в пушку

dove avrà luogo la riunione? — где состоится собрание?

ha presente la faccenda? — вы знаете, о чём идёт речь?

ce l'ho sulla punta della lingua, quel nome! — это имя вертится у меня на языке

ha un diavolo per capello — он в ярости

ne ho fin sopra i capelli (le tasche piene) — мне это надоело

se l'ha avuta a male — он обиделся

non ho niente da eccepire — у меня нет возражений

abbiamo ospiti a cena — у нас сегодня вечером гости

hai voglia ad aspettare! — жди-пожди!

ne ho per un paio d'ore — я буду занят ещё часа два

che hai? — что с тобой?

ho altro a cui pensare! — мне сейчас не до этого!

non ci ho nulla a che spartire! — у меня с ним нет ничего общего!

chi ha avuto ha avuto, chi ha dato ha dato — что было, то было (что было, то прошло)

chi più ha, più vuole — а ему всё мало! (глаза завидущие, руки загребущие)

chi più ne ha, più ne metta — и так далее, и тому подобное (всё в том же роде)

dare e avere — дебет и кредит

perse tutti i suoi averi — он потерял всё, что имел