-
1 bar-yoq
bar-yoqunı tutıp almaq - отнять пожитки -
2 bar
1) есть, имеется,2) всё, что естьbar küçünen - что есть силыbar malım budır - это всё что у меня естьne bar ne yoq, ketir - принеси всё, что есть -
3 edi
глагол-связкаbar edim - я былbar ediñ - ты былtatlı edi sıçan yedi - погов. в знач. как сквозь землю провалился -
4 ne
1) чтоbu ne? - это что?neñ bar? - что у тебя есть?nede? - в чём?2) какойBugün (aftanıñ) ne künü? - Какой сегодня день недели?ya bunıñ sebebi ne? - а какова причина этого?3) какAdıñ ne? - Как тебя зовут?ne ise - как бы то ни было4) ни..., ни...Ne anam bar ne babam - Нет у меня ни отца ни матери5) ne içün? - почему?ne vaqıt? - когда?ne yerde? - где?ne yerden? - откуда?ne yer? - какое место?ne zaman? - когда?ne ise - а) как бы то ни было, б) наконец-тоne qadar? - сколько?neden (или neden sebep)? - почему?, по какой причине?ne içündir - почему-тоne de olsa - как бы то ни былоnelerdir - что-тоnege - а) зачем, б) к чемуnegedir - а) зачем-то, почему-то, б) к чему-то -
5 tek
1) толькоtek bir adam bar mında - здесь есть только один человекbunıñ tek bir yolu bar - для этого есть только один-единственный путь2) единица, единичный3) нечетtekmi çiftmi - чёт или нечёт -
6 yoq
1) нетср. olmaz, hayır- O endi mındamı? - Yoq, daa kelmedi. - Он уже здесь? Нет, ещё не пришёл.2) нет, не имеется, отсутствуетanda bir kimse yoq - там никого нетyoq edi - не был3) yoq olmaq - исчезнутьyoq etmek - уничтожитьne bar ne yoq? - как поживаете?ne bar ne yoq ketir - всё, что есть, принеси -
7 almaq
1) брать2) покупатьsatın almaq - купитьqaqıp almaq - разобрать, расхватать, раскупить3) получать4) принимать5) заимствовать6) alıp barmaq - вести, проводитьqorquzıp aqlını almaq - сильно напугатьseniñ bu işte ne alıp berecegiñ bar? - какое ты имеешь отношение к этому делу? -
8 amma
но, однако, затоamması bar - есть одно «но» -
9 aq
(aqı)1) белыйср. beyazaq mantar - белый грибaq terek - осинаaq tilki - песец2) белокközniñ aqı - белок глаза3) бельмо(aqqı)4) правоne aqqı bar? - какое он имеет право?5) истина, правдаaq bermek - отдавать должноеaqqı kerekmey, yahşı adam - надо дать должное, хороший человек,6) плата, оплата (за работу)7) доля, часть8) bu aqta - по этому поводуAq yol! - Счастливого пути!ср. Oğurlı yollar olsun!Aq deñiz - Средиземное мореAq Suv - Южный Буг -
10 ayırılıq
-
11 barı-yoqu
см. bar-yoq -
12 burun
(burnu)1) носburun boşluğı - носовая полостьburun qapaqları - ноздри2) геогр. мысAyya burnu - мыс АйяYahşı Ümüt burnu - мыс Доброй Надежды3) диал. степн.до, заранееср. evelyaştan burun iş bar - до еды есть работа -
13 can
1) душа, дух, жизнь2) употр. как счётное слово: душа, человекqorantada beş can bar - в семье пять душcan bazarı - агония, предсмертные судороги, предсмертная агонияcan derdi - страх за свою жизнь3) canı ağırmaq - перен. обижатьсяcanını ağırtmaq - обижатьbu adam (menim) canımnı yaqtı - этот человек меня извёлbulardan canım yandı - они мне опостылелиcanım! - голубчик, милейшийcanından bezmek - опостылеть, надоесть (о жизни)canı dayanmamaq - не выносить, не выдерживать -
14 cuvuq
-
15 çal
1) седойbaşında çal saçı bar - на голове у него есть седые волосыçalca - седоватый, сероватый2) чалыйçal atımnı nallattım... - я подковал свою чалую лошадь (из песни)3) серыйaniya benim telli başlı köküsi beyaz çal horazım? - где же мой с золотым гребешком, белогрудый, серый петушок? (из народной песни) -
16 çuval
мешокср. kanav 2)çuvallarnen unu bar - у него мука мешкамиçuval bezi - мешковина -
17 degen
называемый, под названиемBağçasarayda Salaçıq degen bir maalle bar - в Бахчисарае есть район под названием Салачикdegenim degen - что я сказал, то истинаdedgeniñ kibi oldı - получилось так как ты сказал -
18 derece
1) степеньtamlıq derecesi - степень точностиteñeştirüv dereceleri - грам. степени сравненияteñeştirüv derecesi - сравнительная степеньüstünlük derecesi - превосходная степень2) разряд3) градусbugün on derece suvuq bar - сегодня десять градусов мороза4) грам. залогortaqlıq derece - взаимный залогqaytım derecesi - возвратный залогekinci derece - второстепенный залогmalüm derece - действительный (активный) залогmecul (belgisizlik) derecesi - страдательный залогyükletüv derece - понудительный залог -
19 dünya
1) мир, свет, вселенная, мировой, земнойdünyağa kelmek - появиться на светdünya yüzü körmek - выйти в свет (о литературе)2) перен. огромное количествоdünya türlü ayvan - огромное количество видов животныхdünya işim bar - у меня очень много работы -
20 eken
глагол-связкаbir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken - то ли было, то ли нет (присказка)şay der eken... - не успел он так сказать...
См. также в других словарях:
bar — bar·a·boo; bar·ag·no·sis; bar·a·min; bar; bar·a·thea; bar·a·thrum; bar·ba; bar·ba·coa; bar·ba·dos; bar·ba·ra s; bar·ba·rea; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·ic; bar·bar·ic; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·ous;… … English syllables
Bar, Montenegro — Bar Бар Bar City Centre … Wikipedia
Bar-le-duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar-sur-Ornain — Bar le Duc Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar le Duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar le duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
BAR KOKHBA — (d. 135 C.E.), leader of the revolt in Judea against Rome (132–135 C.E.). The Man and the Leader Bar Kokhba is known in talmudic sources as Ben Kozevah, Bar Kozevah, or Ben Koziva (Heb. בן כוזבה, בר כוסבא, בן כוזיבא; Sanh. 93b; BK 97b; TJ, Ta an … Encyclopedia of Judaism
Bar — may refer to:* A rod/stick, pole, or handrail made of structural steel ** Grab bar ** Rebar * an ingot or gold bar * Bar (diacritic), a line through a letter used as a diacritic * Bar (establishment), a retail establishment which serves alcoholic … Wikipedia
Bar (Montenegro) — Bar (Monténégro) Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Ajouter une image Administration Nom cyrilliqu … Wikipédia en Français
Bar (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Caractéristiques … Wikipédia en Français
bar — 1 / bär/ n often attrib 1 a: the railing in a courtroom that encloses the area around the judge where prisoners are stationed in criminal cases or where the business of the court is transacted in civil cases compare bench 1, dock … Law dictionary