Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

h-port

  • 1 port-admiaral

    port-admiaral[´pɔ:t´ædmirəl] n комендант на пристанище.

    English-Bulgarian dictionary > port-admiaral

  • 2 Port

    Port m, -e poet пристанище, порт (auch übertr).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Port

  • 3 port

    {pɔ:t}
    I. 1. пристанище, пристанищен град
    PORT of entry входно пристанище (за стоки, пътници)
    PORT of destination местоназначение (на корaб)
    PORT of call междинно пристанище
    free PORT свободно пристанище
    to make PORT влизам в пристанище, хвърлям котва
    2. прен. пристанище, убежище
    any PORT in a storm в нужда всякакво убежище е добре дошло
    PORT after a storm спокойствие след буря/затруднения
    to come safe to PORT пристигам благополучно, прен. успявам, измъквам се от затруднение
    II. n портвайн
    III. 1. мор. porthole
    2. отвор, прорез, канал
    3. извит мундщук на лула
    IV. 1. ляв борт, бакборт
    2. attr ляв
    V. v мор., ав. завъртам наляво
    VI. v воен. държа (пушка) диагонално на гърдите си
    PORT arms! за проверка!
    VII. 1. воен. държане на пушка/оръжие диагонално на гърдите
    2. ост. държане, стойка, осанка
    * * *
    {pъ:t} n 1. пристанище; пристанищен град; port of entry входно прис(2) {pъ:t} n портвайн.{3} {pъ:t} n 1. мор. porthole; 2. отвор, прорез, канал; З. извит{4} {pъ:t} n мор., ав. 1. ляв борт, бакборт; 2. attr ляв.{5} {pъ:t} v мор., ав. завъртам наляво.{6} {pъ:t} v воен. държа (пушка) диагонално на гьрдите си; port arm{7} {pъ:t} n 1. воен. държане на пушка/оръжие диагонално на гьрд
    * * *
    убежище; портвайн; порт; пристанище;
    * * *
    1. any port in a storm в нужда всякакво убежище е добре дошло 2. attr ляв 3. free port свободно пристанище 4. i. пристанище, пристанищен град 5. ii. n портвайн 6. iii. мор. porthole 7. iv. ляв борт, бакборт 8. port after a storm спокойствие след буря/затруднения 9. port arms! за проверка! 10. port of call междинно пристанище 11. port of destination местоназначение (на корaб) 12. port of entry входно пристанище (за стоки, пътници) 13. to come safe to port пристигам благополучно, прен. успявам, измъквам се от затруднение 14. to make port влизам в пристанище, хвърлям котва 15. v. v мор., ав. завъртам наляво 16. vi. v воен. държа (пушка) диагонално на гърдите си 17. vii. воен. държане на пушка/оръжие диагонално на гърдите 18. извит мундщук на лула 19. ост. държане, стойка, осанка 20. отвор, прорез, канал 21. прен. пристанище, убежище
    * * *
    port[pɔ:t] I. n 1. пристанище (и град); \port of entry входно пристанище (за пътник, стока); \port of destination местоназначение на кораб; \port of call междинно пристанище; P. of London Authority управление на лондонското пристанище; free \port свободно пристанище; close \port речно пристанище; 2. прен. пристанище, убежище; to come safe to \port успявам, измъквам се (от затруднение); any \port in a storm давещият се и за сламка се хваща; II. port n портвайн, вид десертно вино; \port wine stain голямо рожденно петно (по главата или врата) ; III. port n 1. ост. врата, порта; вход; 2. = porthole 1.; 3. тех. отвърстие (за пара, вода и пр.); 4. извит мундщук (на юзда) ; IV. port v 1. воен. държа пушка диагонално на гърдите си (при команда); \port arms! за проверка! 2. ост. нося; V. n 1. воен. начин на държане на пушка (оръжие); 2. ост. осанка, държане; VI. port5 мор. I. n 1. бакборд (лявата страна на кораба); helm to \port! руля вляво! 2. attr ляв; VII. v завъртявам наляво (рул); VIII. port v комп. прехвърлям програма от една система в друга.

    English-Bulgarian dictionary > port

  • 4 port-salut

    m.inv. (n. déposé, de Port-du-Salut, nom de l'abbaye où le fromage fut d'abord produit) твърдо сирене, с деликатен вкус.

    Dictionnaire français-bulgare > port-salut

  • 5 port

    изч.
    • порта
    кораб.
    • ляв борд
    • пристанище
    • отвор
    • дупка, прорез, канал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > port

  • 6 port engine

    • двигател с шибърно разпределение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > port engine

  • 7 port engines

    • двигател с шибърно разпределение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > port engines

  • 8 port glass

    • стъкло за наблюдение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > port glass

  • 9 port glasses

    • стъкло за наблюдение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > port glasses

  • 10 port-hole

    • отвор
    • канал, амбразура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > port-hole

  • 11 port of destination

    • получаващо пристанище
    • крайно пристанище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > port of destination

  • 12 port of registry

    • пристанище на регистрацията
    • домопристанище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > port of registry

  • 13 port station

    жп.
    • пристанищна гара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > port station

  • 14 port stations

    жп.
    • пристанищна гара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > port stations

  • 15 sally-port

    {'sælipɔ:t}
    n воен. врата за вилазки (в укрепление)
    * * *
    {'salipъ:t} n воен. врата за вилазки (в укрепление).
    * * *
    n воен. врата за вилазки (в укрепление)
    * * *
    sally-port[´sæli¸pɔ:t] n воен. врата за вилазки (в укрепление).

    English-Bulgarian dictionary > sally-port

  • 16 arrière-port

    m. (de arrière et port) (pl. arrière-ports) задна част на пристанище.

    Dictionnaire français-bulgare > arrière-port

  • 17 avant-port

    m. (de avant et port) (pl. avant-ports) мор. предно външно пристанище ( пред главното пристанище).

    Dictionnaire français-bulgare > avant-port

  • 18 garde-port

    m. (de garde et port) (pl. gardes-ports) търговски служител, комисионер на речно пристанище.

    Dictionnaire français-bulgare > garde-port

  • 19 adjustable port

    • регулируем отвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjustable port

  • 20 admission port

    • смукателен отвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > admission port

Страницы

См. также в других словарях:

  • Port Authority of New York and New Jersey — Formation 1921 Type Port district Headquarters Corporate Headquarters …   Wikipedia

  • Port-Royal-des-Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port-royal-des-champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port Royal des Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port fluvial — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) …   Wikipédia en Français

  • Port maritime — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) …   Wikipédia en Français

  • Port of Miami Tunnel — Artist s conception of the Watson Island entrance completed Overview Location Miami, Florida Status Under construction Route …   Wikipedia

  • port — 1. (por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : des por z avantageux) s. m. 1°   Lieu sur une côte où la mer s enfonce dans les terres et offre un abri aux bâtiments. •   Vous …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Port Huron, Michigan — Port Huron redirects here. For other uses, see Port Huron (disambiguation). Port Huron, Michigan   City   Fort Gratiot Lighthouse …   Wikipedia

  • Port Harcourt — Ugwu Ọcha/Iguocha, Diobu,   City   Top: A street scene in Port Harcourt Middle: Port Harcourt I …   Wikipedia

  • Port Charles, New York (fictional city) — Port Charles, New York is the fictional setting of the ABC Daytime soap operas General Hospital and its now cancelled spin off Port Charles . Port Charles is also the setting for SOAPnet s primetime GH spin off, . Port Charles can also be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»